Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide Guide de l'utilisateur LG-D950G www.lg.com/ca MFL68326101 (1.0)
Page 2 Do not bend inward or twist. Availability and design may vary by carrier. 2014 LG Electronics Canada, Inc. Tous droits réservés. LG et Life’s Good sont des marques déposées de LG Corp Toutes les autres marques sont la propriété...
Page 139 © LG Electronics, Inc., 2014. Tous droits réservés. • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 140 Table des matières Pour votre sécurité ........5 Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi ....57 Directives de sécurité ......11 Bluetooth ..........58 Partage de la connexion de données de Avertissement important ......33 votre téléphone ........59 Wi-Fi Direct ...........61 Utilisation du téléphone ......41 SmartShare ...........62 Vue d'ensemble du téléphone ....41 Utilisation du contenu sur des appareils à...
Page 141 Courriels ..........72 Utilisation des options QuickMemo ..88 Affichage du QuickMemo enregistré ..89 Gestion d'un compte de messagerie ..72 Traducteur rapide ........89 Utilisation des dossiers de compte ..73 QSlide ............90 Composition et envoi d'un courriel ..73 QuickTheater .........91 Appareil photo ........74 QuickRemote .........92 Utilisation du viseur .......74 Zoom en direct ........93...
Page 142 Mode invité ..........106 Général ..........121 Réglage de l'alarme ......106 Installation du logiciel pour PC Utilisation de la calculatrice ....107 (LG PC Suite) .........128 Ajout d'un événement à votre calendrier ..........107 Mise à jour du logiciel du téléphone ..131 Gestionnaire des tâches .......107 Mise à...
Page 143: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Page 144: Consignes De Sécurité
Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. • N’utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la pile.
Page 145 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.
Page 146: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Pour votre sécurité Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’ un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à...
Page 147: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
accessoires semblables d'autres marques et contenant des composantes métalliques ne peuvent pas être utilisés. Les accessoires portatifs empêchant le maintien d’une distance de 1 cm (0,39 pouces) entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.
Page 148: Élimination Des Piles Usées
Pour votre sécurité • Ne pas exposer à des températures trop hautes : 140°F (60°C). • Ne l’incinérez pas. Élimination des piles usées • Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.
Page 149: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.
Page 150: Entretien De L'antenne
Directives de sécurité Entretien de l’antenne N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L’utilisation d'antennes ou d’accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l’appareil et contrevenir aux règlements de la FCC. Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE : Tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à...
Page 151: Appareils Électroniques
Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.
Page 152: Autres Appareils Médicaux
Directives de sécurité Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablement blindé contre l’énergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Établissements de soins de santé...
Page 153: Zones De Dynamitage
Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à désactivez les communications radio bidirectionnelles. Obéissez à toutes les consignes et à...
Page 154: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur
• Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 155: Explosion, Choc Et Incendie
ainsi que le temps d’attente et de conversation. • La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, des habitudes d’utilisation, l’état de la batterie et des conditions environnantes. Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez que le cordon d’alimentation se trouve à...
Page 156 • N’utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée. • Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone.
Page 157: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
• Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.
Page 158 Directives de sécurité dangereux pour l’utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu’il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu’il répare, remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques. Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé...
Page 159 téléphonie sans fil. Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil, elles n’exposent habituellement les utilisateurs qu’à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits. L’innocuité des stations de base n’est donc pas abordée dans ce document.
Page 160 Directives de sécurité modifiés ou traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’exposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes de jusqu’à 22 heures par jour. Étant donné que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches s’appliquent à...
Page 161 affectent ces mesures, dont l’angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l’appareil utilisé. 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S.
Page 162 Directives de sécurité (RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d’autres organismes fédéraux de santé et de sécurité. La limite fixée par la FCC en matière d’exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d’un débit d’absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg).
Page 163 laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d’absorption spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie absorbée dans les tissus, soit par le corps en entier, soit par une petite partie seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité...
Page 164 Directives de sécurité décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant cette recommandation. Ce document soulignait toutefois qu’il n’existait aucune preuve d’un lien entre l’utilisation du téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l’utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à...
Page 165: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : FDA : Page Web consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Projet international pour l’étude des champs électromagnétiques de l’...
Page 166 Directives de sécurité 2. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire mains libres.
Page 167 vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention. 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l’aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger, ainsi que votre famille, dans les situations dangereuses;...
Page 168 Directives de sécurité de façon à ne pas dépasser les limites d’émission de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis. Ces limites font partie d’un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d’énergie de radiofréquences pour la population en général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine.
Page 169 Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFD950 Identification de l’IC : 2703C-D950G...
Page 170 Directives de sécurité Avertissement! (i) L'appareil pour l'opération dans la bande 5150-5250 MHz est seulement à usage interne pour réduire la potentialité d'interférence nuisible à la co-chaîne de systèmes en satellite mobile. (ii) le gain maximum d'antenne permis pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz se conforme à...
Page 171: Avertissement Important
Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si le problème rencontré y est décrit. 1.
Page 172 Avertissement important Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres • applications. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent consommer l'énergie de • la batterie. Vérifiez le niveau de charge de la batterie pendant que vous utilisez des applications •...
Page 173: Avant L'installation D'un Système D'exploitation Et D'une Application Libre
3. Avant l'installation d'un système d'exploitation et d'une application libre AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone. En outre, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play...
Page 174 Avertissement important AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage. Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage. Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite. Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe.
Page 175: Exécution De La Fonction De Réinitialisation À Froid (Aux Valeurs D'usine)
à l'arrière du téléphone. Relâchez les touches de mise en marche/verrouillage et de réduction du volume lorsque le logo LG s'affiche, puis maintenez de nouveau les touches mise en marche/verrouillage et de réduction du volume enfoncées. Relâchez les touches lorsque l'écran Réinitialisation à froid des paramètres apparaît.
Page 176: Ouverture D'une Application Et Changement D'application
Avertissement important 6. Ouverture d'une application et changement d'application Vous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu'Android vous permet d'exécuter plusieurs applications en même temps. Il n'est pas nécessaire de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l'une à...
Page 177: Tenez Votre Téléphone Droit
Ouvrez le dossier de la carte mémoire sur l'ordinateur. Vous pouvez voir le contenu de la mémoire sur votre ordinateur et transférer des fichiers de celui-ci vers le dossier de la mémoire de l'appareil et vice versa. Après avoir transféré des fichiers, faites glisser la barre d'état et appuyez sur Connecté...
Page 178 Augmentation du volume ou Réduction du volume pour mettre fin à la sonnerie. REMARQUE : si vous utilisez votre appareil avec une vitre cassée, la condition de votre téléphone peut se dégrader davantage ou vous pouvez vous blesser. Hâtez-vous de visiter un centre de service LG autorisé pour faire réparer votre téléphone.
Page 179: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone Objectif avant Capteur de proximité Écouteur DEL de notification Écran tactile Touche de retour Permet de revenir à l'écran précédent. Permet de quitter • une application après l'avoir utilisée. Touche d'accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil. •...
Page 180: Ouverture Du Bouton D'éjection
Utilisation du téléphone Microphone Plateau de carte SIM DEL IR (infrarouge) Ouverture Objectif de l'appareil photo arrière du bouton Flash d'éjection Touches de volume À l'écran d'accueil : contrôle le • volume de la sonnerie. En cours d'appel : commande Touche de mise en •...
Page 181: Insertion D'une Carte Micro-Usim
Insertion d'une carte micro-USIM Avant d'explorer votre nouveau téléphone, vous pouvez choisir d'insérer la carte Micro- USIM. Le bouton d'éjection est une petite ouverture circulaire pratiquée sous la porte du tiroir. Pour insérer une nouvelle carte micro-USIM : Insérez l'outil d'éjection de carte Micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une épingle fine) dans l'ouverture du bouton d'éjection, puis appuyez délicatement mais fermement jusqu'à...
Page 182: Chargement De La Batterie Du Téléphone
à l'aide du câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie ou l'affichage d'un message de charge lente.
Page 183: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour • augmenter sa durée de vie. N'ouvrez pas le couvercle arrière pendant le chargement de votre téléphone. • Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement.
Page 184: Plug & Pop
Utilisation du téléphone REMARQUE : Lorsque vous allumez l'écran, assurez-vous de ne pas couvrir le capteur de proximité. Si c'est le cas, l'écran s'éteindra immédiatement après s'être allumé afin d'empêcher une activation anormale dans votre poche ou votre sac. Plug & Pop La fonction Plug &...
Page 185: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone. Appuyer ou toucher – Un simple toucher du doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier à l'écran. Maintenir le doigt - Touchez un élément à...
Page 186: Écran D'accueil
Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de son icône. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, car celui-ci est assez sensible • pour détecter une pression légère mais ferme. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option désirée. Assurez-vous de •...
Page 187: Écran D'accueil Étendu
Gadget - Les gadgets sont de petites applications autonomes auxquelles vous pouvez accéder à partir de l'écran des applications, de l'écran d'accueil ou de l'écran d'accueil étendu. À la différence d'un raccourci, le widget s'affiche comme une application à l'écran. Icônes des applications –...
Page 188: Retour Aux Applications Récemment Utilisées
Votre écran d'accueil CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à partir du menu Applications, maintenez votre doigt sur l'application à ajouter. Pour retirer un élément de l'écran d'accueil Écran d'accueil > placez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer > faites- le glisser vers Pour ajouter une application comme touche raccourci Dans le menu des applications de l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur...
Page 189: Panneau De Notification
Panneau de notification Les notifications vous avisent de l'arrivée de nouveaux messages, d'événements de calendrier, ainsi que des événements en cours, comme lorsque vous faites un appel. Lorsqu'une notification arrive, son icône apparaît dans le haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent sur la gauche et les icônes du système, qui indiquent l'activation du Wi-Fi ou la charge de la batterie, par exemple, se trouvent à...
Page 190: Icônes D'indication De La Barre D'état
Votre écran d'accueil Zone de basculement rapide Appuyez sur une touche de basculement rapide pour l'activer ou la désactiver. Maintenez votre doigt sur la touche pour accéder au menu des paramètres de la fonction. Pour voir plus de touches de basculement rapide, faites glisser vers la gauche ou la droite.
Page 191 Les icônes affichées dans le haut de l'écran fournissent de l'information sur l'état de l'appareil. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont parmi les plus courants. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée La sonnerie est coupée Aucun signal réseau Mode vibration activé...
Page 192: Clavier À L'écran
Votre écran d'accueil Nouveau message texte ou Choisir une méthode d'entrée multimédia Une chanson est en cours de Partage de contenu DLNA lecture Une musique DLNA est en Mobile Hotspot activé cours de lecture REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services.
Page 193: Entrée D'une Lettre Accentuée
Entrée d'une lettre accentuée Si la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères spéciaux (p. ex. « à »). Par exemple, pour entrer le caractère « à », placez votre doigt sur la touche « a » jusqu'à ce que la touche de zoom avant devienne plus grande et affiche des caractères de différentes langues.
Page 194: Configuration Du Compte Google
Configuration du compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : Connectez-vous à votre compte Google à partir de l'écran de configuration qui •...
Page 195: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils
Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fil. Profitez d'une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à...
Page 196 à partir du menu Bluetooth comme sur la plupart des téléphones cellulaires. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth.
Page 197: Bluetooth
REMARQUE : certains appareils, en particulier les casques ou les trousses mains libres pour la voiture peuvent avoir un PIN Bluetooth fixe, tel que 0000. Si l'autre appareil a un PIN, vous serez invité à l'entrer. Envoi de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia à...
Page 198 Connexion aux réseaux et aux appareils d'un câble USB (Via USB). Vous pouvez également partager la connexion de données de votre téléphone avec plusieurs appareils en même temps, en transformant votre téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile. Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône l'indique dans la barre d'état et une notification est affichée dans le ruban de notification.
Page 199: Wi-Fi Direct
Vous pouvez changer le SSID du réseau (son nom) qui est affiché aux autres • ordinateurs lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi. Vous pouvez également toucher le menu Sécurité pour protéger le réseau au • moyen du mécanisme de sécurité Wi-Fi WPA2 et d'une clé pré-partagée (PSK). Si vous appuyez sur l'option de sécurité...
Page 200: Smartshare
Connexion aux réseaux et aux appareils Sélectionnez un périphérique auquel connecter votre téléphone à partir de la liste des périphériques détectés. SmartShare Vous pouvez facilement utiliser la fonction SmartShare dans les applications Galerie, Musique, Vidéo, etc. Utilisation du contenu sur une variété d'appareils Vous pouvez partager le contenu de votre téléphone avec une variété...
Page 201: Utilisation Du Contenu Sur Des Appareils À Proximité
Raccordez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > onglet Général > Connexion PC > sélectionnez le mode de connexion USB, puis sélectionnez Synchronisation des médias (MTP).
Page 202: Configuration
Connexion aux réseaux et aux appareils Synchronisation avec le lecteur multimédia Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. Utilisez le câble USB pour connecter le téléphone à un ordinateur sur lequel Windows Media Player est installé. Sélectionnez l'option Synchronisation des médias (MTP).
Page 203: Appels
Appels Établissement d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Pour faire un appel, appuyez sur l'icône Pour mettre fin à un appel, appuyez sur l'icône Fin CONSEIL! Si vous devez entrer le signe « + »...
Page 204: Réglage Du Volume Entrant
Appels Réglage du volume entrant Pour régler le volume entrant au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées à l'arrière du téléphone. Établissement d'un deuxième appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter appel et composez le numéro à...
Page 205: Réglages Des Appels
CONSEIL! Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la • date, l'heure et la durée d'un appel. Touchez la touche Menu , puis Supprimer tout pour effacer tous les • éléments enregistrés. Réglages des appels Vous pouvez configurer les paramètres d'appel tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières offertes par votre opérateur.
Page 206: Contacts
Contacts Ajoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact À l'écran d'accueil Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez Rech.
Page 207: Création D'un Groupe
Suppression d'un contact de votre liste de favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez l'onglet , puis choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés. Touchez l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé...
Page 208: Messages
Messages Votre téléphone combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Envoi d'un message Touchez l'icône sur l'écran d'accueil, puis pour créer un nouveau message. Entrez le nom ou le numéro du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous entrez le nom d'un contact, les contacts correspondants s'affichent.
Page 209: Affichage Classé
AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre selon la langue et • l'encodage du SMS. Si un fichier image, vidéo ou audio est ajouté à un SMS, celui-ci est • automatiquement converti en message MMS et des frais peuvent vous être facturés en conséquence.
Page 210: Courriels
Courriels Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou l'administrateur de votre système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Page 211: Utilisation Des Dossiers De Compte
Utilisation des dossiers de compte > onglet Applications > Courriel > touchez Touchez > et sélectionnez Dossiers. Chaque compte contient un dossier Boîte de réception, Boîte d'envoi, Envoyé et Brouillons. Selon les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires.
Page 212: Appareil Photo
Appareil photo La fonction de mise au point automatique mulitipoint permet d'obtenir une photo plus claire et naturelle même si les sujets ne sont pas centrés. Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo à l'écran d'accueil. Utilisation du viseur Flash –...
Page 213: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres avancés À l'écran du viseur, appuyez sur pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, touchez Pour prendre une photo, dites l'un des mots suivants : souris, whisky, chimie. Sert à...
Page 214: Prise De Photo Rapide
Appareil photo Permet de sélectionner le son de l'obturateur. Réglez la touche du volume soit pour saisir ou faire un zoom. Ouvre le guide d'aide pour savoir comment utiliser une fonction. Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. CONSEIL! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres par défaut sont •...
Page 215: Utilisation Du Mode Prendre Et Gommer
Utilisation du mode Prendre et gommer Cette fonction permet à l'appareil photo de repérer des éléments que vous ne voulez pas avoir dans la photo. Après la prise de vue, tapez sur un objet* désigné pour le supprimer et enregistrez la photo. Ouvrez l'application Appareil photo.
Page 216: Utilisation Du Mode De Prise En Rafale
Appareil photo Appuyez sur le petit viseur pour changer les lentilles entre le principal viseur et le petit • viseur. Touchez pour prendre une photo double. Utilisation du mode de prise en rafale Réglez l'appareil photo pour saisir des moments manqués en prenant cinq images séquentielles avant d'appuyer sur .
Page 217 CONSEIL! Si vous avez un compte SNS et que vous l'avez configuré sur votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec votre communauté SNS. REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l'itinérance. Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options avancées.
Page 218: À Partir De Votre Galerie
Appareil photo À partir de votre galerie Galerie et sélectionnez Appareil photo. Appuyez sur Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'écran vers la droite ou vers la gauche. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran ou placez •...
Page 219: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Flash – Choisissez entre Désactivé , Activé et Auto Changer d'appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo arrière et l'objectif avant. Mode d'enregistrement – Choisissez entre Normal, Effet en direct, Enregistrement double, or Zoom de suivi. Paramètres –...
Page 220: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés À l'écran du viseur, touchez pour accéder à toutes les options avancées. Touchez pour activer la fonction Zoom audio. Vous pouvez enregistrer clairement et de façon audible les sons que vous voulez uniquement. Après avoir activé...
Page 221: Enregistrement Rapide D'une Vidéo
Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Réglez le bouton du volume soit pour le dossier ou faire un zoom. Ouvre le guide d'aide pour savoir comment utiliser une fonction. Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Enregistrement rapide d'une vidéo Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton de mode Vidéo.
Page 222: À Partir De Votre Galerie
Caméra vidéo Touchez pour envoyer votre vidéo à d'autres personnes ou pour la partager sur des services de réseautage social. Touchez pour supprimer la vidéo. REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque des messages MMS sont téléchargés pendant l'itinérance. À...
Page 223: Utilisation Du Mode Double Enregistrement
Faites la mise au point sur le sujet sur lequel vous voulez faire un zoom avant dans le cercle bleu. Ensuite, pincez pour faire le zoom avant pour accroître la sensibilité du son et diminuer le bruit. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. REMARQUES Ne couvrez pas les microphones latéraux lorsque vous utilisez cette fonction.
Page 224: Utilisation Du Mode Zoom De Suivi
Caméra vidéo Utilisation du mode Zoom de suivi Vous permet de définir une zone d'enregistrement sur laquelle vous voulez faire une mise au point et agrandir. Vous pouvez régler la zone avant l'enregistrement, puis la déplacer au besoin pendant l'enregistrement. Ouvrez l'application Appareil photo et passez au mode vidéo.
Page 225 Fonction QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et de faire des saisies d'écran. Saisissez les écrans, dessinez dessus et partagez-les avec la famille et les amis grâce à QuickMemo. (Pendant que l'écran est éteint) appuyez et tenez enfoncé le bouton d'augmentation du volume.
Page 226: Fonction
Fonction Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer un mémo avec l'écran en cours. Pour quitter QuickMemo en tout temps, appuyez sur REMARQUE : Lorsque vous utilisez QuickMemo, servez-vous du bout de vos doigts. N'utilisez pas vos ongles. Utilisation des options QuickMemo Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, vous pouvez vous servir des options QuickMenu.
Page 227: Affichage Du Quickmemo Enregistré
Affichage du QuickMemo enregistré Touchez Carnet/Galerie, puis sélectionnez l'album QuickMemo. Traducteur rapide Dirigez simplement l'appareil photo de votre téléphone intelligent vers la phrase en langue étrangère. Vous pouvez obtenir des traductions partout et en tout temps. Vous pouvez acheter des dictionnaires supplémentaires pour traduction hors ligne dans la boutique Google Play.
Page 228: Qslide
Fonction REMARQUE : Un seul dictionnaire est fourni gratuitement. Vous pouvez acheter des dictionnaires additionnels. Veuillez sélectionner dans la liste ci-dessous le dictionnaire que vous désirez installer comme dictionnaire gratuit. REMARQUE : La reconnaissance des termes à traduire pourrait varier selon la taille et le type de la police, la couleur, la luminosité ou l'angle de saisie des lettres.
Page 229: Quicktheater
QuickTheater QuickTheater vous permet d'afficher un diaporama de vos photos, de vos vidéos et de YouTube. À partir de l'écran de verrouillage, maintenez le téléphone à l'horizontale. Étirez l'écran avec vos deux pouces. Vous pouvez visionner le diaporama des fonctions désirées. REMARQUE : Le mode de verrouillage de l'écran doit être réglé...
Page 230: Quickremote
Fonction QuickRemote La fonction QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre boîtier décodeur, votre système audio, vos lecteurs DVD/Blu-ray, votre climatiseur et votre projecteur. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER TÉLÉCOMMANDE.
Page 231: Zoom En Direct
REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon que les signaux infrarouges (IR) d'une télécommande ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur infrarouge à l'arrière du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle, le fabricant ou l'entreprise de service.
Page 232: Zoomer Autour Du Pointeur
Fonction Zoomer autour du pointeur Lorsque vous lisez une vidéo, vous pouvez agrandir un objet tout en faisant le suivi. Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, appuyez sur Appuyez sur la loupe et faites la glisser sur l'objet à suivre. REMARQUE : Durant la lecture d'une vidéo, faites glisser la gauche de l'écran vers le haut •...
Page 233: Vutalk
Répertoire > Vous pouvez également enregistrer le service VuTalk pendant que vous faites un appel. Lisez les modalités des applications LG et la politique de protection des renseignements personnels. Pour donner votre accord, appuyez sur les cases à cocher, puis Accepter.
Page 234: Communiquer Visuellement Avec Vutalk
Fonction Communiquer visuellement avec VuTalk Touchez > Répertoire > Seuls les contacts qui utilisent la fonction VuTalk seront affichés. Appuyez sur un contact pour lancer VuTalk. À l'écran des renseignements sur le contact, appuyez sur . Lorsque l'autre partie accepte la demande VuTalk, vous pouvez commencer la séance VuTalk avec cette personne.
Page 235: Fonctions Du Programme On-Screen Phone
Rendez-vous sur le site de LG (www.lg.com) et sélectionnez un pays. Allez à Assistance > Assistance téléphone portable > Nom du modèle (LG- D950G) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) pour le télécharger. Vous pouvez installer On-Screen Phone sur votre ordinateur.
Page 236: Multimédia
Multimédia Galerie Ouvrez l'application Galerie pour consulter vos albums de photos et de vidéos. > onglet Applications > Galerie. Touchez > Vous pouvez gérer et partager vos fichiers de photos et vidéos au moyen de l'application Galerie. REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont •...
Page 237: Lecture De Vidéos
Lecture de vidéos Les fichiers vidéo montrent l'icône dans l'aperçu. Sélectionnez la vidéo que vous désirez visionner et touchez . L'application Vidéos démarre. Modification de photos Lorsque vous regardez une photo, appuyez sur la touche Menu > Modifier. Suppression de photos et de vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez des photos ou vidéos en les cochant,...
Page 238: Vidéos
Multimédia Vidéos Votre téléphone est doté d'un lecteur vidéo intégré pour vous permettre de regarder vos vidéos favorites. Pour y accéder, touchez > > onglet Applications > Vidéos. Lecture d'une vidéo > onglet Applications > Vidéos. Touchez > Sélectionnez la vidéo à regarder. Touchez la direction désirée pour le zoom audio.
Page 239: Musique
Pour changer le volume durant le visionnement d'une vidéo, appuyez sur les touches de réglage de volume à l'arrière du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une vidéo dans la liste. Les options Partager, Supprimer, Rogner et Détails s'affichent. REMARQUE : Les vidéos UHD (Ultra-HD) ne prennent pas en charge l'option Rogner durant la lecture dans les applications Galerie et Vidéos.
Page 240: Lecture D'une Chanson
Multimédia Lecture d'une chanson > onglet Applications > Musique. Touchez > Touchez Chansons. Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter. Appuyez dessus pour interrompre la lecture. Appuyez sur pour reprendre la lecture. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire.
Page 241 Pour changer le volume durant l'écoute de la musique, appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté arrière du téléphone. Maintenez le doigt sur une chanson dans la liste. Les options Lecture, Ajouter à la liste d'écoute, Partager, Définir comme sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent.
Page 242: Utilitaires
Utilitaires Balayage trois doigts (changement de tâche rapide à l'aide de TROIS doigts) Vous pouvez rapidement passer à une autre tâche à l'aide de trois doigts. Placez trois doigts sur l'écran que vous utilisez présentement, puis faites glisser l'écran vers la gauche. L'écran actuel est enregistré et vous pouvez faire une autre tâche.
Page 243 (Icône de basculement) : Basculer d'un écran à l'autre. (Icône de glissement) : Faire glisser pour redimensionner l'écran divisé. (Icône de menu) : Toucher pour afficher la liste des applications, revenir à l'écran complet ou fermer l'application en cours. REMARQUE : La fonction fenêtre double doit être configurée avant d'être utilisée.
Page 244: Mode Invité
Utilitaires Mode invité Pour protéger votre confidentialité ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invité. Lorsque vous prêtez votre téléphone à quelqu'un vous pouvez limiter les applications à afficher. Configurez le mode invité en avance et personnalisez les options. REMARQUE : Pour utiliser le mode invité, vous devez définir le schéma de verrouillage à...
Page 245: Utilisation De La Calculatrice
Utilisation de la calculatrice Touchez > > onglet Applications > Calculatrice. Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus. Pour faire des calculs simples, touchez la fonction désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =. Pour faire des calculs plus complexes, touchez >...
Page 246: Tâches
Utilitaires Tâches Vous pouvez synchronisez des tâches avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange > onglet Applications > Paramètres. À...
Page 247: Google
Google+ Utilisez cette application pour garder le contact avec des personnes par le service de réseautage social de Google. > onglet Applications > Google+. Touchez > • REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale.
Page 248: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêt.
Page 249: Visualisation De Pages Web
Visualisation de pages Web Touchez le champ d'adresse, entrez l'adresse Web et touchez Aller. Ouverture d'une page Pour accéder à une nouvelle page, touchez  Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas et touchez une page pour la sélectionner.
Page 250: Chrome
Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher de l'information et naviguer sur le Web. > onglet Applications > Chrome. Touchez > REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Visualisation de pages Web Touchez le champ d'adresse, puis entrez l'adresse Web ou les critères de recherche.
Page 251: Paramètres
Paramètres Cette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système téléphonique. Pour accéder au menu de configuration : Touchez > > Paramètres système. - ou - > onglet Applications > Paramètres.
Page 252 Paramètres Messagerie vocale – Permet de sélectionner le service de boîte vocale de votre opérateur. Numéros autorisés – Pour activer et élaborer une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez composer votre code PIN2 qui est fourni par votre opérateur.
Page 253 Raccrocher pdt un appel – Permet de choisir comment mettre fin à un appel. Durée de l'appel – Permet de visualiser la durée des appels, y compris du dernier appel, des appels sortants, des appels entrants et de tous les appels. Paramètres supplémentaires –...
Page 254 écran. L'application détermine le contenu à transférer. SmartShare Beam – Activez cette option pour recevoir du contenu multimédia par l'intermédiaire de SmartShare Beam de téléphones ou tablettes LG. Miracast – Reproduire sans fil l'écran et le son de votre téléphone sur la clé...
Page 255: Son
Profils sonores - Vous pouvez choisir Son, Vibreur seul ou Silencieux. Volume – Réglez le volume du téléphone selon vos besoins et votre environnement. Intensité du vibreur – permet de définir l'intensité de l'alerte par vibration pour les appels, les notifications et le pavé tactile. Mode Muet –...
Page 256: Affichage
Paramètres Sonnerie avec vibration – Cochez pour régler la vibration du téléphone en plus de la sonnerie pour les appels entrants. Notifications vocales – Appuyez sur Notifications vocales pour les activer ou les désactiver. Lorsqu'elles sont activées, votre appareil peut recevoir automatiquement des appels entrants et des messages.
Page 257 Déplacer l'écran de verrouillage – Cochez la case pour déplacer l'écran de verrouillage vers le haut ou le bas lorsque vous orientez le téléphone dans l'une de ces directions. Effet d'écran – Permet de configurer les options d'effets d'écran. Choisissez entre Ondes avec feuilles, Dewdrop, Trou blanc, Particule et Cristal.
Page 258 Paramètres < ÉCRAN > Luminosité – Permet de régler la luminosité de l'écran. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, utilisez la plus faible luminosité qui soit confortable pour vous. Mise en veille de l'écran – Définir la durée avant que l'écran ne soit verrouillé automatiquement.
Page 259: Général
Ajustement automatique des sons d'écran – Cochez cette option pour économiser la batterie en réglant automatiquement la luminosité de l'écran grâce à une analyse des couleurs de l'image. Zone de capture d'écran – Permet de définir la zone de capture de l'écran. Choisissez entre Capturer l'ensemble de l'écran ou Capturer une partie de l'écran.
Page 260 Appuyez simplement sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou l'autre. Clavier LG – Cochez pour déplacer le clavier à gauche ou à droite de l'appareil. Appuyez simplement sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou l'autre.
Page 261 Pourcentage de la batterie dans la barre d’état – Cochez pour afficher le pourcentage de niveau de la batterie sur la barre d'état à côté de l'icône de la batterie. ÉCONOMISEUR DE BATTERIE Appuyez sur l'économiseur de batterie pour le mettre en marche ou le désactiver. Appuyez sur l'économiseur de batterie pour accéder à...
Page 262 Paramètres < Multitâche > Faire glisser sur le côté– Cochez l'option Faire glisser sur le côté pour l'activer. (Veuillez vous reporter à la rubrique Faire glisser sur le côté.) Dual Window – Cochez l'option Dual Window pour utiliser la fonction de double fenêtre.
Page 263 < Sécurité > Crypter le téléphone – Permet de crypter le téléphone pour le sécuriser. Vous devez entrer un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous l'allumez. Configurer blocage SIM – Permet de configurer le verrouillage de la carte Micro-USIM ou d'en modifier le code NIP.
Page 264 Aide – Affiche de l'aide relative à la connexion USB. PC Suite – Cochez cette case pour utiliser LG PC Suite avec une connexion Wi-Fi. Notez que le réseau Wi-Fi doit être configuré pour LG PC Suite par liaison Wi-Fi. Application On-Screen Phone – Cochez pour recevoir une connexion Wi-Fi de l'application On-Screen Phone.
Page 265 < Accessoire > QuickWindow – Activer pour rendre disponibles les fonctions musique, température ou horloge en miniature à l'aide de QuickWindow. USB stockage – Règle la fonction Plug and Pop pour un dispositif de stockage USB. Écouteur – Règle la fonction Plug and Pop pour des écouteurs. <...
Page 266: Installation Du Logiciel Pour Pc (Lg Pc Suite)
PC « LG PC Suite ». Installation du logiciel pour PC « LG PC Suite » Vous pouvez télécharger le logiciel pour PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de Rendez-vous sur le site www.lg.com et sélectionnez le pays de votre choix.
Page 267 PC LG PC Suite. Synchronisation de votre appareil avec un PC Les données de votre appareil et de votre ordinateur peuvent être facilement synchronisées à l'aide du logiciel « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers et favoris peuvent être synchronisés. La procédure est la suivante : Connectez votre téléphone à...
Page 268 Installation du logiciel pour PC (LG PC Suite) REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone et votre PC, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Pour installer l'application LG PC Suite, veuillez consulter les pages précédentes. Transfert des contacts d'un ancien téléphone sur un nouvel appareil Exportez vos contacts d'un ancien téléphone dans un fichier CSV sur votre...
Page 269: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone par Internet, sans que vous ayez à vous rendre à un centre de service. Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
Page 270 DRM. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. REMARQUE : Cette fonction dépend de votre fournisseur de services réseau...
Page 271: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur
Ce contenu peut être modifié sans préavis. Pour la version la plus récente de ce manuel, veuillez visiter le site Web LG à l'adresse www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon les pays, •...
Page 272: Marques De Commerce
À propos de ce guide de l'utilisateur Marques de commerce LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres droits d'auteur et marques de commerce sont la propriété de leurs • détenteurs respectifs.
Page 273 Avertissement concernant les logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre, visitez le site http://opensource.lge.com/.
Page 274: Accessoires
être offerts en option.) Adaptateur de Guide de voyage Démarrage rapide Outil d'éjection de Câble de données carte Micro-USIM REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. • Autrement, votre garantie pourrait être annulée. • Les accessoires peuvent varier selon la région. •...
Page 275: Dépannage
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte Micro- USIM n'est pas Erreur de...
Page 276 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau code afin Si vous avez oublié votre code, Codes non de le confirmer. communiquez avec votre fournisseur concordants de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent...
Page 277 à des températures normales. faible. Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Branchez le chargeur dans une autre Aucune tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux Utilisez uniquement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine.
Page 278 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et Numéro autorisé non permis désactivez la fonction. est activée. Impossible de recevoir Supprimez certains messages du Mémoire pleine d'envoyer téléphone. des SMS et des photos Des fichiers Type de fichier non Vérifiez les formats de fichiers pris en...
Page 279 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Communication Problème Tentez d'effectuer une mise à jour du coupée ou intermittent du logiciel sur le site Web. écran gelé logiciel...
Page 280: Foire Aux Questions
Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un Quelles sont les casque d'écoute stéréo ou une trousse fonctions offertes par pour la voiture. De plus, lorsque Bluetooth l'intermédiaire de la le serveur FTP est connecté...
Page 281 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La boîte de réception est Est-il possible de automatiquement synchronisée. Vous Données synchroniser tous les pouvez afficher d'autres dossiers en Synchronisation dossiers de courriels? appuyant sur la touche Menu puis sur Dossiers pour choisir un dossier. Service Dois-je ouvrir une Gmail™...
Page 282 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Mon téléphone Fonctions n'affiche pas l'heure de réception des Vous ne pouvez afficher l'heure de téléphone messages reçus il y réception que pour les messages a plus de 24 heures. reçus la journée même. Heure des Comment puis-je messages...
Page 283 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d'attente et de pause intégrées au numéro, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions. Vous devrez enregistrer de nouveau chaque Est-il possible Fonctions numéro. d'enregistrer un Comment enregistrer avec les contact en intégrant téléphone...
Page 284 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Configuration du système > Affichage > Verrouillage de l'écran. 3. Appuyez sur Configurer verr. de l'écran > Schéma. La première fois que vous effectuez cette opération, un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage apparaît.
Page 285 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Page 286 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Le téléphone prend en charge plusieurs langues. Fonctions Pour changer la langue : Est-il possible de 1. À l'écran d'accueil, appuyez sur téléphone changer la langue de la touche Menu puis sur Langues mon téléphone? Configurations du système.
Page 287 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous utilisez le service de données, votre téléphone peut passer par défaut à la connexion Wi-Fi (si la Fonctions Quand un réseau connectivité Wi-Fi est activée sur votre Wi-Fi et un réseau téléphone). Toutefois, vous ne recevez téléphone mobile sont tous aucune notification lorsque votre...
Page 288 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de charger mon Oui, le téléphone peut être chargé Fonctions téléphone par par l'intermédiaire du câble de l'intermédiaire du câble données USB, peu importe si les téléphone de données USB sans pilotes nécessaires sont installés ou Chargeur installer le pilote USB non.
Page 289 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Solution de Comment puis- reprise je effectuer une Si votre téléphone ne revient pas Réinitialisation réinitialisation aux à son état d'origine, exécutez une à froid valeurs d'usine si je ne réinitialisation matérielle (aux valeurs (rétablissement peux pas accéder au d'usine) pour l'initialiser.
Page 291 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 292: Remarques
Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...
Page 294 Printed in Korea...

LG D950G Guide De L'utilisateur

English

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG D950G

Sommaire des Matières pour LG D950G

Table des Matières