Page 1
BTR2 DVB-T R RECEIVER DVB-T O ONTVANGER RÉCEPTE EUR TNT RECEPTO OR TDT DVB-T-E EMPFÄNGER USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI NOTICE D D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU UNGSANLEITUNG...
Page 2
DVBTR2 1 IR se nsor 12VDC input 2 powe r LED antenna input 3 signa l LED SCART output 1 infrar roodoog 12VDC-ingang 2 voedi ngsled antenne-ingang 3 signa alled scartuitgang 1 œil in nfrarouge entrée 12 VCC 2 LED d d’alimentation...
Page 19
été endomm magé pendant le tra ansport, ne pas l’installer et t consulter votre rev vendeur. Le DVBTR2 2 est fourni avec un e notice multilingue e, un bloc secteur et t une télécommande Antennes e n option (non inclus...
DVBTR2 Installation Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. • Insérer une antenne (non incluse) dans la prise dédiée [5]. • Relier la sortie péritel [6] à une entrée péritel (câble non inclus). • Insérer la fiche d’alimentation du bloc secteur dans la prise d’alimentation 12 VCC [4] et insérer le bloc secteur dans une prise de courant.
DVBTR2 • Afficher une liste quotidienne ou hebdomadaire en enfonçant le bouton rouge/vert. • Afficher toute information supplémentaire (si disponible) avec le bouton jaune. • Programmer un enregistrement un sélectionnant un programme et en enfonçant le bouton bleu. • Enfoncer EXIT pour quitter le guide EPG.
DVBTR2 • Area search : Recherche de fréquences selon la région (Taiwan par défaut). Sélectionner la région sous Channel Manager (voir ci-dessous). • Manual search : Entrer une fréquence et largeur de bande. Enfoncer OK. • Auto search : Entrer une plage de recherche pour la fréquence et la largeur de bande.
Page 23
DVBTR2 • Patienter 5 secondes après la saisie d’un caractère jusqu’à ce que le curseur se déplace vers le caractère suivant. • Sélectionner Lock (bouton bleu) si vous souhaitez protéger le canal avec un code à 4 chiffres. Sélectionner Delete et confirmer pour supprimer un canal.
DVBTR2 On Screen Display (OSD) (menu à l’écran) • Configuration du menu à l’écran. o OSD : Sélection d’une couleur pour le menu. o Time on OSD : Affichage l’heure sur le menu à l’écran. o OSD timeout : Délai d’affichage des messages à l’écran.
Page 25
DVBTR2 5.3.4 SOF FTWARE UPGRAD DE (mise à jour d du logiciel) • Une mise e à jour du logiciel d doit s’effectuer avec précaution : o Téléch hargement d’un ordi nateur. o Téléch hargement d’un réce epteur satellite avec c décodeur intégré...
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 44
SA • Elke commerciële garantie laat deze rechten Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® onverminderd. si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat.