Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 66
Instruction Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
Instruction Manual / Mode d'emploi
Manual de instrucciones para encimera de inducción
И
Manual de instruções para placa de indução
Návod k použití pro indukční varnou desku
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky
CIS633SCTT
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
Р
CIS642SCTT
UK
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ля
PORTUGUÊS
ČEŠTINA
POLSKI
SLOVENSKY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy CIS633SCTT

  • Page 66: Risque De Choc Électrique

    En plaçant la marque sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les exigences européennes concernant la protection de l’environnement et de la santé, ainsi que la sécurité, applicables selon la loi à ce produit. Consignes de sécurité Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre table de cuisson.
  • Page 67: Fonctionnement Et Entretien Risque De Choc Électrique

    personne responsable de l’installation de l’appareil afin de réduire vos coûts d’installation. • Afin d’éviter tout danger, cet appareil doit être installé conformément aux présentes instructions d’installation. • Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre uniquement par une personne qualifiée. •...
  • Page 68: Risque De Surface Chaude

    insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l’implant avant d’utiliser cet appareil afin de s’assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le champs électromagnétique. • Le non-respect de ces consignes peut entraîner le décès. Risque de surface chaude •...
  • Page 69 • Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou des coupures. Consignes importantes de sécurité • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. L’ébullition cause des vapeurs et des débordements graisseux qui peuvent s’enflammer. • N’utilisez jamais votre appareil comme surface de travail ou de rangement.
  • Page 70 • Les enfants ou les personnes ayant un handicap qui limite leur capacité d’utiliser l’appareil devraient avoir une personne responsable et compétente pour les instruire sur son utilisation. L’instructeur doit s’assurer qu’il peut utiliser l’appareil sans danger pour lui-même ou son environnement.
  • Page 71 hôtels, motels et autres espaces de type résidentiel ; - dans les espaces de type chambre d’hôtes. • AVERTISSEMENT : L’appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l’utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart à...
  • Page 72: Nous Vous Félicitons

    • N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. • Cet appareil n’est pas conçu pour être actionné par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. ATTENTION : La cuisson doit être surveillée. Les cuissons de courte durée doivent être surveillées en permanence. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout basculement de l’appareil, ces éléments de stabilisation doivent être installés.
  • Page 73: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit Vue de dessus Modèle : CIS633SCTT 1. Foyer 2000 W, augmenté à 2600 W 2. Foyer 1500 W, augmenté à 2000 W 3. Foyer 2300 W, augmenté à 3000 W 4. Table de verre 5. Panneau de commande Modèle : CIS642SCTT...
  • Page 74: Panneau De Commande

    Panneau de commande 1. Touches de sélection du foyer de cuisson 2. Touche du temporisateur Modèle : CIS633SCTT 3. Touche de réglage de la puissance 4. Touche de verrouillage 5. Touche marche/arrêt 6. Touche Fonction Boost 7. Touche Fonction Pause 8.
  • Page 75: Utilisation Des Commandes Tactiles

    Avant d’utiliser votre nouvelle table de cuisson à induction • Lisez ce guide en prenant note de la section « Consignes de sécurité ». • Enlevez tout film protecteur qui pourrait encore se trouver sur votre table de cuisson à induction. Utilisation des commandes tactiles •...
  • Page 76: Dimensions De La Casserole

    N’utilisez pas d’ustensiles de cuisson dont les bords sont dentelés ou dont la base est incurvée. Assurez-vous que la base de votre casserole est lisse, qu’elle repose à plat contre le verre et qu’elle est de la même taille que le foyer de cuisson. Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi grand que le graphique du foyer sélectionné.
  • Page 77 Le diamètre de base des ustensiles de cuisson à induction Modèle : CIS633SCTT Zone de cuisson Minimum (mm) 1,2 (180 mm) 3 (280mm) Modèle : CIS642SCTT Zone de cuisson Minimum (mm) 1, 2 , 3, 4 (180 mm) La détection de la zone peut varier en fonction de la qualité du recipient utilisé.
  • Page 78 a. Si vous ne sélectionnez pas un réglage de cuisson dans un délai d’une minute, la table à induction s’éteint automatiquement. Vous devrez alors tout reprendre depuis l’étape 1. b. Vous pouvez changer le réglage choisi à n’importe quel moment de la cuisson.
  • Page 79: Quand Vous Avez Fini De Cuisiner

    Quand vous avez fini de cuisiner 1. Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson que vous souhaitez éteindre. 2. Éteignez le foyer de cuisson en faisant glisser votre doigt sur le curseur jusqu’à « 0 ». Ou glissez le long de la commande « — » vers la gauche, puis appuyez sur la touche «...
  • Page 80: Utilisation Du Réglage De La Puissance

    En utilisant le réglage de la puissance, vous pouvez régler la puissance totale sur 2,5 kW/ 3,0 kW/ 4,5 kW/ 5,5 kW et 6,9 kW pour le modèle CIS633SCTT, 2,5 kW/ 3,0 kW/ 4,5 kW/ 6,5 kW et 7,4 kW pour le modèle CIS642SCTT. Le réglage par défaut de la puissance totale est le niveau de chauffe maximal.
  • Page 81: Règles De Réglage De La Puissance

    Règles de réglage de la puissance Si la puissance totale dépasse la limite de 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kW, 5,5 kW ou 6,5 kW (en fonction du niveau que vous avez réglé), vous ne pouvez augmenter la puissance sur aucun foyer. Si vous l’augmentez à l’aide de la touche « + », la table de cuisson émettra 3 bips sonores et l’indicateur clignotera en indiquant «...
  • Page 82: Restrictions Pendant L'utilisation

    glisser sur « — » vers la gauche ; le foyer de cuisson reviendra au niveau de puissance que vous avez touché. Restrictions pendant l’utilisation Les trois ou quatre foyers sont divisés en deux groupes. Dans un groupe, si vous utilisez le mode Boost sur un foyer, assurez-vous d’abord que l’autre foyer fonctionne au maximum au niveau 5.
  • Page 83: Utilisation De La Fonction Maintien Au Chaud

    Utilisation de la fonction Maintien au chaud La fonction maintien au chaud convient pour maintenir les plats au chaud. Utilisation de la fonction Maintien au chaud pour obtenir une température stable 1. Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson que vous souhaitez utiliser pour le maintien au chaud, un témoin lumineux près de la touche commence à...
  • Page 84: Verrouillage Des Touches De Commande

    Le fonctionnement de tous les foyers de la table de cuisson à induction sera désactivé, à l’exception des touches PAUSE, Marche/Arrêt et des touches de verrouillage. 3. Pour supprimer la condition de pause, appuyez sur la touche PAUSE ; le foyer de cuisson reviendra à...
  • Page 85: Protection Contre La Surchauffe

    Protection contre la surchauffe Un capteur de température intégré peut surveiller la température à l’intérieur de la table de cuisson à induction. Lorsqu’une température excessive est détectée, la table de cuisson à induction s’arrête automatiquement. Protection en cas de débordement La protection en cas de débordement est une fonction de protection de sécurité.
  • Page 86: Utilisation Du Temporisateur Comme Minuteur

    Utilisation du temporisateur comme minuteur Si vous ne souhaitez pas sélectionner un foyer de cuisson 1. Vérifiez que la table de cuisson est éteinte. Remarque : vous pouvez utiliser le minuteur même sans sélectionner de foyer de cuisson. 2. Appuyez sur la touche « - » ou « + » du temporisateur : l’indicateur de la minuterie commence à...
  • Page 87 2. Appuyez sur la touche du temporisateur : l’indicateur de la minuterie commence à clignoter et « 30 » s’affiche. 3. Réglez le temps à l’aide des touches « - » ou « + ». Remarque : Appuyez sur « - » ou « + » une seule fois pour diminuer ou augmenter d’une minute.
  • Page 88: Réglage Du Temporisateur Pour Éteindre Plusieurs Foyers De Cuisson

    Réglage du temporisateur pour éteindre plusieurs foyers de cuisson 1. Si vous utilisez cette fonction pour plusieurs foyers de cuisson, l’indicateur du temps affichera le temps restant le plus court. (par ex. temps de 3 minutes réglé sur le foyer 2#, temps de 6 minutes réglé sur le foyer 3#, l’indicateur du temps affichera «...
  • Page 89: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Quoi ? Comment ? Important ! 1. Mettez la table de cuisson hors • Lorsque l’alimentation de la table de Salissure quotidienne sur le verre (traces de tension. cuisson est coupée, il n’y a pas doigts, marques, 2.
  • Page 90: Conseils Et Astuces

    Conseils et astuces Problème Cause possible Solution La table de cuisson à Pas d’électricité. Assurez-vous que la table de cuisson à induction ne peut pas induction est branchée à l’alimentation être allumée. électrique et qu’elle est allumée. Vérifiez s’il y a une panne d’électricité dans votre maison ou votre région.
  • Page 91: Affichage Et Inspection Des Défaillances

    La table de cuisson à Défaut technique. Veuillez noter les lettres et chiffres du induction ou un foyer de code d’erreur, couper l’alimentation cuisson s’est éteint tout réseau de la table de cuisson à induction seul de manière et contacter un technicien qualifié. inattendue, un bip a retenti et un code d’erreur est affiché...
  • Page 92: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Table de cuisson CIS633SCTT CIS642SCTT Zones de cuisson 3 Zones 4 Zones Tension 220-240 V ~ 50-60Hz 220-240 V ~ 50-60Hz d’alimentation Puissance électrique 2,5 kW : 2250-2750 W ou 2,5 kW : 2250-2750 W ou installée 3,0 kW : 2700-3300 W ou...
  • Page 93 JOINT W (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 50 min. Assurez-vous que la table de cuisson à induction est correctement ventilée et que l’entrée et la sortie d’air ne sont pas obstruées. Assurez-vous que la table de cuisson à induction est en bon état de fonctionnement. Comme illustré ci- dessous Remarque : La distance de sécurité...
  • Page 94: Avant D'installer Les Supports De Fixation

    • le plan de travail est constitué d’un matériau résistant à la chaleur • si la plaque est installée au-dessus d’un four, le four est équipé d’un système de ventilation interne • l’installation soit conforme à toutes les exigences de dégagement et aux normes et réglementations en vigueur •...
  • Page 95 Support trou de vis Face inférieure verre crochet de support ST3. 5*8 Plan de travail/meuble de cuisine Face inférieure Attention 1. L’installation de la table de cuisson à induction doit être effectuée par du personnel qualifié. Nous avons des professionnels à votre service. N’effectuez en aucun cas cette installation vous-même.
  • Page 96: Connexion De La Table De Cuisson Au Réseau D'alimentation

    Connexion de la table de cuisson au réseau d’alimentation Cette table de cuisson ne doit être connectée au réseau d’alimentation que par du personnel qualifié. Avant de connecter la table de cuisson au réseau d’alimentation, vérifiez que : 1. le circuit domestique est suffisant pour la puissance nécessaire à la table de cuisson 2.
  • Page 97 Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). La catégorie DEEE recouvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l’environnement) et les composants de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE subissent des traitements spécifiques pour éliminer et jeter correctement les polluants et récupérer tous les matériaux.
  • Page 98 Informations sur la table de cuisson électrique à usage domestique conforme aux normes de la Commission (UE) n° 66/2014 Position Symbole Valeur Valeur Unité Identification du modèle CIS633SCTT CIS642SCTT Table de Table de Type de table de cuisson : cuisson cuisson électrique électrique...
  • Page 99 Centre gauche Centre Centre Centre droite Avant gauche Avant centre Avant droite Arrière Cuisson 193,5 193,5 gauche électrique CE Arrière Cuisson centre électrique CE Cuisson Arrière droite 197,2 électrique CE Centre Cuisson gauche électrique CE Consommation d’énergie par zone Centre Cuisson ou foyer de cuisson calculée par kg Centre...

Ce manuel est également adapté pour:

Cis642sctt

Table des Matières