Page 1 VISION 3 A C T I O N C A M E R A V4.0...
Page 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語...
Page 26 VISION 3 A K T I O N K A M E R A BENUTZERHANDBUCH V4.0...
Page 53 VISION 3 C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO V4.0...
Page 79 VISION 3 C A M É R A D ' A C I O N MANUEL D'UTILISATION V4.0...
Page 80 Personnalisation de votre Vision 3 -------------------------------------------------------------- 10 Connexion à l'application XDV -------------------------------------------------------------------- 14 Lecture de votre contenu --------------------------------------------------------------------------- 15 Suppression de vidéos et de photos sur votre Vision 3 --------------------------------- 15 Transfert de vos données --------------------------------------------------------------------------- 16 Ajuster le niveau de zoom -------------------------------------------------------------------------- 18 Réinitialisation de votre carte mémoire ------------------------------------------------------- 19...
Page 81: Qu'y A-T-Il Dans La Boite
Qu'y a-t-il dans la boite Vision � Boîtier Chargeur Batterie Câble USB x � Étanche x 1 Télécommande Sangle de Protection de la Clip 1 Clip 2 Télécommande x 1 Porte Arrière x 1 Boucle Mont Monture en Crochet J Monture E Monture C Monture D...
Page 82: Votre Vision 3
Votre Vision 3 Obturateur / Bouton OK Indicateur Wiﬁ Bouton Marche / Mode / Sortie Port USB Fente Pour Carte Mémoire Port Micro HDMI Lentille...
Page 83 Écran D'aﬃchage Bouton Bas Indicateur de Charge Haut-parleur Indicateur de Travail Couvercle de la Batterie Bouton Haut / Wiﬁ Remarque : La caméra n’enregistre pas le son quand elle est dans le boîtier étanche.
Page 84: Pour Commencer
Pour commencer Bienvenue dans votre nouvelle caméra d'action Vision 3. Pour capturer des vidéos et des photos, vous aurez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément). Utilisation de la carte mémoire Utilisez des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: •...
Page 85 Activer ou désactiver le Wiﬁ Pour activer : Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Wiﬁ enfoncé pour activer le Wiﬁ. Vous pouvez également accéder aux paramètres système de la caméra pour activer le Wiﬁ. Pour désactiver : Sur l'écran Wiﬁ, appuyez sur le bouton Wiﬁ. Changement de modes Pour changer : Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Mode pour changer de mode.
Page 86: Aperçu Des Modes
Aperçu des modes Il y a 8 modes sur cette caméra : Vidéo, Photo, Ralenti, Lecture, Réglages vidéo, Réglages photo, Réglages généraux et Réglages système.Sur l'écran de visualisation, appuyez sur le bouton Mode pour changer de mode. Mode Vidéo 4K30FPS La caméra est en mode Vidéo par défaut lorsqu'elle est allumée.
Page 87 Mode Ralenti 720P120FPS 14.4G Sur l'écran de visualisation, appuyez deux fois sur le bouton Mode pour entrer en mode Ralenti. Dans ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton de l'obturateur pour enregistrer une vidéo au ralenti à la résolution déﬁnie. 01/01/2024 10:09:23 Mode Lecture 00001...
Page 88 Mode Réglages photo Après avoir accédé à l'écran de Réglage des pixels visualisation vidéo, appuyez sur le bouton Mode pour entrer en mode Réglages Temporisateur éteindre photo. Dans ce mode, vous êtes libre de Automatique éteindre modiﬁer les réglages photo. Déplacement d’une...
Page 89: Personnalisation De Votre Vision 3
Personnalisation de votre Vision 3 Paramètres vidéo Sur l'écran des paramètres vidéo, appuyez sur le bouton Bas pour choisir un réglage parmi les options disponibles, puis appuyez sur le bouton OK pour conﬁrmer votre sélection et modiﬁer le réglage. 1. Résolution vidéo 4K 30FPS/2.7K 30FPS/1080P 60FPS/1080P 30FPS/720P 120FPS/720P 60FPS/720P...
Page 90: Paramètres Photo
Remarque : La vidéo au ralenti est enregistrée sans audio. 6. Stabilisation d'image Arrêt / Marche (Par défaut : Arrêt) La stabilisation d'image peut lisser eﬃcacement les secousses de l'objectif, ce qui donne des vidéos ﬂuides et nettes. Cette fonction est idéale pour capturer des scènes impliquant des activités comme le vélo, le patinage et une utilisation à...
Page 91 réglage parmi les options disponibles, puis appuyez sur le bouton OK pour conﬁrmer votre sélection et modiﬁer le réglage. 1. Exposition -3 / -2 / -1 / 0 / 1 / 2 / 3 (Par défaut : 0) Par défaut, votre caméra utilise l'image entière pour déterminer le niveau d'exposition optimal.
Page 92: Paramètres Système
1. Language 简体中文, 繁體中文, English, 日本語, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Русский, 한국어 (Par défaut : English) Vous pouvez choisir la langue du système pour votre caméra d'action Vision 3. 2.Date et heure AA-MM-JJ, HH-MM-SS Vous pouvez choisir la langue du système pour votre caméra d'action Vision 3.
Page 93: Connexion À L'application Xdv
3. Formater Conﬁrmer/Annuler (Par défaut : Annuler) Pour préserver la bonne condition de votre carte mémoire, reformatez-la régulièrement. Le reformatage eﬀace tout votre contenu, assurez-vous donc de sauvegarder vos photos et vidéos au préalable. 4. Réinitialisation d'usine Conﬁrmer/Annuler (Par défaut : Annuler) Cette option réinitialise tous les paramètres à...
Page 94: Lecture De Votre Contenu
Le transfert libère également de l'espace sur votre carte mémoire pour de nouveaux contenus. Visualisation des vidéos et des photos sur votre Vision 3 1. Allumez votre appareil photo, puis appuyez 3 fois sur le bouton Mode pour entrer en mode Lecture.
Page 95: Transfert De Vos Données
Transfert de vos données Transférer votre contenu vers un ordinateur Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces ﬁchiers vers l'ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte mémoire pour de nouveaux contenus. Pour télécharger des ﬁchiers vers un ordinateur à...
Page 96 3. Appuyez sur "Appareil" en haut de l'écran pour aﬃcher tous les ﬁchiers vidéo et photo. Téléphone Dispositif Disponible:29.67G Le total:28.74G ��_��A.jpg ��.��K ��_��A.MP� ��.��M ��_��A.mp� ��.��M Capturer Médiatique Réglage 4. Appuyez sur l'icône Sélectionner, puis sur l'icône Télécharger pour sélectionner le ﬁchier que vous souhaitez télécharger.
Page 97: Ajuster Le Niveau De Zoom
Vidéo et Photo. Cette caméra prend en charge un zoom allant jusqu'à 4X. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour zoomer. 1. Allumez la caméra d'action Vision 3. 2. Accédez au mode Vidéo ou Photo. 3. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour ajuster le niveau de zoom.
Page 98: Réinitialisation De Votre Carte Mémoire
La réinitialisation eﬀace tout le contenu, veillez donc d'abord à transférer vos photos et vidéos. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour formater la carte. 1.Allumez la caméra d'action Vision 3. 2. Accédez à l'écran des paramètres système. 3. Appuyez sur le bouton Bas pour trouver l'option "Format".
Page 99: Manipulation Et Stockage De La Batterie
Manipulation et stockage de la batterie • Si vous stockez l'appareil pendant de longues périodes, maintenez une charge de batterie de 50 à 60 %. Chargez-la tous les 3 mois et déchargez-la tous les 6 mois. • Ne stockez pas la batterie avec des objets métalliques tels que des pièces de monnaie, des clés ou des colliers.
Page 100: Télécommande
Télécommande Bouton photo Bouton vidéo Remarque : La télécommande n'est pas étanche à l'eau, mais elle est résistante au plâtre. Wenn die Kamera eingeschaltet wird, verbindet sie sich automatisch in einem bestimmten Abstand mit der Fernbedienung. Sie können die Kamera mit der Fernbedienung steuern, um Fotos aufzunehmen oder Videos aufzunehmen.
Page 101: Remplacement De La Pile Cr2032 De La Télécommande
Remplacement de la pile CR2032 de la télécommande 1. Utilisez un tournevis pour retirer les 4 vis du couvercle arrière de la télécommande, ce qui vous permettra de l'ouvrir. 2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB. 3. Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré surl’image. Remarque : Ne PAS faite pivoter la carte PCB aﬁn d’éviter de renverser les fonctions des boutons caméra et vidéo.
Page 102: Fixation De Votre Appareil Photo
4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut. 5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB. 6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle. Fixation de votre appareil photo Vous pouvez ﬁxer votre appareil photo sur des casques, des guidons et plus encore.
Page 104: Contactez Nous
Contactez nous Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. Adresse E-mail: cs@dragontouch.com Site web oﬃciel: www.dragontouch.com...
Page 105: Manuale Utente
VISION 3 F O T O C A M E R A D ' A Z I O N E MANUALE UTENTE V4.0...
Page 129 VISION 3 アクションカメラ取扱説明書 V4.0...
Page 156 日本語...

Dragon Touch VISION 3 Manuel D'utilisation

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Dragon Touch VISION 3

Sommaire des Matières pour Dragon Touch VISION 3

Table des Matières