Télécharger Imprimer la page

VITRA Eames Coffee Table Notice De Montage page 2

Publicité

3
EN
Customer-specific table top / Base incl. plywood core with
laminate surface
DE
Kundenspezifische Tischplatte / Untergestell inkl. Träger-
platte aus Schichtholz mit HPL-Belag
FR
Plateau de table sur mesure / Piètement avec plaque de
fixation en bois lamellé et revêtement HPL
ES
Tablero de mesa específico para el cliente / Estructura
inferior con tablero portante de madera laminada con
revestimiento HPL
NL
Klantspecifiek tafelblad / Onderstel incl. draagplaat van
gelaagd hout met HPL-deklaag
IT
Piano del tavolo personalizzato / Telaio incl. pannello di
supporto in compensato con rivestimento in HPL
NO
Kundespesifikk bordplate / Understell inkl. bordplate i
lagtreverk med HPL-belegg
BG
Плот на маса по поръчка на клиента / Основа на
масата вкл. носещ плот от слоеста дървесина с HPL
покритие
CS
Deska stolu zhotovená podle specifických požadavků
zákazníka / Podstavec vč. nosné desky z vrstveného dřeva
s vysokotlakým laminátem
DA
Kundespecifik bordplade / Understel inkl. holdeplade af
limtræ med HPL-belægning
ET
Kliendispetsiifiline lauaplaat / Alusraam koos HPL-kattega
vineerist kandeplaadiga
EL
Πλάκα τραπεζιού επιλογής πελάτη / Βάση μαζί με
πλάκα στήριξης από κόντρα πλακέ ξύλο με επένδυση
HPL
FI
Asiakaskohtainen pöytälevy / Alarunko ml. kannatinlevy
HPL-pinnoitettua vaneria
A
max.
60 kg
= max. 23 kg
760
50
50
50
50
HR
Stolna ploča određenog klijenta / Potkonstrukcija s
pločom nosača od slojevitog materijala s HPL-oblogom
HU
Vevői asztallap / Állvány HPL bevonattal ellátott, rétegelt
lemezből készült hordozólappal
IS
Borðplata sem viðskiptavinur útvegar sjálfur / Fótastell
með burðarplötu úr lagskiptu tré með HPL-húð
LV
Klienta galda virsma / Rāmis, ieskaitot atbalsta plāksni
no slāņainas koksnes ar augstspiediena lamināta (HPL)
pārklājumu
LT
Kliento pasirinktas stalo paviršius / Porėmis su atramine
plokšte iš laminuotos medienos su HPL danga
PL
Blat stołu wybrany przez klienta / Podstawa z płytą nośną
z drewna warstwowego pokrytego powłoką HPL
PT
Tampo da mesa específico do cliente / Armação inferior
incluindo placa de suporte em madeira laminada com
revestimento HPL
RO
Placă de masă specifică clientului / Substructură inclusiv
placă suport din lemn stratificat cu laminat de înaltă
presiune HPL
SV
Kundspecifik bordsskiva / Bordsram inkl. grundplatta av
plywood med HPL-laminat
SK
Doska stola zákazníka / Podstavec vrát. nosnej dosky z
vrstveného dreva s poťahom HPL
SL
Mizna plošča, prilagojena strankam / Spodnji del,
vključno z nosilno ploščo iz večslojnega lesa z oblogo HPL
TR
Müşteriye özel masa tablası / Alt takım, HPL (Yüksek
Basınçlı Laminat) kaplamalı kontrplak taşıyıcı plaka dahil
B
= max. 35 kg
50
4
!
5
X
X = mm
6
A
B
C
R 20
15±0,8
max.
80 kg
1142
50
50
50
C
= max. 65 kg
1800
50
max.
120 kg
50
50
50

Publicité

loading