All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: 1 Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. 2 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché...
All manuals and user guides at all-guides.com défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche. 24 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI ATTENTION: MEME QUAND L’APPAREIL N’EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D’INSTALLER OU DE DEMONTER LES DIFFERENTES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE DE LA MACHINE. NOTE: Lors de la première utilisation, nettoyer tous les composants selon les instructions du para- - graphe “Nettoyage et entretien”.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com cette touche de façon discontinue, les 12 options s’affichent l’une après l’autre. Les 12 programmes qui s’affichent avec leur numéro correspondant sont les suivants: 1 Base (BASIC): pétrissage, levage et cuisson du pain blanc ordinaire. On peut ’ajouter des ingré- - dients pour donner plus de goût.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com les phases, frapper la touche « » pour quitter la modalité de réglage. d) Frapper à nouveau « » pour lancer le fonctionnement. ATTENTION: le réglage peut être mémorisé et devenir ainsi effectif pour l’usage suivant. Touche Il est possible, avec ce poussoir, de choisir CLAIR ( ), MOYEN (...
All manuals and user guides at all-guides.com Coupure de courant Si la coupure de courant dure moins de 10 minutes, le programme reprend dès que le courant se rétablit. La durée du programme est prolongée d’un intervalle correspondant à la durée de l’inter- - ruption.
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com pendant les opérations pour rappeler à l’opérateur d’ajouter les ingrédients. Ouvrir le couvercle (I) et introduire certains ingrédients. ATTENTION: Pendant la cuisson, il est possible que de la vapeur s’échappe de la vanne de venti- - lation latérale: cela est totalement normal.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com produit des bulles qui demeurent emprisonnées dans la pâte et la font augmenter de volume. Parmi les différents types de levure disponibles, nous conseillons d’utiliser la levure de bière séchée. Elle est généralement vendue en sachets et ne doit pas être dissoute dans de l’eau. Vous pouvez aussi trouver de la levure “à...
All manuals and user guides at all-guides.com HERBES ET EPICES Elles peuvent être ajoutées au début avec les ingrédients principaux. Les herbes et les épices, comme la cannelle, le gingembre, l’origan, le persil et le basilic ajouteront du goût et un aspect esthétique au pain. Employez-les en petite quantité (1-2 cuillères à café) pour éviter de couvrir le goût du pain.
All manuals and user guides at all-guides.com - Nettoyer toutes les autres surfaces, internes et externes, avec un chiffon humide. Utiliser un peu de produit détergent liquide, si nécessaire, en rinçant parfaitement afin de ne pas compromettre la prochaine préparation du pain. RECETTES 1.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com 2. PAIN COMPLET PAIN COMPLET 280 ml 1 cuillère à café Beurre 25 gr Farine blanche “0” 220 gr Farine intégrale 220 gr Sucre de canne 3 cuillères à café Lait en poudre 1 cuillère à...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com PATE A DESSERTS PATE POUR MUFFIN Lait 125 ml Crème fraîche 125 ml Beurre 60 g 1 pincée Sucre 175 gr Ecorce d’orange râpée Farine blanche “00” 300 g Levure de bière 1 sachet Ajouter à...
Page 122
All manuals and user guides at all-guides.com ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ - 120 -...
Page 125
All manuals and user guides at all-guides.com :(SWEET) ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﺤﻠﻮ :(CAKE) ﺍﻟﻜﻌﻚ :(JAM) ﺍﻟﻤﺮﺑﻰ :(DOUGH) ﺍﻟﻌﺠﻦ :(ULTRA FAST) ً ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺟﺪ ﺍ :(BAKE) ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ :(DESSERT) ﺍﻟﺤﻠﻮ :(HOME MADE) ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺗﻨﺒﻴﻪ - 123 -...
Page 126
All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ - 124 -...
Page 127
All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ :ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻻﻧﺬﺍﺭ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ - 125 -...
Page 130
All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ .ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ - 128 -...
Page 132
All manuals and user guides at all-guides.com ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ .٢ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻻﺳﻤﺮ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ .٣ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻻﺑﻴﺾ ﺍﻟﻌﺠﻴﻦ .٤ ﻋﺠﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ - 130 -...