Silverline 802092 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XXXXXX
UK - 460793 / EU - 802092
Router Table with Protractor 850 x 335mm
FR Table de défonceuse avec rapporteur
DE Frästisch mit Winkelmesser
ES Mesa de fresado con transportador de ángulos
IT Banco fresa con rapportatore
NL Freestafel met gradenboog
PL Stół do frezarki górnowrzecionowej z kątomierzem
silverlinetools.com
Version date: 01.08.19
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 802092
Sommaire des Matières pour Silverline 802092
- Page 1 XXXXXX UK - 460793 / EU - 802092 Router Table with Protractor 850 x 335mm FR Table de défonceuse avec rapporteur DE Frästisch mit Winkelmesser ES Mesa de fresado con transportador de ángulos IT Banco fresa con rapportatore NL Freestafel met gradenboog PL Stół do frezarki górnowrzecionowej z kątomierzem...
- Page 2 19 20...
- Page 3 29 28 22 21 silverlinetools.com...
- Page 5 English ....06 Français ....14 Deutsch ....22 Español ....30 Italiano ....38 Nederlands ..46 Polski ....54 silverlinetools.com...
-
Page 14: Abréviations Pour Les Termes Techniques
Traduction des instructions originales Introduction Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Volts Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure. ~, AC Courant alternatif A, mA Ampère, Milliampère Description des symboles Ø Diamètre La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son °... -
Page 15: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation D'une Table Pour Défonceuse
- Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un centre agrée. la défonceuse, et lorsque cela nécessaire, supportez aussi les côtés. Utilisez des supports ATTENTION : ne pas utiliser un appareil électrique dont la commande ne s’effectue plus par Silverline à rouleaux ou des tréteaux lorsque cela est possible. l’interrupteur marche-arrêt. Il est dangereux et doit être réparé. h) Utilisez TOUJOURS les gardes, guides et peignes horizontaux et verticaux etc. pour 21. Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié. Cet appareil est guider la pièce à... -
Page 16: Se Familiariser Avec Le Produit
j) N’essayez JAMAIS d’enlever des fragments, des poussières de la fraise à la main, lorsque la Se familiariser avec le produit fraise est en rotation. Éteignez toujours la défonceuse, débranchez la machine de son alimentation et attendez que la fraise soit à l’arrêt. Portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque vous Liste des éléments touchez la fraise. k) Vérifiez TOUJOURS qu’il n’y a ni clous, ni agrafes ou tout autre objet métallique ou corps Table (x 1) étranger. Si la fraise heurte un clou caché, la fraise peut se briser, des projectiles très rapides peuvent être produits, un effet de rebond, le tout pouvant occasionner des blessures sérieuses. -
Page 17: Assemblage De La Table De Défonceuse
Table de défonceuse avec rapporteur Table (assemblée) Assemblage de la table de défonceuse Voir le schéma éclaté en début de manuel pour une vue d’ensemble du procédé pour l’assemblage 32. Guide ajustable de la table puis suivez les instructions données ci-dessous : Table 33. Échelle graduée de la table 1. Placez la table (1) à l’envers sur une surface plane qui ne risque pas de rayer ou d’abîmer les 34. Indicateur de sens éléments de la table ni risquer de les faire bouger. 35. -
Page 18: Montage Sur Établi
Pour configurer votre défonceuse, référez-vous à son manuel d’instructions d’origine. Une fois que sur la pièce d’ouvrage. votre défonceuse est configurée, placez l’insert de table (6) approprié à la fraise de la défonceuse. • Pour changer la position du guide principal (44) desserrez les deux pommeaux du guide Disposez-le au-dessus de la fraise de la défonceuse et tournez pour le bloquer en position. Assurez- principal (54) et aidez-vous de l’échelle graduée de la table (33) et ajustez à la position voulue vous de laisser un petit espace vide autour de la fraise afin que la fraise n’entre jamais en contact puis, resserrez les pommeaux du guide principal. avec l’insert de table aussi bien durant l’opération que lorsque vous procédez au remplacement de la fraise. • Vous avez la possibilité de procéder à d’autres ajustements et réglages en utilisant directement votre défonceuse. Pour cela, veuillez-vous référer au manuel d’instructions de votre défonceuse. Accessoires • Une large gamme d’accessoires, comprenant un support universel pour machine-outil, un support avec rouleau, un bâton-poussoir, des tenues et équipements de protection et des fraises à défonceuses, est disponible chez votre revendeur Silverline. Vous pourrez également y trouver des des pièces de rechange ou les commander sur toolsparesonline.com... -
Page 19: Entretien
Table de défonceuse avec rapporteur Entretien Avertissement : Débranchez TOUJOURS l’appareil avant procéder à toute opération d’inspection, d’entretien ou de nettoyage. Inspection générale • Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Elles peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations. • Vérifiez le câble d’alimentation de l’appareil avant chaque utilisation, à la recherche de tout signe de dommage ou d’usure. Toute réparation doit être réalisée par un centre agréé Silverline. Ceci s’applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil. Nettoyage • Gardez l’appareil propre en permanence. • Nettoyez le boîtier de la machine avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. N’utilisez pas d’alcool ni d’essence ni aucun autre agent nettoyant puissant. • N’utilisez jamais d’agents caustiques sur les parties plastiques. Entretien complémentaire • Si l’opération de nettoyage ne suffit pas à retrouver une utilisation performante de votre appareil, utilisez un lubrifiant de type léger ou sec afin de maintenir votre outil en bonne condition. Veuillez toujours vous assurer que le dispositif de sécurité fonctionne convenablement et lubrifiez-le également si, nécessaire. • Si la peinture s’est écaillée par endroits, pensez à repeindre pour prévenir tout risque de corrosion. Rangement • Ranger cet outil et ces accessoires dans sa sacoche, dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants. -
Page 20: En Cas De Problème
En cas de problème Problème Cause possible Solution La défonceuse ne se met pas en marche Absence de courant. Vérifiez que le boîtier de commande (5) est bien raccordé à une prise secteur sous tension. La fiche électrique de la défonceuse n’est pas branchée à la prise Branchez le cordon d’alimentation de la défonceuse sur la prise de courant du boîtier de commande. du boîtier de commande. L’interrupteur de la défonceuse n’est pas en position de marche Vérifiez que l’interrupteur de la défonceuse soit bien bloqué en ou bien le dispositif de serrage pour gâchette de défonceuse position de marche continue ou bien maintenu appuyé... -
Page 21: Ce Produit Silverline Bénéficie D'une Garantie De 3 Ans
Nous pouvons refuser les livraisons qui ne les présentes conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie. sont pas convenables ou sûres. Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés. La réparation ou le remplacement du produit ne prolongera pas la période de garantie. Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie seront rectifiées par la réparation de l’outil, sans frais (hormis les frais de port) ou par son remplacement par un outil... - Page 62 Notes:...
- Page 63 Notes: silverlinetools.com...
- Page 64 GB 3 Year Guarantee. Register online within ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. 30 days. Terms and Conditions apply. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i produit en ligne dans un délai de 30 jours termini e le condizioni generali. suivant la date d’achat. Des conditions générales s’appliquent.