1. Manuels
  2. Marques
  3. Dragon Touch Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Vision 3 Pro
  6. Mode d'emploi

Dragon Touch Vision 3 Pro Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Dragon Touch Vision 3 Pro Action Camera

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dragon Touch Vision 3 Pro

  • Page 1 USER MANUAL Dragon Touch Vision 3 Pro Action Camera...
  • Page 2 CONTENTS 01 - 25 25 - 48 49 - 73 74 - 98 99 - 123 124 - 147 日本語 V1.12...

  • Page 3: Table Des Matières

    Playing Back Your Content Helmet Protective Charger Mounts Backdoor USB Cable Tethers Deleting Videos and Photos on Your Vision 3 Pro Offloading Your Content Quick Start Guide AKASO Vision 3 Pro Action Camera Adjusting the Zoom Level Lens Cloth Bandages Battery...

  • Page 4: Your Vision 3 Pro

    YOUR VISION 3 PRO 14 14 14 15 14 4 1. Shutter / Select Button 9. Working Indicator 2. Wi-Fi Indicator 10. Charging Indicator 3. Power / Mode / Exit Button 11. WiFi / Up Button 4. Micro USB Port 12.

  • Page 5: Getting Started

    GETTING STARTED TURNING ON / OFF Wi-Fi Welcome to your new Vision 3 Pro. To capture video and photos, you need a microSD To turn on Wi-Fi: Turn on camera, press UP Button to turn on Wi-Fi. Y card (sold separately).
  • Page 6 Video Mode Time Lapse Video Mode In Video mode, press OK button, the camera starts recording video. Press OK button to In Time Lapse Video mode, press OK button, the camera records video from frames stop recording video. captured at specific intervals. Time Lapse Video is captured without audio.
  • Page 7 Photo Mode Continuous Lapse Mode Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. In Continuous Lapse mode, press OK button, this camera takes continuous lapse photo. In Photo mode, press OK button, the camera takes a photo. 8838 8838 Continuous...

  • Page 8: Customizing Your Vision 3 Pro

    CUSTOMIZING YOUR VISION 3 PRO Loop recording allows your camera to overwrite old files with new files. Once the memory card becomes full, the camera will delete the first video file to make room for the latest Press Mode button three times to enter Settings.
  • Page 9 White Balance lets you adjust the color temperature of videos and photos to optimize for Powers off your Vision 3 pro after a period of inactivity to save battery life. cool or warm lighting conditions. When you change this setting, the LCD display immediately shows you the effect on your image.

  • Page 10: Connecting To The Xdv App

    2. Turn on camera. Swipe down it from the top of the screen, then Shortcut menu of Wi-Fi will occur. 3. Turn on Wi-Fi of your mobile device, connect to the Wi-Fi SSID "Vision 3 Pro". DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR VISION 3 PRO 4.

  • Page 11: Offloading Your Content

    Windows computer using a USB cable. 720P 90/120FPS Note: This camera does not support Mac computer. OFFLOADING YOUR CONTENT TO SMARTPHONE OR TABLET 1. Open the ‘XDV’ app and tap ‘Vision 3 Pro’. Normal Time Trail...

  • Page 12: Adjusting The Zoom Level

    The default is no zoom. Zoom function is available in Video and Photo Mode. BATTERY STORAGE AND HANDLING Vision 3 Pro has 4X zoom function. The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your 1. Turn on Vision 3 Pro.
  • Page 13 Do not make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR VISION 3 PRO REMOTE safety, regulatory compliance, performance, and may void the warranty. 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, allowing you to open it.

  • Page 14: Mounting Your Camera

    5. Install all 4 screws back onto the PCB board. 6. Install all 4 screws back into the cover. MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment.
  • Page 15 English CONTACT US For any inquires with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail: cs@dragontouch.com Tel: 1-888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com...
  • Page 16 Fertig machen Übersicht der Modi Anpassen von Vision 3 Pro Verbindung zur XDV-App herstellen Wiedergabe Ihrer Inhalte Löschen von Videos und Fotos auf Ihrem Vision 3 Pro Inhalte entladen Anpassen der Zoomstufe Neuformatierung Ihrer Microsd-Karte Wartung Ihrer Kamera Maximierung der Akkulaufzeit Lagerung und Handhabung des Akkus 2.4G Fernbedienung...

  • Page 17: Ihre Vision 3 Pro

    IHRE VISION 3 PRO 1. Auslöser / Auswahltaste 9. Arbeitsindikator 2. Wi-Fi-Anzeige 10. Ladeindikator 3. Leistung / Modus / Beenden-Taste 11. Wi-Fi / Up-Taste 4. Micro-USB-Anschluss 12. Redner 5. MicroSD-Steckplatz 13. Nach-unten-Taste 6. Micro-HDMI-Anschluss 14. 1/4” Screw Holetripod 7. Linse 15.

  • Page 18: Fertig Machen

    FERTIG MACHEN Beenden sie den Modus: Drücken Sie die Modustaste, um den Modus zuverlassen. Willkommen zu Ihrem neuen Vision 3 Pro. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine Micro-SD-Karte (separat erhältlich). EIN UND AUSSCHALTEN VON WLAN Aktivieren Sie Wi-Fi: MICRO SD CARDS Kamera einschalten, UP-Taste drücken, um WLAN einzuschalten.
  • Page 19 Video Modus Zeitraffer-Videomodus Drücken Sie im Videomodus die Taste OK, um die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie Drücken Sie im Zeitraffervideomodus die Taste OK. Die Kamera zeichnet Videos von die OK-Taste, um die Videoaufnahme zu beenden. Bildern auf, die in bestimmten Intervallen aufgenommen wurden. Zeitraffer Video wird ohne Ton aufgenommen.
  • Page 20 Fotomodus Kontinuierlicher Drücken Sie die Modustaste einmal, um nach dem Einschalten der Kamera in den Drücken Sie im Serienbildmodus die Taste OK. Diese Kamera nimmt Serienbildaufnahmen Fotomodus zu wechseln. auf. Drücken Sie im Fotomodus die Taste OK. Die Kamera nimmt ein Foto auf. 8838 8838 Continuous...
  • Page 21 ANPASSEN IHRER VISION 3 PRO Mit der Loop-Aufnahme kann Ihre Kamera alte Dateien mit neuen Dateien überschreiben. Sobald die Speicherkarte voll ist, löscht die Kamera die erste Videodatei, Press Mode button three times to enter Settings. um Platz für die neueste Datei zu schaffen. Zum Beispiel, wenn die Einstellung für die Loop-Aufnahme "1 Minute"...
  • Page 22 Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird auf dem LCD-Display sofort der Effekt auf Ihr Bild 8. Frequenz: Auto, 50Hz, 60Hz Die Standardeinstellung ist Auto. angezeigt. Wenn Sie den Modus ändern, verwendet die Kamera wieder die gesamte Szene, um die richtige Belichtungsstufe zu bestimmen. 9.

  • Page 23: Wiedergabe Ihrer Inhalte

    Wiedergabemodus aufzurufen. 3. Tippen Sie auf das Vorwärts-oder Rückwärtssymbol, um die Video- oder Fotodatei zu VIDEOS UND FOTOS AUF IHREM ANZEIGEN Vision 3 Pro suchen, die Sie löschen möchten. 1. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Modustaste zweimal, um den 4.
  • Page 24 Auto 1080P 60FPS 720P 90/120FPS LADE DEINEN INHALT AUF EIN SMARTPHONE ODER EIN TABLET HERUNTER 1. Öffnen Sie die XDV-App und tippen Sie auf Vision 3 Pro. 2. TTippen Sie auf Media das Mediensymbol Medien am unteren Bildschirmrand. Media 3. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf "Gerät".

  • Page 25: Neuformatierung Ihrer Microsd-Karte

    Die Standardeinstellung ist kein Zoom. Die Zoomfunktion ist im Video-und Befolgen Sie zur Maximierung der Batterielebensdauer nach Möglichkeit diese Richtlinien: Fotomodus verfügbar. Vision 3 Pro verfügt über eine 4-fache Zoomfunktion. • Deaktivieren Sie die drahtlosen Verbindungen. 1. Schalten Sie Vision 3 Pro ein.
  • Page 26 Trocknen Sie die Kamera oder den Akku nicht mit einer externen Wärmequelle wie einer Um die Aufnahme zu starten: Mikrowelle oder einem Haartrockner. Schäden an der Kamera oder am Akku, die durch Drücken Sie die graue Video-Taste. Die Kamera piepst einmal und das Kameralicht blinkt während der Aufnahme.
  • Page 27 3. Heben Sie die Leiterplatte an und schieben Sie die Batterie heraus, wie in der Abbildung MOUNTING YOUR CAMERA gezeigt. Attach your camera to helmets, gear and equipment. Hinweis: Drehen Sie die Platine NICHT, um eine Umkehr der Kamera und Videotastenfunktionen zu vermeiden.

  • Page 28: Kontaktier Uns

    Deutsch KONTAKTIERE UNS Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. E-Mail-Addresse: cs@dragontouch.com Offizielle website: www.dragontouch.com...
  • Page 29 Resumen Del Productos Personalizar su Vision 3 Pro Conectar a La App XDV Reproducer su Contenido Eliminar Videos y Fotos en su Vision 3 Pro Descargar su Contenido Ajuste Del Nivel De Zoom Formatear su Tarjeta MicroSD Mantener su Cámara Maximizar la Vida Útil de la Batería...

  • Page 30: Su Vision 3 Pro

    SU VISION 3 PRO 14 14 14 15 14 4 1. Botón del Obturador / de Selección 9. Indicador de Trabajo 2. WiFi Indicator 10. Indicador de Carga 3. Botón de Encendido / Modo / Salida 11. Botón WiFi / Arriba 4.

  • Page 31: Cómo Comenzar

    CÓMO COMENZAR Para salir del modo: Presione el botón Modo para salir del modo. Bienvenido a su nuevo Vision 3 Pro. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de micro SD (vendida por separado). ENCENDIDO / APAGADO Wi-Fi Para encender Wi-Fi: TARJETA MICROSD Encienda la cámara, presione el botón ARRIBA para encender el Wi-Fi.
  • Page 32 MODO DE VIDEO Modo de video de lapso de tiempo En Modo de Video, presione el botón OK, la cámara empieza grabar videos. En el modo de video de lapso de tiempo, presione el botón OK, la cámara graba video Presione botón OK para detener la grabación de video.
  • Page 33 Modo foto Modo de lapso continuo Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo foto después de encender la En el modo de lapso continuo, presione el botón OK, esta cámara toma una foto con cámara. En el modo Foto, presione el botón OK, la cámara toma una foto. lapso continuo.

  • Page 34: Personalizar Su Vision 3 Pro

    PERSONALIZAR SU VISION 3 PRO La grabación en bucle permite que su cámara sobrescriba archivos antiguos con archivos nuevos. Una vez que la tarjeta de memoria se llena, la cámara eliminará el Presione el botón de Modo tres veces para ingresar a Configuración.
  • Page 35 Configuración general 6. Rotacion de imagen: Apagado / Encendido La configuración predeterminada es apagado. 1. Exposición: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Esta configuración determina la orientación de su video o fotos para ayudarlo a evitar La configuración predeterminada es 0. grabaciones al revés.

  • Page 36: Conectar A La App Xdv

    ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU VISION 3 PRO 3. Encienda el WiFi de su dispositivo móvil, conéctese al Wi-Fi SSID: 'Vision 3 Pro'. 1. Encienda la camara. Presione el botón Modo dos veces para entrar en el modo 4.

  • Page 37: Descargar Su Contenido

    También puede descargar archivos a una computadora con Windows usando un cable USB. Nota: Esta cámara no es compatible con Mac. DESCARGAR SU CONTENIDO A SMARTPHONE O TABLET 1. Encienda la app “XDV” y toque ´Vision 3 Pro´. 2018-10-11 12:22:23 2018-10-11 12:23:46 2.

  • Page 38: Ajuste Del Nivel De Zoom

    La configuración predeterminada es NO ZOOM. La función de zoom está disponible en Phone Device Phone Device los modos Video y Foto. Vision 3 Pro puede 4X zoom. Available:0.34G Total:11.74G Available:29.67G Total:28.74G 1. Encienda la visión 3 Pro. 20181011_194320A.jpg 557.46K 2.

  • Page 39: Maximizar La Vida Útil De La Batería

    CONTROL REMOTO MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: Botón Foto •...
  • Page 40 4. Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba. CR2032 REEMPLAZO DE LA BATERÍA PARA VISION 3 PRO MANDO A DISTANCIA 5. Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB. 1. Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, lo que permite que se abra.

  • Page 41: Contáctenos

    Español CONTÁCTENOS Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de 24 horas. Dirección de correo electrónico: cs@dragontouch.com Sitio web oficial: www.dragontouch.com...
  • Page 42 Aperçu des Modes Personnaliser Votre Vision 3 Pro Connexion à l'application XDV Lecture de Votre Contenu Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre Vision 3 Pro Descargar su Contenido Réglage du Niveau de Zoom Reformatage de Votre Carte Microsd Maintenir Votre Caméra...

  • Page 43: Votre Vision 3 Pro

    VOTRE VISION 3 PRO 14 14 14 15 14 4 1. Bouton Obturateur / Sélectionner 9. Indicateur de Fonctionnement 2. Indicateur Wi-Fi 10. Indicateur de Charge 3. Bouton Puissance / Mode / Sortie 11. Bouton Haut 4. Port Micro USB 12.

  • Page 44: Commencer

    COMMENCER Pour Quitter le Mode: Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode. Bienvenido a su nuevo Vision 3 Pro. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de microSD (vendida por separado). ALLUMER / ÉTEINDRE LE Wi-Fi Pour Activer le Wi-Fi: CARTES MICROSD Allumez la caméra sport, faites glisser votre doigt du haut vers le bas ou appuyez sur la...
  • Page 45 Mode Vidéo Normale Mode Vidéo Temps-lapse En Mode Vidéo normale, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport En Mode Vidéo Temps-lapse, appuyez sur le bouton de déclencheur. La caméra enregistre commence à enregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de déclencheur pour arrêter la vidéo à...
  • Page 46 Mode Photo Normale Mode Prise de Photo Auto Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode photo normale après avoir allumé la En mode prise de photo auto, appuyez sur le bouton de l'obturateur. Cette caméra prend caméra sport. En Mode photo normale, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra des photos en continu.

  • Page 47: Personnaliser Votre Vision 3 Pro

    PERSONNALISER VOTRE VISION 3 PRO 4. Vidéo en boucle: Désactivé, 2minutes, 3minutes, 5minutes. Le réglage par défaut est désactivé. Appuyez trois fois sur le bouton Mode pour accéder aux paramètres. L'enregistrement en boucle permet à votre caméra d'écraser d'anciens fichiers avec de nouveaux fichiers.
  • Page 48 Le réglage par défaut est 3minutes. l’affichage à cristaux liquides vous indique immédiatement l’ e ffet sur votre image. Éteignez Vision 3 pro après une période d’inactivité pour économiser la vie de la batterie. 4. Angle: 170°, 140°,110°, 70° 12. Filigrane temporel (Horodatage): Activé / Désactivé...

  • Page 49: Lecture De Votre Contenu

    SUPPRESSION DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE VISION 3 PRO 3. Activez le Wi-Fi de votre appareil mobile et connectez-vous au Wi-Fi SSID "Vision 3 Pro". 1. Allumez la caméra. Appuyez deux fois sur le bouton Mode pour passer en mode de 4.
  • Page 50 Vous pouvez également transférer les fichiers sur un ordinateur Windows avec un câble USB. Remarque: Cette caméra sport ne prend pas en charge les ordinateurs Mac et les iPad. DÉCHARGEMENT DE VOTRE CONTENU SUR UN SMARTPHONE OU UNE TABLETTE 1. Ouvrez l’application «XDV» et appuyez sur «Vision 3 Pro». 2018-10-11 12:22:23 2018-10-11 12:23:46 2.

  • Page 51: Reformatage De Votre Carte Microsd

    La valeur par défaut est pas de zoom. La fonction de zoom est disponible en Téléphone Dispositif Téléphone Dispositif mode vidéo et photo. Vision 3 Pro a une fonction de zoom 4X. Disponible:0.34G Total:11.74G Disponible:29.67G Total:28.74G 1. Allumez Vision 3 Pro.

  • Page 52: Télécommande

    MAXIMIZING BATTERY LIFE TÉLÉCOMMANDE Si la batterie atteint 0% lors de l'enregistrement, la caméra sport enregistra le fichier et s'éteindra automatiquement. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives si possible: Bouton Photo • Désactiver les Connexions sans Fil. •...
  • Page 53 Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande Caméra d’Action AKASO 5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB. 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle de la télécommande, vous permettant ainsi de l’ o uvrir. 6.

  • Page 54: Contactez Nous

    Français CONTACTEZ NOUS Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. Adresse E-mail: cs@dragontouch.com Site web officiel: www.dragontouch.com...
  • Page 55 Panoramica Dei Modi Personalizzare La Tua Vision 3 Pro Connessione All'app XDV Riproduzione Dei Tuoi Contenuti Cancellazione Di Video e Foto Sul Tuo Vision 3 Pro Scaricare Il Tuo Contenuto Regolare Il Livello Dello Zoom Rriformatura Della Scheda MicroSD Manutenzione Della Fotocamera...
  • Page 56 LA TUA VISION 3 PRO 14 14 14 15 14 4 1. Pulsante di Scatto / Selezione 9. Indicatore di Lavoro 2. Indicatore WiFi 10. Indicator di Carica 3. Pulsante di Accensione / 11. WiFi / Su Pulsante Modalità / Uscita 12.
  • Page 57 INIZIO Per Uscire dalla Modalità: Premi il pulsante Modalità per uscire dalla modalità. Benvenuto nella tua nuova Vision 3 Pro. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda micro SD (venduta separatamente). ACCENDERE / SPEGNERE il Wi-Fi Per Accendere il Wi-Fi: SCHEDE MICRO SD Accendi la fotocamera, premi il pulsante SU per accendere il Wi-Fi.
  • Page 58 Modalità Video Modalità di Time Lapse Video In Modalità Video, premi il pulsante OK, la videocamera inizia a registrare il video. In Modalità Time Lapse Video, premi il pulsante OK, la videocamera registra video da Premere il pulsante OK per interrompere la registrazione del video. frame catturati a intervalli specifici.
  • Page 59 Modalità Foto Modalità di Continuo Lapse Premere una volta il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto dopo aver acceso la In Modalità di Continuo Lapse, premi il pulsante OK, questa fotocamera scatta continuo fotocamera. In Modalità Foto, premi il pulsante OK, la fotocamera scatta una foto. lapse foto.
  • Page 60 PERSONALIZZARE LA TUA VISION 3 PRO 4. Regitrazione in Loop: Off, 2minuti, 3minuti, 5minuti L'impostazione predefinita è Off. Premere il pulsante Modalità tre volte per accedere a Impostazioni. La registrazione in loop consente alla fotocamera di sovrascrivere i vecchi file con i nuovi file.
  • Page 61 Impostazioni generali 6. Rotazione dell'immagine: Off / On L'impostazione predefinita è Off. 1. Esposizione: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Questa impostazione determina l'orientamento del tuo video o delle tue foto per aiutarti L'impostazione predefinita è 0. a prevenire riprese sottosopra. Per impostazione predefinita, la fotocamera utilizza l'intera immagine per determinare il livello di esposizione appropriato.
  • Page 62 15. Formattare: Formattare Scheda? Conferma / Annulla VISUALIZZAZIONE DI VIDEO E FOTO SU PROVA Vision 3 Pro Per mantenere in buone condizioni la scheda micro SD, riformattarla regolarmente. La 1. Accendi la videocamera. Premere il pulsante Mode due volte per accedere alla modalità...
  • Page 63 Media Setting Nota: Questa fotocamera non supporta il Mac computer. SCARICARE I TUOI CONTENUTI SU SMARTPHONE O TABLET 1. Apri l'app 'XDV' e tocca 'Vision 3 Pro'. 2. Tocca l'icona Media nella parte inferiore dello schermo. Media 3. Tocca "Dispositivo" nella parte superiore dello schermo.
  • Page 64 Il valore predefinito non è non zoom. La funzione di zoom è disponibile in modalità Phone Device Phone Device video e foto. Vision 3 Pro ha una funzione di zoom 4X. Available:0.34G Total:11.74G Available:29.67G Total:28.74G 1. Accendi Vision 3 Pro. 20181011_194320A.jpg 2.
  • Page 65 MASSIMIZZARE LA VITA DELLA BATTERIA A DISTANZA Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salva il file e si spegne. Per ottimizzare la durata della batteria, seguire queste linee guida quando possibile: Pulsante Foto • Disattiva le connessioni wireless. •...
  • Page 66 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto. CR2032 SOSTITUZIONE BATTERIA PER TELECOMANDO VISION 3 PRO 5. Rimontare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB. 1. Utilizzare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando, consentendo di aprirlo.
  • Page 67 Italiano CONTATTI Per qualsiasi problema con i prodotti di Dragon Touch, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. Indirizzo email: cs@dragontouch.com Sito ufficiale: www.dragontouch.com...
  • Page 68 日本語 目次 製品一覧 はじめに モード一覧 取扱説明 設定設置 アプリ 「XDV」 に接続する ファイルを再生する データをダウンロードする ズームレベルを調整する SDカードの再フォーマッ ト カメラを保護する 電池寿命を最大化にする 電池の保管と取扱方 リモコン カメラの取り付け 連絡方法...
  • Page 69 製品一覧 14 14 14 15 14 4 シャッター/選択ボタン 作業インジケーター インジケータ 充電インジケータ 2. WiFi 電源/モード/終了ボタン ボタン 11. WiFi / UP ポート スピーカー 4. Micro USB スロッ ト ボタン 5. MicroSD 13. Down ポート 三脚ネジ穴インタフ 6. Micro HDMI 14. 1/4" レンズ ェース スクリーン...
  • Page 70 はじめに Wi-Fiをオン/オフする 弊社の製品、 Proをご支持いただき、 誠にありがとうございます。 ビデオや写真を Wi-Fiをオンにする ： Vision 3 キャプチャするには、 microSDカード （別売） が必要です。 カメラの電源を入れ、 上ボタンを長押ししてWi-Fiをオンにします。 設定設置にWi-Fiをオ ンにすることもできます。 MICRO SD カード Wi-Fiをオフにする ： これらの要件を満たすブランドのメモリカードを使用してください。 上ボタンを押してWi-Fiをオフにします。 または • Micro SD, Micro SDHC, Micro SDXC または • Class 10 UHS-I rating ご注意 ： 防水ケースに入っていると、...
  • Page 71 タイムラプスビデオ タイムラプス タイムラプスビデオモードには、 カメラの電源を入れたときのデフォルトモードです。 タイムラプスモードには、 OKボタンを押すと、 カメラは続いて間隔の時間通りに静止画、 ビデオモードには、 OKボタンを押すと、 ビデオの録画を開始します。 もう一度OKボタンを または撮影を撮ります。 押すと録画を停止します。 00:00:15 29.1G 00:02:15 29.1G タイムラプ ビデオ 4K 30FPS 4K 30FPS ループ録画モード スローモーション ループ録画モードには、 OKボタンを押すと、 連続して録画できますが、 必要な瞬間だけを スローモーションモードには、 OKボタンを押すと、 スローモーションの録画を開始します。 保存できます。 00:00:05 29.1G 00:00:06 29.1G Loop スローモーション 4K 30FPS 720P 120FPS...
  • Page 72 タイムラプス撮影 連続経過モード タイムラプス撮影モードには、 OKボタンを押すと、 このカメラは連続的に写真を撮ります。 連続撮影モードで、 OKボタンを押すと、 このカメラは連続経過写真を撮ります。 8838 8838 連続 撮影 セルフタイマー 連写撮影 セルフタイマーモードには、 OKボタンを押すと、 セルフタイマー写真が撮られます。 連写撮影モードには、 シャッターボタンを押すと、 カメラは1秒間に3枚の写真を撮ります。 8838 8838 連写撮影 セルフタイマー...
  • Page 73 ループ録画により、カメラは古いファイルを新しいファイルで上書きできます。 取扱説明 メモリカードがいっぱいになると、カメラは最初のビデオファイルを削除して、最 モードボタンを3回押して設定に入ります。 新のファイル用のスペースを確保します。 たとえば、ループ録画の設定が「1分」 の場合、カメラは1分の長さのビデオクリップを作成し、カメラにさらにメモリが 必要になると1分のクリップが削除されます。 00:02:15 29.1G ビデオと写真の設定 4K 30FPS 5. スローモーション: 1080P 60FPS, 720P 120FPS デフォルト値は720P/120FPS です。 スローモーションは映画制作において効果があり、 それによって時間が遅くなるように見 音声を録音する えます。 ご注意 ： スローモーションは音声なしでキャプチャされます。 タイムラプス 0.5s 6. 写真の画素 ： 16M, 14M, 12M, 8M, 5M ビデオ デフォルト値は16M です。...
  • Page 74 ださい。 この設定は、 ビデオまたは写真の向きを決定し、 映像が反転するのを防ぐのに役立ちま す。 15. 出荷時設定へ戻ります ： 出荷時設定へ戻りますか？ OK/キャンセル このオプションは、 すべての設定をデフォルト値にリセッ トします。 7. 周波数 ： オート/50Hz/60Hz デフォルト設定はオートにします。 16. ファームウェアバージョン モデル: Vision 3 Pro 8. LEDインジケータライト ： 消灯/点灯 バージョン: FX190401V1 デフォルト設定は点灯します。 更新: 190401PS7789 メーカー: DragonTouch Proのモデル、 バージョン、 更新された時間とメーカーをチェックすることができ Vision 3...
  • Page 75 OKボタンを3秒間押し続けると。 画面に 「このファイルを削除しますか？ OK/キャンセ または から 「XDV」 をダウンロードします。 ル」 と表示されます。 1. Google Play Apple App Store 電源を入れ、 UPボタンを3秒間押してWi-Fiをオンにします。 Upボタンを押してからOKボタンを押します。 選択したファイルが削除されます。 モバイルデバイスのWi-Fiをオンにして、 Wi-Fi SSID 「Vision 3 Pro」 に接続します。 再生モードを終了するには、 モードボタンを押します。 パスワード 「1234567890」 を入力します。 アプリ 「XDV」 をスマートフォンやタブレッ トで開きます。 カメラの電源を入れます。 モードボタンを2回押して再生モードに入ります。 ご注意 ： このカメラはiPadをサポートできません。 画面左隅のファイルアイコン...
  • Page 76 WIFI Phone Device Phone Device Exit 2018-10-11 12:20:56 Connected Available:0.34G Total:11.74G Available:29.67G Total:28.74G Action Cam 20181011_194320A.jpg 557.46K Saved Action Cam 20181011_191059A.MP4 connected 27.65M iCam-AKASO 1080P 60FPS offline 20181011_191046A.mp4 42.32M Normal Loop Lapse Capture Media Setting Capture Media Setting Capture Media Setting Download Phone...
  • Page 77 ズームレベルを調整する 電池寿命を最大化にする 記録中にバッテリーが電力不足になると、 カメラはファイルを保存して電源をオフにしま ズーム機能を使用すると、 被写体の距離を調整できます。 デフォルト設定はズームをオフ す。 バッテリの寿命を最大限に延ばすために、 以下のことに従ってください。 にします。 ズーム機能はビデオと写真モードで利用可能です。 Vision 3 Proは4倍ズームで • 無線接続をオフにしてください。 きます。 • 低いフレームレートと解像度で録画してください。 1. Vision 3 Proision 3 Proの電源を入れます。 • スクリーンセーバーを設定ください。 ビデオまたは写真モードに入ります。 Up/Downボタンを押し続けてズームレベルを調整します。 電池の保管と取扱方 カメラにはバッテリーを含む敏感な部品が含まれています。 カメラを極端に低温または カードの再フォーマット 高温の場所にさらさないでください。 低温または高温の状態では、 バッテリーの寿命が SDカードの良好な状態を保つために、 定期的に再フォーマッ トしてください。 再フォーマ 一時的に短くなったり、...
  • Page 78 リモコン VISION 3 PRO のリモコン用のCR2032バッテリー 1. 1.8 mmプラスドライバを使用して、 リモコンの背面カバーにある4本のネジを外し、 リ モコンを開けます。 撮影ボタン ビデオボタン 生活防水のみ ビデオ ビデオを録画するには、 カメラがビデオモードになっていることを確認してください。 2. PCBボード上の他の4本のネジを外します。 録画を開始する ： グレーのビデオボタンを押し、 カメラからビープ音が1回鳴り、 カメラのライトが点滅し、 録画を開始します。 録画を停止する ： もう一度グレービデオボタンを押し、 カメラからビープ音が1回鳴り、 カメラのライトが点 滅しなくなって、 録画を停止します。 3. 図のように、 PCBボードを持ち上げてバッテリーを引き出します。 写真 ご注意 ： 撮影ボタンとビデオボタンの機能が逆にならないように、 PCBボードを回転さ...
  • Page 79 4. 「+」 極を上に向けた状態で新しいバッテリーを取り付けます。 5. 4本のネジをPCBボードに取り付けます。 6. 4本のネジをカバーに取り付けます。 カメラの取り付け カメラをヘルメッ ト、 ギア、 装備に取り付けます。...
  • Page 80 日本語 連絡方法 弊社の製品についてご質問、 ご意見がございましたら、 下記のアドレスにEメールを送信 してください。 こちらは全力を尽く して、 お客様の問題を解決させていただきます。 E-メール: cs@dragontouch.com 公式サイト: www.dragontouch.com...

Table des Matières