Napoleon EPA 1100 Instructions D'installation Et D'opération page 2
Masquer les pouces
Voir aussi pour EPA 1100:
- Instructions d'installation et d'opération (16 pages) ,
- Instructions d'installation et d'opération (88 pages)
Table des Matières
Publicité
2
P. 2-4
INTRODUCTION
Garantie
Information générale
Soins des pièces plaquées & émaillées
Soins de la vitre
5-6
INSTALLATION
Installation des pattes
Installation dans une alcôve
Installation du poêle
Raccordement de la cheminée
Ajout de sections de cheminée
Air extérieur
Installations à travers un mur
6-7
MAISON MOBILE
L'évacuation
Air extérieur
7-8
INSTALLATION DE L'ENCASTRÉ
Avant l'installation
Installation dans un foyer de maçonnerie
Installation dans un foyer préfabriqué
8-9
SOUFFLERIE OPTIONNELLE
Les poêles
Modèles sur pattes
Modèles encastrés
Entretien et remplacement de la soufflerie du 1101
Entretien et remplacement de la soufflerie du 1401
Installation de la soufflerie du 1150
Caractéristiques du 1150
10-11
LES FINITIONS
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
S
P
É
C
I
I F
C
A
T
I
O
N
S
L
A
R
G
E
U
R
P
R
O
F
O
N
D
E
U
R
P
R
O
F
O
N
D
E
U
R
D
E
R
R
I
È
R
E
L
A
F
A
Ç
A
D
E
C
E
N
T
R
E
D
E
L
A
B
U
S
E
J
U
S
Q
U
À '
L
A '
R
R
I
È
R
E
C
E
N
T
R
E
D
E
L
A
B
U
S
E
J
U
S
Q
U
A '
U
X
C
Ô
T
É
S
H
A
U
T
E
U
R
M
O
D
È
L
E
S
S
U
R
P
I
É
D
E
S
T
A
L
H
A
U
T
E
U
R
M
O
D
È
L
E
E
N
F
O
N
T
E
H
A
U
T
E
U
R
M
O
D
È
L
E
S
S
U
R
P
A
T
T
E
S
C
H
A
M
B
R
E
D
E
C
O
M
B
U
S
T
I
O
N
(
P
.
. L
H
) .
C
A
P
A
C
T I
É
S
U
R
. F
C
H
A
U
F
F
É
E
A
P
P
R
O
X
* .
D
É
B
T I
D
E
C
H
A
L
E
U
R
(
C
O
M
B
U
S
T
I
O
N
R
A
P
I
D
E
)
* *
D
U
R
É
E
C
O
M
B
U
S
T
I
O
N
L
E
N
T
E
*
P
O
I
D
S
S
A
N
S
B
R
I
Q
U
E
S
P
O
I
D
S
D
E
S
B
R
I
Q
U
E
S
*CES DONNÉES PEUVENT VARIER CONSIDÉRABLEMENT SELON LES CONDITIONS PARTICULIÈRES.
** BTU/H RÉALISTES ESTIMÉS PAR WOLF STEEL LTÉE AVEC DES BÛCHES DE BOIS DUR ET UN RAVITAILLEMENT NORMAL.
NOTE : Les changements autres que de nature éditoriale sont dénotés par une ligne verticale dans la marge.
W415-0512 / 11.28.05
TABLE des MATIÈRES
M
O
D
È
L
E
S
1
1
0
, 0
M
O
D
È
L
E
1
1
1
1
0
0
C
&
1
1
0
0
L
2
5
1
2 /
p
o
6 (
5
c
m
)
2
9
3
8 /
p
o
7 (
4
6 ,
2
2
1
2 /
p
o
5 (
7
c
m
)
2
3
3
1 /
6
p
o
5 (
8
8 ,
6
1
2 /
p
o
1 (
6
5 ,
1
c
m
)
6
3
4 /
p
o
1 (
7
1 ,
c
1
2
3
4 /
p
o
3 (
2
3 ,
9
c
m
)
1
4
1
1
1 /
6
p
o
3 (
7
3 ,
9
3
3
1
4 /
p
o
8 (
4
c
m
)
3
6
1
2 /
p
o
9 (
2
7 ,
2
8
1
2 /
p
o
7 (
2
c
m
)
3
2
p
o
8 (
1
c
m
)
1
3
1
2 /
x
1
8
x
1
2
p
o
1
3
1
2 /
x
1
8
x
1
2
p
3 (
4
x
4
6
x
3
1
c
m
)
3 (
4
x
4
6
x
3
1
c
m
1
7 ,
i p
0 (
0 ,
5
m
)
1
7 ,
i p
0 (
0 ,
5
m
3
3
3
6
0
0
1 -
5
0
0
i p
2
6
0
0
1 -
5
0
0
i p
2
5 (
6
1 -
3
9
m
2
)
5 (
6
1 -
3
9
m
2
)
5
5
0
0
0
B
T
U
5
5
0
0
0
B
T
U
7
h
e
u
e r
s
7
h
e
u
e r
s
2
1
5
b l
9 (
7
5 ,
k
) g
2
8
0
b l
1 (
2
7
k
) g
1
1
0
b l
5 (
4
4 ,
k
) g
1
1
0
b l
5 (
4
4 ,
k
) g
11-13
FONCTIONNEMENT
13-14
ENTRETIEN
14
ENTRETIEN DU TAS DE BOIS
15-17
RECHANGES
18
HISTORIQUE D'ENTRETIEN
M
O
D
È
L
E
1
1
0
1
M
5
0
(
E
N
C
A
S
T
R
É
)
c
m
)
2
8
p
o
7 (
1
c
m
)
c
m
)
2
7
p
o
6 (
9
c
m
)
1
6
1
2 /
à
2
1
p
o
4 (
2
à
5
4
c
m
)
m
)
1
1
p
o
2 (
7
9 ,
4
c
m
)
7
c
m
)
1
4
p
o
3 (
5
5 ,
6
c
m
)
1
2
c
m
)
2
1
1
4 /
p
o
5 (
5
c
m
)
o
1
3
1
2 /
x
1
8
x
1
2
p
o
)
3 (
4
x
4
6
x
3
1
c
m
)
)
1
7 ,
i p
0 (
0 ,
5
m
)
3
3
3
6
0
0
1 -
5
0
0
i p
2
5 (
6
1 -
3
9
m
2
)
5
5
0
0
0
B
T
U
7
h
e
u
e r
s
1
8
5
b l
8 (
3
9 ,
k
) g
1
1
0
b l
5 (
4
4 ,
k
) g
Installation des briques
Installation de la grille ornementale
Installation de la porte et des poignées
Installation de la moulure du piédestal
Tiroir à cendres optionnel
Pour obtenir un tirage adéquat
Extincteurs et détecteurs de fumée
Chargement du combustible et cycle de combustion
Feu éclair
Feu continu
Enfumage
Enlèvement des cendres
Formation et enlèvement de la créosote
Feu de cheminée ou feu hors contrôle
Remplacement des joints d'étanchéité
Enlèvement de la porte
Procédure de commande
Liste des pièces de rechange
Accessoires
O
D
È
L
E
S
1
4
0
0
M
O
D
È
L
E
1
4
0
&
1
4
0
0
L
(
E
N
C
A
S
T
R
É
2
5
1
2 /
p
o
6 (
5
c
m
)
2
5
1
2 /
p
o
6 (
5
c
m
2
7
p
o
6 (
9
c
m
)
2
7
p
o
6 (
9
c
m
)
1
4
1
2 /
p
o
3 (
7
c
m
1
2 /
p
o
1 (
9
0 ,
5
c
m
)
5
1
2 /
p
o
1 (
3
9 ,
7
c
m
3
4 /
p
o
3 (
2
3 ,
9
c
m
)
1
2
3
4 /
p
o
3 (
2
3 ,
9
c
3
3
1
4 /
p
o
8 (
4
c
m
)
2
1
1
4 /
p
o
5 (
4
c
m
3
2
p
o
8 (
1
c
m
)
1
8
x
1
8
x
1
2
p
o
1
8
x
1
8
x
1
2
p
o
4 (
6
x
4
6
x
3
1
c
m
)
4 (
6
x
4
6
x
3
1
c
m
)
2
2 ,
5
i p
0 (
0 ,
6
m
)
2
2 ,
5
i p
0 (
0 ,
6
m
3
3
3
3
1
0
0
0
2 -
0
0
0
i p
2
1
0
0
0
2 -
0
0
0
i p
2
9 (
3
1 -
8
6
m
2
)
9 (
3
1 -
8
6
m
2
)
7
0
0
0
0
B
T
U
7
0
0
0
0
B
T
U
9
h
e
u
e r
s
9
h
e
u
e r
s
2
5
0
b l
1 (
1
3
k
) g
2
5
0
b l
1 (
1
3
k
) g
1
4
5
b l
6 (
5
k
) g
1
4
5
b l
6 (
5
k
) g
1
M
O
D
È
L
E
1
9
0
0
)
)
2
5
1
2 /
p
o
6 (
5
c
m
)
3
1
1
2 /
p
o
8 (
0
c
m
)
)
)
7
1
2 /
p
o
1 (
9
0 ,
5
c
m
)
m
)
1
2
3
4 /
p
o
3 (
2
3 ,
9
c
m
)
)
3
3
1
4 /
p
o
8 (
4
c
m
)
2
2
1
2 /
x
1
8
x
1
2
p
o
5 (
7
x
4
6
x
3
1
c
m
)
)
3
0 ,
i p
0 (
0 ,
8
m
)
3
3
1
0
0
0
3 -
5
0
0
i p
2
9 (
3
3 -
2
5
m
2
)
8
5
0
0
0
B
T
U
1
2
h
e
u
e r
s
2
8
5
b l
1 (
2
9
k
) g
1
1
4
b l
s
5 (
2
k
) g
Publicité
Table des Matières
