Akrapovic S-A10SO9-RC Instructions D'installation

Système d'échappement pour la aprilia rsv4; aprilia tuono v4;
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Einbauanleitung
DE
Akrapovič-Auspuffanlage Slip-On
Istruzioni per il montaggio
IT
Impianto di scarico Akrapovič Slip-On
Instructions d'installation
FR
Système d'échappement d'Akrapovič Slip-On
Instrucciones de montaje
ES
Sistema de escape Akrapovič Slip-On
Instruções de montagem
PT
Sistema de Escape Akrapovič Slip-On
Navodila za namestitev
SI
Izpušni sistem Akrapovič Slip-On
Aprilia RSV4
Aprilia Tuono V4
*505832*
Version 1.0
08/2017
www.akrapovic.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Akrapovic S-A10SO9-RC

  • Page 1 Impianto di scarico Akrapovič Slip-On Instructions d‘installation Système d‘échappement d‘Akrapovič Slip-On Instrucciones de montaje Sistema de escape Akrapovič Slip-On Instruções de montagem Sistema de Escape Akrapovič Slip-On Navodila za namestitev Izpušni sistem Akrapovič Slip-On Aprilia RSV4 Aprilia Tuono V4 *505832* Version 1.0 08/2017 www.akrapovic.com...
  • Page 2 www.akrapovic.com...
  • Page 12 www.akrapovic.com...
  • Page 22 www.akrapovic.com...
  • Page 23 Instructions d'installation Système d'échappement d'Akrapovič Slip-On pour la Aprilia RSV4 Aprilia Tuono V4 Révision 1.0 08/2017 www.akrapovic.com www.akrapovic.com...
  • Page 24: Informations Générales

    Akrapovič prend très au sérieux tous les cas d'infraction du copyright et des autres droits. Si vous avez des raisons à croire que votre système d'échappement n'est pas un produit d'origine Akrapovič, veuillez contactez nos partenaires locaux ou Akrapovič en envoyant un e-mail à info@akrapovic.com. 24 / 62...
  • Page 25: Avertissement De Sécurité Et De Conformité, Veuillez Lire Attentivement

    SUR NOTRE SITE (VEUILLEZ UTILISER LE CODE QR FIGURANT SUR LA PREMIÈRE PAGE OU CHERCHER LA « VUE SCHÉMATIQUE » QUE VOUS TROUVEREZ SUR LA PAGE CORRESPONDANTE DU PRODUIT SUR WWW.AKRAPOVIC.COM). ASSUREZ-VOUS DE DISPOSER DE TOUTES LES PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT D'AKRAPOVIČ.
  • Page 26: Avertissements Concernant Les Émissions Et Le Bruit

    Ni Akrapovic d.d., ni aucune de ses filiales ne déclarent que leurs pièces ou systèmes aient reçu un tel ordre exécutif, ou que leurs pièces ou systèmes sont conformes à...
  • Page 27: Liste De Pièces

    Une liste détaillée des pièces peut être trouvée sur le site web d'Akrapovič (veuillez utiliser le code QR figurant sur la première page ou chercher la « vue schématique » sur la page correspondante du produit sur www. akrapovic.com). ENLÈVEMENT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE : La procédure de désinstallation du système d'échappement d'origine peut varier en fonction du système...
  • Page 28: Retrait Du Système D'échappement De Série

    RETRAIT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE : Placez la moto sur une béquille latérale, nous vous recommandons d’utiliser une béquille de course centrale. Assurez-vous que la surface est solide et plane. Dévissez les boulons indiqués et retirez avec précaution la protection thermique de la moto (F 01).
  • Page 29 INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT D'AKRAPOVIČ : Pour la Aprilia RSV4 uniquement : installez correctement le crochet de bridage à ressort sur le collecteur de série, tel qu'indiqué (F 15). IMPORTANT : serrez manuellement uniquement le collier ! Pour la Aprilia Tuono V4 uniquement : installez le crochet de bridage à ressort sur le collecteur de série, tel qu'indiqué, remarquez les gravures marquées pour déterminer la position correcte (F 16).
  • Page 30: Installation Finale Et Entretien

    INSTALLATION FINALE ET ENTRETIEN : Nettoyez les taches de graisse de toutes les surfaces du système d'échappement, lorsque l'installation est terminée. En nettoyant les taches, vous éviterez qu’elles brûlent sur la surface. N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs, car ils peuvent endommager la surface ou l'étiquette.
  • Page 31: Dépannage

    DÉPANNAGE : Problème Cause possible Solution resserrer le collier au couple collier desserré spécifié Fuites du gaz d'échappement du silencieux / raccordements du collier du tuyau mettez la connexion en place le raccord n'est pas et serrer le collier au couple complètement serré...
  • Page 32 www.akrapovic.com...
  • Page 42 www.akrapovic.com...
  • Page 52 www.akrapovic.com...
  • Page 62 www.akrapovic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Slip-on

Table des Matières