Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Anleitung MS 440 AlphaTools
Bedienungsanleitung
Elektronic-Multisäge
Operating Instructions
Multi-Saw
Mode d'emploi
Scie „à voleur"
Manual de instrucciones
Sierra múltiple
Istruzioni per l'uso
Sega multiuso
Betjeningsvejledning
multisav
Bruksanvisning
Multisåg
Käyttöohje
Monitoimisaha
Kullan∂m K∂lavuzu
Çok Fonksiyonlu Testere
Naputak za uporabu
Multifunkcionalna pila
Návod k použití
víceúčelová pila
Navodila za uporabo
večnamenske žage
Art.-Nr.: 43.261.02
13.01.2004
11:45 Uhr
440
MS
I.-Nr.: 01023
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS MS 440

  • Page 2 Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please pull out page 2 anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir les page 2 Please read the operating Desdoble las página 2...
  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents

    Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 9 Description Il faut utiliser un dispositif d’aspiration des poussières pour l’usinage (coupage et ponçage) de pierre. Ce dispositif d’aspiration doit être Interrupteur Marche / Arrêt homologué pour aspirer la poussière Verrouillage de démarrage incombustible.
  • Page 10: Caractersistiques Techniques

    Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 10 Mode d’emploi de la scie „à voleur“ CARACTERSISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 440 W APPLICATION Nombre de courses : 0-4100 tr/min La scie „à voleur“ est destinée à scier le bois, le fer,...
  • Page 29 Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 29 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 30: Garantie

    Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cover- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, ing defects.
  • Page 33 Anleitung MS 440 AlphaTools 13.01.2004 11:45 Uhr Seite 33 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

43.261.0201023

Table des Matières