Page 1 E N G L I S H ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ Guide de démarrage rapide ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ Guide de démarrage rapide ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ Quick start guide LG-D958 LG-D958 www.lg.com www.lg.com MBM64236701 (1.2) MBM64236701 (1.2)
Page 3 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ LG-D958 ‫4 ﺟﺎﻫﺰ‬G LTE * ‫ ﻣﻊ ﻣﺸ ﻐ ﹼﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬USIM ‫4 ﻓﻲ‬G LTE ‫* ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬www.lg.com ‫ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬...
Page 4 8 ............Google ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ 8 ............‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ-ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ 9 ............‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ 10 ............‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ/ﺍﳋﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬LG ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ 11 ..............‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ 11 ............‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬...
Page 5 ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻓﺮﻋﻲ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ QuickRemote ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬LED ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ (‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫- ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﻻ ﹰ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ...
Page 6 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ .‫ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬micro-USIM ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ micro-USIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺇﻥ ﺯﺭ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻫﻮ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ )ﺃﻭ ﺩﺑﻮﺱ‬micro-USIM ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺭﻓﻴﻊ( ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺯﺭ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺑﻠﻄﻒ ﻟﻜﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ .‫ﻣﻦ...
Page 7 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ /‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﻤﺪﺓ‬ .‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ • .‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‬ • .‫ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ‬ ‫ﻣﻦ...
Page 8 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴ ﹰ ﺎ. ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﻋﺎﻣﺔ < ﺇﻳﻤﺎﺋﺎﺕ < ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻣﻊ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ 2 2 X X .‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ...
Page 9 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ .‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴ ﹰ ﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ .‫ﻣﺮ ﹼ ﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ .‫ ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺦ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬Wi-Fi‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻟﻤﺲ...
Page 10 ‫ﻣﻜﺎﳌﺔ/ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺃﻭ ﺍﺑﺪﺃ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﺒﺮ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ <‫>ﺷﺎﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ <‫>ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ < .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺇﻟﻰ، ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻤ ﹰ ﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﻗﻢ...
Page 11 ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ‬ .‫ ﺃﺧﺮﻯ‬SIM ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ/ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫< ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ/ﺗﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ .‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ...
Page 12 Google ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬Google ‫. ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬Google ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺍﺣ ﺪ ﹰ ﺍ‬ Google ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ < .Gmail ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ‬ .‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ...
Page 13 ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ .Play ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻣﺴﻠﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺳﻮﻕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ < .Google ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ‬ .‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻓﺌﺔ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺗﻄﺒﻴﻘﹰ ﺎ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ، ﺳﺘﺮﻯ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﹰ ﺍ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬...
Page 14 ‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ/ﺍﳋﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ ﻹﺑﺮﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ .‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ < .‫ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍ ﻧ ﹰ ﺎ، ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﺫﻫﺐ‬ .‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ...
Page 15 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬...
Page 16 QSlide .‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ، ﺃﺣﻀﺮ ﻣﻔﻜﺮﺓ ﻭﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻛﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬QSlide ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ .QSlide ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ .‫ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﻃﺎﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬QSlide ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫...
Page 17: Quickmemo
QuickMemo .‫ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ‬QuickMemo ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ . QuickMemo ‫ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭﺍﺭﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺷﺎﺭﻛﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫)ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ...
Page 18: Quicktranslator
QuickTranslator ‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻬﻤﻬﺎ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ‬ .‫ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬ . Google Play ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍﺀ ﻗﻮﺍﻣﻴﺲ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﻮﻕ‬ .‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻠﻐﺔ...
Page 19: Quickremote
QuickRemote ‫ ﻭﻣﻜﻴ ﹼ ﻒ‬DVD/Blu-ray ‫ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﺸ ﻐ ﹼﻼﺕ‬QuickRemote ‫ﺗﺤﻮ ﹼ ﻝ‬ .‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻣﺮ ﹼ ﺭﻩ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻋﻼﻣﺘﻪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ...
Page 20 ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻘﺴﻮﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤ ﹶ ﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺤﺒﻪ‬ .‫)ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ( : ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷ ﺘ ﹶ ﻴﻦ‬ .‫)ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺴﺤﺐ( : ﺍﺳﺤﺐ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷ ﺘ ﹶ ﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠ ﺘ ﹶ ﻴﻦ‬ .‫)ﺭﻣﺰ...
Page 21 .(LG PC Suite) ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬LG PC Suite) ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬USB ‫ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ‬ .(www.lg.com) ‫ ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ‬LG ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬...
Page 22 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ (MTP) ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ .USB ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ‬ . (MTP) ‫ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻤﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ .‫ﻟﻌﺮﺿﻪ. ﺍﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ USB ‫ﻋﻨﺪ...
Page 23 ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻣﺸ ﻔ ﹼﺮﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ .‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ، ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ‬LG ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ‬ •...
Page 24 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥ ﻭﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 5.1 ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ .‫ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ. ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫( ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ‬SAR) ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬ • .‫ﻳﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎ ﻻ ﹰ ﻧﻮﻋﻴ ًّ ﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﻪ...
Page 25 • .‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ‬ ،LG ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ، ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟـ‬ • .‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ﹰ ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩ ﺓ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬...
Page 26 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﻮﻟﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‬ • • ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‬ •...
Page 27 ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌ ﹼ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ .‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔ ﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮ ﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
Page 28 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤ ﻜ ﱡﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﺑﺠﻮﺍﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻘﻠﻚ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ • ‫ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮ ﻻ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭ ﻛ ﹰ ﺎ ﻟﻤﺎ‬ .‫ﻣﺎ ﺗﻨﺼﺖ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺤﻴﻂ...
Page 29 ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﺘ ﹼ ﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻬﻮ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬ • .‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﺘﺴ ﺒ ﹼ ﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‬ .‫ﻻ...
Page 30 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ‬ LG ‫ ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • • LG Electronics ‫ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ .‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‬...
Page 31 ‫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬LG Electronics ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ‬LG-D958 ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬...
Page 32 ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ/ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫1 ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫1 ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬Pb) ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬Cd) ‫( ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬Hg) ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...
Page 33 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬ LG-D958 4G LTE* ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ‬ .‫4 ﺩﺭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﭘﺮﺍﺗﻮﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬G LTE ‫* ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ، ﺍﺯ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﻟﭗ ﺗﺎپ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ‬...
Page 34: Table Des Matières
9 ............‫ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ 10 .............‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ/ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ‬LG ‫• ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ‬ 11 ..............‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ .‫ﺍﺻﻞ ﻣﻬﻢ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‬ 11 ............‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬...
Page 35: ﳕﺎی ﮐﻠﯽ
‫ﳕﺎی ﮐﻠﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ ﻓﺮﻋﯽ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺑﺎﻻی ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬ QRemote ‫ﺣﺴﮕﺮ‬ LED ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫)ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺟﻠﻮ‬ (‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‬ ‫- ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی‬ QuickMemo ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ...
Page 36: ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ، ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯿﮑﺮﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻣﯿﮑﺮﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﯾﮏ ﺭﻭﺯﻧﻪ ﮔﺮﺩ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻭﺭﻭﺩی ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﯿﮑﺮﻭ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮏ...
Page 37 ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬ /‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ .‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ • .‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ .‫ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ •...
Page 38: ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ‬ KnockON ،‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ، ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬KnockON /‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺭﻭی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺳﯿﺴﺘﻢ < ﻋﻤﻮﻣﯽ < ﺣﺴﮕﺮ ﺣﺮﮐﺘﯽ < ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻔﻞ ﺍﺳﺖ، ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬KnockON ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬ .‫ﺑﺰﻧﯿﺪ...
Page 39 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮی‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﻧﯿﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺗﯽ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺟﻬﺖ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻔﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ‬ .‫،...
Page 40: ﲤﺎﺱ/ﭘﯿﺎﻡ
‫ﲤﺎﺱ/ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺗﺎﯾﭗ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﺱ ﺭﺍ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺱ‬ <‫>ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺑﺎﺯ‬ <‫>ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﯿﺎﻡ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ <...
Page 41: ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬ .‫ﺩﯾﮕﺮی ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ .‫< ﻭﺍﺭﺩ/ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ/ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﯿﻦ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ...
Page 42: ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ
‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮﯾﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ < .‫ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬Gmail ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺳﭙﺲ...
Page 43: ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ
‫ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ .‫ ﺑﺎﺭﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬Play Store ‫ﺑﺎﺯی ﻫﺎی ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ < .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺩ ﺷﻮﯾﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ‬ ،‫ﯾﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﯾﮏ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ...
Page 44: ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ/ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ/ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﻤﺎﯾﺶ ﺁﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻔﺮ، ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ‬ .‫ﺗﺮﺍﻓﯿﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ...
Page 45: ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ
‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی‬...
Page 46: Qslide
QSlide .‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍی، ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ، ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﮔﺮﺩﯾﺪ‬QSlide ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫،...
Page 47: Quickmemo
QuickMemo .‫ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬QuickMemo ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫، ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬QuickMemo ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺭﻭی ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ .‫ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬...
Page 48: Quicktranslator
QuickTranslator .‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ .‫ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬Play Store ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁﻓﻼﯾﻦ، ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎی ﻟﻐﺖ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻮﮔﻞ‬ .‫ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ‬ .‫ﺯﺑﺎﻥ...
Page 49 ‫ ( ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺳﺮﯾﻊ‬Q remote) ،‫(ﮔﯿﺮﻧﺪﻩ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ، ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﯽ‬set top box) ،‫ ( ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬Q remote) .‫، ﮐﻮﻟﺮ ﻭ ﭘﺮﻭژﮐﺘﻮﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬DVD/Blu-ray ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﭘﺨﺶ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ...
Page 50 ‫ﺩﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ .‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻧﯿﻢ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ .‫)ﻧﻤﺎﺩ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ( : ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫)ﻧﻤﺎﺩ ﮐﺸﯿﺪﻥ( : ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‬ .‫)ﻧﻤﺎﺩ...
Page 51 ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫( ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺍﺯ‬LG PC Suite) ‫ﺑﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﮐﻨﯿﺪ‬...
Page 52 ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ (MTP) ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ، ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ .‫ ﺑﻪ ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‬ .‫( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬MTP) ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺳﺎﺯی ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ...
Page 53 .(SAR) ‫ﺟﺬﺏ ﻭﯾﮋﻩ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﭘﯿﺶ ﺁﻣﺪ، ﯾﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ‬LG-D958 ‫ﺍﯾﻦ ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻻﺯﻡ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬...
Page 54 • ‫ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺟﻠﺪ، ﺟﺎی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﮐﯿﻒ‬ ‫ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬LG ‫ﺩﺭ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻤﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺣﺎﻭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻓﻠﺰی ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬...
Page 55 ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬LG ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻼﺣﺪﯾﺪ‬ • ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ! ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺎ ﺑﻮﺭﺩﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ، ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی‬...
Page 56 ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﯾﺎ ﺑﻠﯿﻂ ﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﮔﻮﺷﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﻪ‬ • • ‫ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ. ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﺪﯾﺪ ﺍ ﹰ‬ ‫ﻧﻘﻞ...
Page 57 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ‬ • ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻋﺎﺩی، ﮔﺮﻣﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ...
Page 58 ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﯾﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﯿﺴﻪ ﻫﻮﺍ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ‬ • ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ، ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ .‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ...
Page 59 ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﻮﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭ ﻧﯿﺰ‬ .‫ﺷﻤﺎ...
Page 60 ‫ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ‬ .‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻔﮕﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬ • ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ‬LG .‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬...
Page 61 ‫ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی‬ • • LG ‫ﺑﻪ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬Electronics ‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬...
Page 62 ‫ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ،‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬EC/1999/5 ‫ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺎﺩﻩ‬LG-D958 .‫ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﯾﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ‬...
Page 63 ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ 0.002% ،‫1 ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ %5000.0 ﺟﯿﻮﻩ‬ ‫1 ﮐﻠﯿﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻠﺴﯿﻢ ﯾﺎ %400.0 ﺳﺮﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ‬ ،(Hg) ‫ﻣﻤﮑﻦ...
Page 65 Guide de démarrage rapide LG-D958 4G LTE* ready * Vérifiez auprès de votre opérateur si le réseau 4G LTE est disponible sur votre carte USIM Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.
Page 66 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace ............19 Compte Google ..........8 E-mail..............8 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Téléchargement d'applications......9 Le non-respect de cette recommandation risque Internet/Google Maps ........10 d’entraîner l’annulation de votre garantie. Appareil Photo ..........11 •...
Page 67: Présentation
Présentation Objectif arrière de l'appareil ARRIÈRE Microphone secondaire Flash photo HAUT Capteur QRemote LED de notification Touches de volume (Lorsque l'écran est hors Objectif avant de Touche Marche-Arrêt/Verrouillage tension) l'appareil photo Écouteur - Appuyez longtemps Capteur de proximité sur la touche Haut pour Écran tactile lancer QuickMemo Touche Accueil : permet...
Page 68: Conﬁ Guration
Configuration Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer la carte micro-USIM. Installation de la carte micro-USIM La touche Éjecter est un petit orifice situé en-dessous de la porte du tiroir. 1. Insérez l'outil d'éjection de carte micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une petite épingle) dans l'orifice d'éjection et appuyez fermement mais sans forcer jusqu'à...
Page 69: Mise Sous Tension Du Téléphone Chargement Du Téléphone
Configuration Mise sous tension du téléphone Chargement du téléphone Touche Marche- Arrêt/ Verrouillage Maintenez la touche Marche-arrêt/ • Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure du téléphone. Verrouillage enfoncée pendant quelques • Branchez une extrémité du câble de chargement dans le secondes.
Page 70: Écran
Écran Allumer l'écran La fonction KnockON (allumer l'écran) est activée par défaut. Pour la désactiver ou l'activer, dans l'écran d'accueil, appuyez sur puis sur Paramètres système > Général > Gestes > Activer/désactiver l'écran. Lorsque (KnockON - KnockON - la fonction KnockON est activée et que le téléphone est verrouillé, appuyez Allumer l'écran) Allumer l'écran) rapidement à...
Page 71: Déverrouiller
Écran Déverrouiller Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. Déverrouiller l'écran Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Faites glisser votre doigt sur l'écran dans une direction quelconque pour le déverrouiller. Notification Cet écran vous permet d'afficher et de gérer les fonctions Sonnerie, Wi-Fi, Bluetooth, etc.
Page 72: Appels/Messagerie
Appels/Messagerie Émission d'un appel 1. Appuyez sur 2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou saisissez le nom du contact en appuyant sur Répondre à un appel < écran de verrouillage > < écran de déverrouillage > Envoi d'un message 1.
Page 73: Répertoire
Répertoire Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts du téléphone avec n'importe quel répertoire en ligne ou bien importer les contacts provenant d'une autre carte SIM. Pour importer/exporter le répertoire, appuyez sur > Importer/Exporter. Création d'un nouveau contact 1. Pour créer un nouveau contact, appuyez sur et saisissez les détails de ce dernier.
Page 74: Compte Google
Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création d'un compte Google 1. Appuyez sur > 2. Appuyez sur Nouveau pour lancer l'assistant d'installation. 3.
Page 75: Téléchargement D'applications
Téléchargement d'applications Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles sur Play Store. Sur l'écran d'accueil 1. Appuyez sur > 2. Connectez-vous à votre compte Google. 3. Appuyez sur une catégorie pour parcourir nos sélections, ou sur pour rechercher un élément.
Page 76: Internet/Google Maps
Internet/Google Maps Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web en toute simplicité. Lancez Google Maps durant votre voyage pour repérer précisément votre emplacement sur la carte et consulter les mises à jour du trafic en temps réel. Navigation sur le Web 1.
Page 77: Appareil Photo
Appareil Photo Mode Vidéo Flash Échanger appareil photo Bouton capturer Mode Prise de vue Paramètres Galerie Caméra vidéo Mode Appareil photo Flash Échanger appareil photo Lancer enreg. Mode Enregistrement Paramètres Galerie...
Page 78: Qslide
QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.
Page 79: Quickmemo
QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. 1. (Lorsque l'écran est éteint) Restez 2. Sélectionnez l'option 3.
Page 80: Quicktranslator
QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne. Langue source.
Page 81: Quickremote
QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre décodeur, votre système audio, vos lecteurs de DVD/Blu-ray, votre climatisation et votre projecteur. 1. Faites glisser la barre d'état vers le bas et 2. Sélectionnez le type et la 3.
Page 82: Double Fenêtre
Double fenêtre Les deux écrans divisés peuvent être visualisés en même temps. 1. Appuyez de façon prolongée sur la touche Retour pour diviser l'écran. 2. Tapez sur l’icône d’une application ou faites-la glisser pour la fractionner. (Icône Basculer) : Alternez entre des écrans fractionnés. (Icône Glisser) : Glissez pour redimensionner les écrans divisés.
Page 83: Connexion De Votre Téléphone À Votre Ordinateur
Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com).
Page 84 Connexion de votre téléphone à votre ordinateur Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. 2. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). 3. Votre téléphone s'affiche comme autre disque dur sur votre ordinateur.
Page 85: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
âge et leur peuvent être consultés que par un centre condition physique. de réparation agréé LG, dans le cas où vous • Les recommandations relatives à devriez retourner l'appareil pour réparation. l'exposition aux ondes radio utilisent une...
Page 86 • Même si tous les modèles de téléphones • Cet appareil est conforme aux directives LG n'appliquent pas les mêmes niveaux en matière d'exposition aux fréquences de DAS, ils sont tous conformes aux radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit recommandations appropriées en matière...
Page 87: Entretien Et Réparation
métalliques et doit garantir une distance Entretien et réparation minimale de 1,5 cm entre le produit et AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement des le corps. Pour pouvoir transmettre des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce fichiers de données ou des messages, modèle de téléphone.
Page 88 • Éteignez votre téléphone dans les zones garantie peuvent inclure, à la discrétion où des règlements spéciaux l'exigent. Par de LG, des pièces ou circuits de exemple, n'utilisez pas votre téléphone remplacement neufs ou reconditionnés, dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait sous réserve que leurs fonctionnalités...
Page 89 un choc électrique et endommager votre • N'exposez pas l'appareil à de la fumée ou téléphone. de la poussière en quantité excessive. • Ne mettez pas un téléphone en charge • Ne placez votre téléphone à proximité de à proximité de matières inflammables cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait chauffer et déclencher un car il pourrait altérer les données des...
Page 90 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter • Si votre téléphone est mouillé, de retirer ou de réparer du verre cassé, débranchez-le immédiatement et laissez- ébréché ou fissuré. Un endommagement le sécher totalement. Ne tentez pas de l'écran en verre causé...
Page 91: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du téléphone • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des Appareils électroniques téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Tous les téléphones portables peuvent • Utilisez votre téléphone dans des être soumis à des interférences pouvant conditions de températures comprises affecter les performances des appareils entre 0 ºC et 40 ºC dans la mesure du électroniques.
Page 92 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne tenez pas le téléphone dans votre fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir main alors que vous conduisez. ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Concentrez toute votre attention sur la conduite.
Page 93: Parties En Verre
Évitez toute nuisance auditive parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous Afin d’éviter des dommages auditifs écoutez. éventuels, évitez l'écoute à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. REMARQUE : une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque Afin de protéger vos capacités auditives, pourrait entraîner une perte de votre acuité...
Page 94: Zone De Dynamitage
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de dynamitage compartiment de votre voiture que votre téléphone mobile ou ses accessoires. N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. En avion Respectez les restrictions, les règlements et Les appareils sans fil peuvent générer des les lois en vigueur.
Page 95: Appels D'urgence
Appels d'urgence • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Il est possible que les numéros d'urgence conçus pour optimiser la durée de vie de ne soient pas disponibles sur tous les votre batterie. réseaux de téléphonie mobile. Vous ne •...
Page 96 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la animaux et de leurs crocs ou griffes, rapporter au service après-vente ou au ainsi que des objets pointus en général. revendeur LG Electronics agréé le plus Le non-respect de cette consigne peut proche. entraîner un incendie.
Page 97 • N'exposez pas le téléphone à des DÉCLARATION DE CONFORMITÉ températures élevées ou basses, ceci Par la présente, LG Electronics déclare que le pourrait affecter ses performances. produit LG-D958 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions • Ne remplacez pas vous-même la batterie.
Page 98: Remarque
Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non- respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre pays ou de votre fournisseur.
Page 99 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Les éléments électriques et électroniques 1 Ce symbole peut être associé aux symboles doivent être jetés séparément, dans les chimiques du mercure (Hg), du cadmium vide-ordures prévus à cet effet par votre (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient municipalité...

LG D958 Guide De Démarrage Rapide

Table des Matières

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG D958

Sommaire des Matières pour LG D958

Table des Matières