Publicité
Liens rapides
Instructions Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione
Návod k použití pro indukční varnou desku
Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky
Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld
Manuel d'utilisation de la table de cuisson à induction
Інструкція з експлуатації для індукційної варильної поверхні
Navodila za uporabo indukcijske kuhalne plošče
Ръководство за употреба на индукционен плот
Uputstvo za upotrebu indukcione ploče za kuvanje
Руководство по эксплуатации индукционной варочной панели
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Brugsanvisning til induktionskogesektion
Bruksanvisning för induktionshäll
Induktiolieden käyttöohje
Bruksanvisning for induksjonstopp
Priručnik s uputama za indukcijsku ploču za kuhanje
Manual de instrucțiuni pentru plita de inducție
Használati utasítás az indukciós főzőlaphoz
Manual de instruções para placa de indução
Thank you for purchasing the Candy induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
CI642C/E1
ENGLISH
ITALIANO
ČEŠTINA
SLOVENČINA
DEUTSCH
FRANÇAIS
УКРАЇНСЬКА
SLOVENŠČINA
БЪЛГАРСКИ
SRPSKI
РУССКИЙ
POLSKI
DANSK
SVENSKA
SUOMI
NORSK
HRVATSKI
ROMÂNĂ
MAGYAR
PORTUGUÊS
Publicité
Manuels Connexes pour Candy CI642C/E1
Sommaire des Matières pour Candy CI642C/E1
- Page 1 Használati utasítás az indukciós főzőlaphoz MAGYAR Manual de instruções para placa de indução PORTUGUÊS CI642C/E1 Thank you for purchasing the Candy induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
- Page 2 Rappel de sécurité et entretien : • AVERTISSEMENT : L’appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l’utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil sauf s’ils sont surveillés en permanence. •...
- Page 3 • Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles de saucière ne doivent pas être posés sur la surface de la table de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. Le couvercle doit être nettoyé de tout déversement avant ouverture. •...
- Page 4 être surveillées en permanence Cher client, Merci d'avoir acheté la table de cuisson à induction CANDY. Nous espérons qu'il offrira de nombreuses années de bon service. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la table de cuisson et conservez-le dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
- Page 5 Sécurité Installation Cette table de cuisson était spécialement 1. Faites un trou dans le plan de travail de la conçue pour un usage domestique. dimension indiquée dans le schéma ci- Dans sa recherche constante d'amélioration de dessous. Un espace minimum de 50 mm ses produits, Haier se réserve le droit de doit être laissé...
- Page 6 N.B. : Pour des raisons de sécurité, l'espace Si le câble est endommagé ou doit être entre la table de cuisson et toute armoire située remplacé, cela doit être fait par un technicien au-dessus doit être d'au moins 760 mm. après-vente utilisant les outils appropriés, afin d'éviter tout accident.
- Page 7 Utilisation du produit Touches de commande Les commandes répondent au toucher, vous n’avez donc pas besoin d’appuyer fort. • Utilisez le bout du doigt et non pas l’ongle. • • Vous entendrez un buzzer chaque fois qu’une touche est enregistrée. •...
- Page 8 Soulevez toujours les casseroles de la table de cuisson à induction - ne les faites pas glisser, sinon elles risquent d’érafler le verre Mode d’emploi Démarrage de la cuisson Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant trois secondes. Après la mise en marche, l’avertisseur sonore retentit une fois et toutes les touches affichent «...
- Page 9 Arrêt de la cuisson Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson que vous souhaitez éteindre. Désactivez la zone de cuisson en faisant défiler vers le bas jusqu'à « 0 » ou en touchant simultanément les commandes « - »...
- Page 10 Suppression de la fonction de suralimentation (Boost) En appuyant sur la commande "Boost" ou sur le bouton "-" pour annuler la fonction Boost, la zone de cuisson revient à son réglage d'origine. Toucher "-" et "+" ensemble. Le foyer de cuisson s’éteint et la fonction «...
- Page 11 Touche du temporisateur Vous pouvez utiliser le temporisateur de deux manières différentes : a) Vous pouvez l’utiliser en tant que minuteur. Dans ce cas, le temporisateur ne servira pas à éteindre l’une des zones de cuisson lorsque la durée de cuisson est écoulée. b) Vous pouvez le régler pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson, une fois le temps de cuisson choisi écoulé.
- Page 12 b) Réglage du temporisateur pour éteindre un foyer de cuisson Réglage d’un seul foyer Appuyez sur la touche de la zone de cuisson dont vous souhaitez régler le temps de cuisson. (par ex. zone 3#) En peu de temps, avant que l'écran ne cesse de clignoter, appuyez sur la commande de minuterie.
- Page 13 Fonction de gestion de la puissance • Il est possible de régler un niveau d’absorption maximale de la puissance pour la plaque à induction, en choisissant différentes plages de puissance. • Les plaques à induction sont en mesure de se limiter automatiquement pour fonctionner à une puissance plus faible, pour éviter le risque de surcharge.
- Page 14 Validation de la fonction de gestion de la puissance Une fois que le mode de réglage de la puissance Lorsque le voyant de la minuterie cesse de clignoter, souhaité est sélectionné, appuyez sur la touche le mode de puissance est réglé avec succès. "Verrouillage"...
- Page 15 Choix des récipients de cuisson Fer pour friture Acier Poêle en Bouilloire en Bouilloire en Ustensile à l'huile inoxydable acier de cuisson inoxydable émaillé émaillé Plaque en fer Vous pouvez avoir plusieurs récipients de cuisson différents 1. Cette table à induction peut détecter plusieurs récipients de cuisson que vous pouvez tester par l’une des méthodes suivantes : Placer le récipient sur la zone de cuisson.
- Page 16 5. Si la partie ferromagnétique ne couvre que partiellement le fond de la casserole, seule la zone ferromagnétique chauffera, le reste du fond peut ne pas atteindre une température suffisante pour la cuisson. 6. Si la zone ferromagnétique n’est pas homogène mais est constituée d’autres matériaux comme de l’aluminium, cela peut affecter la mise en température et la détection de la casserole.
- Page 17 Nettoyage et entretien La surface de la table de cuisson à induction peut être facilement nettoyée de la manière suivante : Type de Procédé de nettoyage Matériaux de nettoyage contamination Faible Immerger dans l'eau chaude et essuyer Éponge de nettoyage Appliquez du vinaigre blanc sur la zone, Anneaux et tartre Adhésif spécial pour verre...
- Page 18 Attendre que la température de l’IGBT retrouve sa valeur normale. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » Température élevée de l’IGBT. pour redémarrer l’appareil. Vérifiez si le ventilateur fonctionne bien ; si ce n'est pas le cas, remplacez-le. La tension d'alimentation est inférieure à Veuillez vérifier si l’alimentation électrique celle nominale.
- Page 19 Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pour redémarrer l'appareil. Vérifiez le branchement. Les zones de chauffage La carte d'alimentation d'un même côté (comme la et la carte du panneau première et la deuxième d'affichage ont échoué à zone) afficheraient un "u". se connecter ;...
- Page 20 Service après-vente En cas d'erreur, avant d'appeler le service après-vente, veuillez procéder comme suit : - Vérifiez que l'appareil est correctement branché - Lire le tableau des défaillances et de l'affichage ci-dessus Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le problème, éteignez l'appareil, n'essayez pas de le démonter et appelez notre Service après-vente.
- Page 21 Informations sur la table de cuisson électrique à usage domestique conforme aux normes de la Commission (UE) n° 66/201 Position Symbole Valeur Unité Identification du modèle Type de table de cuisson : CI642C/E1 foyers Nombre de foyers et/ou de zones de cuisson zones Foyers de cuisson par induction Technologie de chauffe (foyers...