Betrieb; Funzionamento - Zenoah AG4300 Mode D'emploi

Deutsch

5. Betrieb

■ INSTALLATION DES LINKEN GRIFFS
(F1)
Schrauben Sie den linken Griff in den
dafür am Rahmen vorgesehenen Halter
ein und ziehen Sie ihn fest an.
(1) linker Griff
■ INSTALLATION
SPIRALBOHRERS (F2)
1. Schieben Sie die Ringschelle zur Seite
und entfernen Sie den Spannstift am
Spiralbohrer.
2. Plazieren Sie den Spiralbohrer auf der
Kraftabgabewelle und setzen Sie den
Spannstift ein. Bedecken Sie ihn mit der
Ringschelle.
(1) Spiralbohrer
(2) Schelle
(3) PTO-Welle
(4) Spannstift
■ G A S H E B E L K A B E L - S P I E L R A U M
(F3)(F4)
Überprüfen Sie das
Gashebelkabels und stellen Sie es, falls
erforderlich, auf 0,04 oder 0,08 Zoll ein.
(1) groß
(2) Verschlußmutter
(3) klein
Italiano

5. Funzionamento

■ INSTALLAZIONE DELL'IMPUGNATURA
DI SINISTRA (F1)
Avvitate l'impugnatura di sinistra nella
staffa sul telaio e fissatela in modo ben
saldo.
(1) Impugnatura di sinistra
■ INSTALLAZIONE DEL TRAPANO (F2)
DES
1. Fate scorrere il fermaglio ad anello e
Rimovete il pin di bloccaggio dal
trapano.
2. Mettete il trapano sull'albero di uscita
della trivella ed inserite il pin di
bloccaggio. Copritelo con il fermaglio ad
anello.
(1) Trapano
(2) Nastro del fermaglio
(3) Albero PTO
(4) Pin
■ GIOCO DEL CAVO DELLA LEVA DEL
GAS (F3)(F4)
Spiel des Controllate il gioco del cavo della leva del
gas e regolatelo a 0,04 o 0,08 pollici se
necessario.
(1) Molto
(2) Dado di bloccaggio
(3) Poco
Español
5. Uso
■ INSTALACIÓN
DEL
IZQUIERDO (F1)
Atornille el asidero izquierdo en la
abrazadera que hay en el marco y
apriételo de forma segura.
(1) Asidero izquierdo
■ INSTALACIÓN DEL TALADRO (F2)
1. Introduzca el collar anular y extraiga el
pasador de seguridad del taladro.
2. Ponga el taladro sobre el eje de
potencia de la barrena e introduzca el
pasador de seguridad. Cúbralo con el
collar anular.
(1) Taladro
(2) Banda del asidero
(3) Eje PTO
(4) Pasador
■ JUEGO
DEL CABLE
REGULADOR DE GASES (F3)(F4)
Compruebe el juego del cable del
regulador de gases y ajústelo a 0,4 o 0,8
pulgadas según sea necesario.
(1) Grande
(2) Tuerca de seguridad
(3) Pequeño
ASIDERO
DEL
21