Candy CTPS63SCTTWIFI Manuel D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual For Induction Hob
Manuel d'instruction pour plaque à induction
Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione
Руководство по эксплуатации индукционной варочной панели
MODEL:CTPS63SCTTWIFI
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction
manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
RU-0
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
РУССКИЙ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy CTPS63SCTTWIFI
Sommaire des Matières pour Candy CTPS63SCTTWIFI
-
Page 35: Installation Risque D'électrocution
Par la présente, Candy Hoover Group Srl déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes (pour le marché UKCA). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.candy-group.com... -
Page 36: Fonctionnement Et Entretien Risque D'électrocution
• Aucun produit ou matière combustible ne doit être posé sur cet appareil. Veuillez laisser ces informations à la disposition • de la personne chargée de l’installation de l’appareil car cela pourrait réduire les frais d'installation. Pour éviter tout danger, cet appareil doit être •... -
Page 37: Risque Lié À Une Surface Chaude
• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique. Toutefois, les personnes portant un pacemaker • ou un autre implant électrique (comme une pompe à insuline) doivent consulter leur docteur ou le fabricant de l’implant avant d’utiliser cet appareil afin d’être certaines que leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique. - Page 38 • La lame extrêmement coupante du racloir d’une plaque de cuisson est à découvert quand le couvercle de sécurité est enlevé. Faites extrê- mement attention quand vous l’utilisez et rangez- le toujours à l’abri et hors de portée des enfants. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez •...
- Page 39 peuvent se blesser sérieusement. Ne laissez pas les enfants seuls ou sans • surveillance dans la pièce où l'appareil est utilisé. Les enfants ou les personnes ayant un handicap • qui limite leur capacité à utiliser l'appareil doivent avoir une personne compétente et responsable pour leur apprendre à...
- Page 40 les habitations rurales ; -par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type chambres d’hôtes ou B&B. AVERTISSEMENT : l’appareil et ses parties • accessibles peuvent devenir chauds au cours de l’utilisation.
-
Page 41: Félicitations
ou un matériau similaire qui protègent les parties sous tension. Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur. • L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé au • moyen d’une minuterie extérieure ou d’un système de télécommande séparé. ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé. -
Page 42: Présentation Du Produit
Présentation du produit Vue de dessus 1. Zone de 2000 W, boost jusqu'à 2600 W 2. Zone de 1500 W, boost jusqu'à 2000 W 3. Zone de 2500 W, boost jusqu'à 3500 W 4. Zone flexible, 2800 W boost jusqu’à 3500 W 5. -
Page 43: Un Mot Sur La Cuisson À Induction
Un mot sur la cuisson à induction La cuisson à induction est une technologie de cuisson économique, efficace, pointue et sûre. Elle fonctionne par des vibrations électromagnétiques générant la chaleur directement dans la casserole, plutôt qu’indirectement en chauffant la surface en verre. Le verre ne devient chaud que parce que la casserole finit par le chauffer. -
Page 44: Sélection Du Bon Ustensile De Cuisson
Sélection du bon ustensile de cuisson • N'utilisez que des ustensiles de cuisson ayant une base adaptée à la cuisson à induction. Cherchez le symbole de l’induction sur l’emballage ou le fond de la casserole. • Vous pouvez vérifier si votre ustensile de cuisson est adapté en effectuant un test magnétique. -
Page 45: Dimensions Des Casseroles
Dimensions des casseroles Les zones de cuisson sont, jusqu'à une certaine limite, automatiquement adaptées au diamètre de la casserole. Le fond de cette casserole pourrait néanmoins avoir un minimum de diamètre selon la zone de cuisson correspondante. Pour obtenir la meilleure efficacité possible de la table, placer la casserole au centre de la zone de cuisson. -
Page 46: Quand Vous Avez Fini De Cuisiner
a. Si vous ne réglez pas la puissance d'une zone de cuisson dans la minute qui suit, la plaque à induction s'éteindra automatiquement. Vous devrez recommencer à partir de l'étape n° 1. b. Vous pouvez modifier le réglage de la chaleur à tout moment durant la cuisson. -
Page 47: Utilisation De La Gestion De La Puissance
3. Éteignez toute la plaque en touchant la commande Marche/Arrêt. 4. Faites attention aux surfaces chaudes La lettre ‘H’ indiquera la zone de cuisson trop chaude pour être touchée. Elle disparaîtra quand la surface aura refroidi pour atteindre une température ne présentant aucun risque. -
Page 48: Règles De Gestion De La Puissance
2. Une fois le réglage terminé, attendez la fin des 10 bips. N'appuyez sur aucun bouton au cours de cette période. Dans le cas contraire, le paramètre ne sera pas valide. Règles de gestion de la puissance Si la puissance totale dépasse la limite de 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kW, 6,5 kW (selon le niveau que vous avez défini), vous n’êtes pas en mesure d’augmenter la puissance de n’importe quelle zone. -
Page 49: Informations Sur Les Produits Pour Les Équipements En Réseau
a. PARAMÈTRES SANS FIL Technologie Wi-Fi Standard 802.11 b/g/n v4.2 BR/EDR &BLE Bande(s) de fréquence 2400 ~ 2500 2400 ~ 2500 [MHz] Puissance maximale [mW] b. INFORMATIONS SUR LES PRODUITS POUR LES ÉQUIPEMENTS EN RÉSEAU Informations sur les équipements en réseau Consommation de puissance de produit en mode veille en réseau quand tous les ports de réseau câble sont connectés et... -
Page 50: Utilisation De La Fonction Boost
Utilisation de la fonction Boost Boost est la fonction permettant à une zone de monter à une plus grande puissance en une seconde et qui dure 5 minutes. Vous pouvez ainsi obtenir une cuisson plus puissante et plus rapide. Utilisation du Boost pour obtenir une plus grande puissance Appuyez sur le bouton de sélection de la zone de cuisson que vous souhaitez augmenter, un voyant à... -
Page 51: Utilisation De La Fonction Garder Au Chaud
Utilisation de la fonction Garder au chaud La fonction Garder au chaud convient pour maintenir au chaud des aliments. Utilisation de la fonction Garder au chaud pour obtenir une température stable 1. Appuyez sur le bouton de sélection de la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser pour garder au chaud, un voyant à... -
Page 52: Zone Flexible
3. Pour annuler l'état de pause, touchez le bouton de la fonction pause, puis la zone de cuisson revient au niveau de puissance que vous avez défini précédemment. Zone flexible • Cette zone peut être utilisée comme une seule zone ou deux zones différentes, en fonction des besoins de cuisson à... -
Page 53: Verrouillage Des Commandes
2. Appuyez sur l'un des boutons de sélection de la zone de cuisson, puis faites glisser le long de la commande “–” ou appuyez simplement sur n'importe quel point du “–” pour régler le niveau de puissance. En tant que deux zones indépendantes 1. -
Page 54: Protection Avec Coupure Automatique
laissé sur la plaque, la plaque passe automatiquement en mode veille en une minute. Le ventilateur continuera à refroidir la plaque à induction pendant une minute supplémentaire. Protection avec coupure automatique La coupure automatique est une fonction de sécurité pour votre plaque à induction. -
Page 55: Réglage De La Minuterie Pour Éteindre Une Zone De Cuisson
5. Quand le temps est réglé, le compte à rebours démarre immédiatement. L'afficheur montrera le temps restant et le voyant de la minuterie clignotera pendant 5 secondes. 6. La sonnerie retentira pendant 30 secondes et le voyant de la minuterie indique “- -” quand le temps réglé... -
Page 56: Réglage De La Minuterie Pour Éteindre Plus D'une Zone De Cuisson
5. Pour annuler la minuterie, touchez la commande de sélection de la zone de cuisson, puis touchez la minuterie et faites défiler jusqu'à “0”, la minuterie est annulée et “00” apparaît sur l'affichage des minutes, puis “--”. 6. Quand le temps de cuisson est terminé, la zone de cuisson correspondante s'éteint automatiquement et affiche “H”. -
Page 57: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Quoi ? Comment ? Important ! Salissures de tous 1. Mettez la plaque de • Quand la plaque de cuisson est les jours sur le cuisson hors tension. hors tension, il n'y a aucune verre (empreintes, 2. Versez un nettoyant pour indication de 'surface chaude' marques, taches plaque quand le verre est... -
Page 58: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces Problème Causes possibles Que faire Il est impossible Pas de courant. Assurez-vous que la plaque à d'allumer la plaque induction soit branchée sur le à induction. secteur et qu'elle soit sous tension. Vérifiez s'il y a une coupure de courant chez vous ou dans votre quartier. -
Page 59: Affichage Des Pannes Et Inspection
Défaut technique. La plaque à induction Veuillez noter les lettres et les ou une zone de cuisson numéros d’erreur, éteignez la s’est coupée à plaque à induction au niveau du l’improviste, un son mur et contactez un technicien qualifié. résonne et un code d’erreur s’affiche (en alternant habituellement un ou... -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque de cuisson CTPS63SCTTWIFI Zones de cuisson 3 zones Tension d'alimentation 220-240 V~, 50-60 Hz Puissance électrique installée 2,5 kW : 2250-2750 W ou 3,0 kW : 2700-3300 W ou 4,5 kW : 4050-4950 W ou 6,5 kW : 5850-7150 W ou 7,4 kW : 6600-7400 W Taille du produit L×l×H (en mm) - Page 61 Quelles que soient les circonstances, assurez-vous que la plaque à induction soit bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées. Assurez-vous que la plaque à induction soit en bon état. Comme cela est montré ci-dessous Remarque : la distance de sécurité...
-
Page 62: Avant De Placer Les Étriers De Fixation
Quand vous avez installé la plaque de cuisson, assurez-vous que • le câble d'alimentation n'est pas accessible à travers les portes ou les tiroirs des placards • il y a un flux adéquat d'air frais de l'extérieur du meuble jusqu'à la base de la plaque •... -
Page 63: Branchement De La Plaque Sur Le Secteur
2. La plaque ne sera pas installée directement au-dessus d'un lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, lave-linge ou séchoir car l’humidité peut endommager les parties électroniques de la plaque. 3. La plaque à induction doit être installée de manière à ce que le rayonnement thermique puisse être garanti pour améliorer sa fiabilité. - Page 64 • L'installateur doit s'assurer que le branchement électrique a étéeffectué correctement et qu'il est conforme aux réglementations de sécurité. • Le câble ne doit pas être plié ou comprimé. • Le câble doit être contrôlé régulièrement et il ne doit être remplacé que par des techniciens agréés.
- Page 65 Informations sur le produit pour les tables de cuisson électriques domestiques conformes au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission Position Symbole Valeur Unité Identification du modèle CTPS63SCTTWIFI Plaque Type de table de cuisson : électrique zones Nombre de zones de cuisson et/ou...
- Page 66 Centrale gauche Centrale centrale Centrale droite 21,0 Avant gauche 20,0 Avant centrale Avant droite Arrière CE Cuisson 186,5 Wh/kg gauche électrique Arrière CE Cuisson Wh/kg centrale électrique CE Cuisson Arrière droite Wh/kg électrique Centrale CE Cuisson Wh/kg gauche électrique Consommation d'énergie pour la zone Centrale CE Cuisson Wh/kg...