Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Koelkast
Réfrigérateur
Kühlschrank
Refrigerator
PR164RKZ
PR165RKMG
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Primo PR164RKZ

  • Page 1 Koelkast Réfrigérateur Kühlschrank Refrigerator PR164RKZ PR165RKMG HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL...
  • Page 2 PR164RKZ / PR165RKMG...
  • Page 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - keep this manual for later reference.
  • Page 21: Garantie (Fr)

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    PR164RKZ / PR165RKMG CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique: • Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. • Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants...
  • Page 23: I Avertissements Électriques

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE à son utilisation. • Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. • L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans ou sous la surveillance d’un adulte.
  • Page 24: Pour Mettre L'appareil Au Rebut, Débranchez

    PR164RKZ / PR165RKMG électrique de votre domicile. • L’appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d’installation locales. • Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d’une table.
  • Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE I INSTALLATION • Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.
  • Page 26: Ne Touchez Pas Le Contenu Du Compartiment

    PR164RKZ / PR165RKMG • Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est destiné. • Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
  • Page 27: I Nettoyage Et Entretien

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Faites attention lorsque vous consommez des glaçons ou des glaces qui sortent du congélateur. Ils peuvent provoquer des engelures aux lèvres ou à la langue. • Respectez les instructions ci-dessous afin d’éviter toute contamination des aliments : - Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation substantielle de la...
  • Page 28 PR164RKZ / PR165RKMG • Veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement, p.ex. lors du transport ou de l’installation. • N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres outils pour accélérer le processus de décongélation, sauf s’ils ont été approuvés par le fabricant.
  • Page 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Installez l’appareil dans un endroit sec et correctement ventilé. L’appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à l’arrière de l’appareil.
  • Page 30 PR164RKZ / PR165RKMG PIÈCES Congélateur Balconnets de porte Pieds de mise à niveau Bac à légumes Clayettes Bouton de contrôle de la température INSTALLATION • Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer l’intérieur de l’appareil à...
  • Page 31: Utilisation

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Laissez assez d’espace pour ouvrir la porte. • Cette unité de refroidissement n’est pas destinée à être utilisée comme un appareil encastré. • Placez le réfrigérateur sur un sol ferme et plat. • Évitez la lumière directe du soleil et la chaleur. La lumière du soleil risque de dégrader l’extérieur du réfrigérateur.
  • Page 32: Guide De Conservation

    PR164RKZ / PR165RKMG En fonction de la température ambiante et du contenu utilisé, il est conseillé de modifier le réglage sur 5 ou 6 (pour plus de refroidissement) ou sur 2 ou 3 (si la température est trop basse). Pour une évaluation correcte, il est recommandé...
  • Page 33: Éclairage

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ÉCLAIRAGE Le réfrigérateur et le congélateur sont éclairés à l’aide de lampes LED. Les lampes LED sont plus écologiques et ont une durée de vie prolongée. Elles ne doivent donc pas être remplacées. Si un problème d’éclairage devait toutefois survenir, prenez contact avec un service de dépannage agréé...
  • Page 34 PR164RKZ / PR165RKMG Achat d’aliments congelés • L’emballage ne doit pas être endommagé. • Consommez-les avant la date de péremption / limite d’utilisation / date de consommation. • Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sac isotherme et placez- les rapidement dans le compartiment du congélateur.
  • Page 35: Panne De Courant

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Poissons non gras, crustacés, pizzas, scones et muffins 3 mois Jambon, gâteaux, biscuits, boeuf, côtelettes d’agneau, 4 mois morceaux de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes 6 mois d’oeufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru) Fruits (secs ou au sirop), blancs d’oeufs, boeuf (cru), 12 mois poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits...
  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    PR164RKZ / PR165RKMG • La nourriture à conserver plus longtemps dans le réfrigérateur doit être couverte ou conservée dans des récipients en verre. • Ne placez jamais de nourriture avariée dans le réfrigérateur. • Veillez à ce que le réfrigérateur ne soit jamais surchargé pour que la nourriture puisse être suffisamment rafraîchie.
  • Page 37: Dégivrage Du Compartiment Congélateur

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Remarque: Gardez le canal de condensation et l’orifice d’évacuation propres, de sorte que la condensation puisse s’écouler. DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Une couche de givre dans le congélateur nuira à la réfrigération des aliments congelés et augmentera la consommation d’énergie. Retirez régulièrement la couche de givre.
  • Page 38 PR164RKZ / PR165RKMG Problèmes Solutions La température • Contrôlez si le réfrigérateur est alimenté en courant. intérieure du • Contrôlez si la fiche est bien enfoncée dans la prise réfrigérateur est trop de courant. élevée. • Le réglage de la température est trop faible.
  • Page 39: Mise Au Rebut

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé...
  • Page 76 PR164RKZ / PR165RKMG WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.
  • Page 77 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Deurrek PR164RKZ-34 Bac de rangement réfrigérateur Kühlschrank Door rack Deurrek onderste PR164RKZ-35 Bac de rangement réfrigérateur bas Kühlschrank niedrig Door rack lower Regelbaar voetje (lang) PR164RKZ-7 Pied ajustable (long) Stellfuß (lang) Adjustable foot (long) Regelbaar voetje (kort) PR164RKZ-9 Pied ajustable (court) Stellfuß...
  • Page 78 PR164RKZ / PR165RKMG...
  • Page 79 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
  • Page 80 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...

Ce manuel est également adapté pour:

Pr165rkmg

Table des Matières