Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elcometer MTG2

  • Page 20 en-18...
  • Page 22 Guide d'utilisation Elcometer MTG2 & MTG4 Jauges de mesure d'épaisseur de matériaux par ultrasons www.elcometer.com...
  • Page 23 Poids de la jauge : 210 g (7.4oz) - avec piles, sans sonde Des Fiches Techniques de Sécurité de Produit pour le couplant ultrasonique vendu avec les Elcometer MTG2 & MTG4 est disponible en téléchargement sur notre site Internet via le lien suivant : Fiche Technique de Sécurité...
  • Page 24: Présentation De La Jauge

    Point de connexion de la sonde Sortie de données USB (sous le cache) Compartiment piles (tournez ¼ de tour pour ouvrir/fermer) Fixation dragonne 2 COLISAGE Jauge de mesure d'épaisseur de matériaux par ultrasons Elcometer < Sonde 5MHz 1/4'' intégrale angle droit bi-composants < (MTG2 uniquement) Flacon de gel de couplage ultrasonique <...
  • Page 25: Utiliser La Jauge

    4.2 CONNECTER UNE SONDE (TRANSDUCTEUR) Alignez le point rouge situé sur le connecteur de la sonde avec celui situé sur la base de la jauge. Insérez la sonde dans la jauge en poussant; vérifiez que le connecteur est entièrement engagé. fr-3 www.elcometer.com...
  • Page 26: Selection De La Langue

    Les adapteurs pour transducteurs permettent d'utiliser d'autres types de sondes 'non intelligentes' Elcometer, des transducteurs bi- composants ou des sondes d'un autre fabricant avec les jauges Elcometer MTG - voir Section 12.4 'Adaptateurs pour transducteurs' en page fr-15. 4.3 SELECTION DE LA LANGUE Appuyez et maintenez la touche MARCHE/ARRET jusqu'à...
  • Page 27: Selectionner L'unite De Mesure

    4 PREMIÈRES DÉMARRER (suite) 4.5 SELECTIONNER LE MODE DE MESURE - MTG4 La jauge MTG2 possède un mode de mesure unique : 'Écho Pulsé'. Le modèle MTG4 intègre deux modes de mesures : 'Écho Pulsé' et ‘Écho/Écho Thrupaint™’. Pour plus de détails sur les différents modes de mesure, voir Tableau 1 : Modes de mesure.
  • Page 28: Définir Le Point Zéro Fr

    à l'écran. Si elle n'est pas représentative, répétez l'étape 4. Une quantité excessive de couplant peut entrainer une mesure erronée lorsque vous retirez la sonde de la surface. Appuyez sur 'Zéro' pour fixer le point zéro. www.elcometer.com fr-6...
  • Page 29: Méthodes De Calibration - Mtg4 Fr

    La jauge MTG2 est précalibrée sur acier - la calibration ne peut pas être modifiée par l'utilisateur. Le modèle MTG4 offre un choix de méthodes de calibration - voir Tableau 2 : Méthodes de calibration.
  • Page 30: Calibrer La Jauge - Mtg4

    à la méthode de calibration. Note : pour calibrer en un point, il est nécessaire de retirer le revêtement ou la peinture de l'échantillon choisi. Si cela n'est pas correctement réalisé avant de calibrer la jauge, les mesures seront imprécises. www.elcometer.com fr-8...
  • Page 31: Utiliser La Calibration Usine

    MTG - voir Section 12.1 'Sondes' en page fr-11 - sont 'intelligentes'; la jauge les reconnait automatiquement. Si vous utilisez d'autres types de sondes bi-composants Elcometer 'non intelligentes', ou des transducteurs d'un autre fabricant, vous devez utiliser un adaptateur - voir Section 12.4 'Adaptateurs pour sondes' en page fr-15.
  • Page 32: Structure Du Menu - Mtg4 Fr

    Écho/Écho Thrupaint™ (EE) ¡ Réglages écran Unités Extinction auto. jauge ¡ ¡ Inch ¡ Au Sujet De.. Réglages écran Information Jauge Brillance de l'écran Information sonde Temps écran dépassé Contact Ouverture de l'écran ¡ Légal Légal Informations Légales Règlementation www.elcometer.com fr-10...
  • Page 33: Structure Du Menu - Mtg2

    Pour choisir la sonde appropriée, vous devez tenir compte de la fréquence, du diamètre et du matériau à tester. La jauge MTG2 est pré-calibrée pour l'acier; seuls les sondes adaptées à la mesure sur acier peuvent être utilisées avec cet instrument. fr-11...
  • Page 34: Pièces Détachées Et Accessoires

    Sondes ultra haute résolution pour une précision optimale sur les substrats fins. Il existe d'autres utilisables avec les jauges MTG via un adaptateur - voir Section 12.4 'Adaptateur pour sondes' en page fr-15. Pour la liste complète des sondes disponibles, visitez notre site elcometerndt.com www.elcometer.com fr-12...
  • Page 35 Support de cale étalon T920CALSTD-HLD pour les épaisseurs jusqu'à 100mm (3.96") Note : Elcometer recommande qu'en dehors de leur utilisation les cales étalons soient enveloppées dans un film anti-corrosion. D'autres cales étalon, fabriquées dans un matériau différent, sont disponibles sur demande. Contactez Elcometer pour plus d'informations.
  • Page 36: Gel De Couplage Pour Ultrasons

    1.18 T920CALSTD-100 3.96 Note : Elcometer recommande qu'en dehors de leur utilisation les cales étalons soient enveloppées dans un film anti-corrosion. 12.3 GEL DE COUPLAGE POUR ULTRASONS Pour garantir le bon fonctionnement de la jauge, il ne doit pas y avoir d'air entre la sonde et la surface du matériau à...
  • Page 37: Adaptateur Pour Sondes

    12 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES (suite) 12.4 ADAPTATEUR POUR SONDES Cet adaptateur permet d'utiliser les sondes bi-composants 'non intelligentes' Elcometer - voir Section 12.1 'Sondes' en page fr-11 - et celles d'autres fabricants équipées de connecteurs Lemo avec les produits de la gamme MTG.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques (Suite)

    Peut être utilisé conformément à : ASTM E 797, EN 14127, EN 15317 14 MENTIONS LÉGALES ET DISPOSITIONS RÈGLEMENTAIRES Déclaration de Conformité L'Elcometer MTG2 et MTG4 répondes aux exigences des Directives UE suivantes : 2014/30/EU Directive compatibilité électromagnétiques 2011/65/EU Directive relative à...
  • Page 39: Annexe 1 : Préparer La Surface À Tester

    En plus d'être un obstacle à la mesure, les surfaces rugueuses usent énormément la surface des sondes, notamment lorsque celle-ci est ‘frottée' sur la surface. fr-17 www.elcometer.com...
  • Page 40 fr-18...
  • Page 41 TMA-0599-01 Numéro 10 - Texte avec couverture N° 25345...
  • Page 60 de-18...
  • Page 80 es-18...
  • Page 100 nl-18...

Ce manuel est également adapté pour:

Mtg4

Table des Matières