Changhong LED32D2200DS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Changhong Manuels
  4. TV LED
  5. LED32D2200DS
  6. Mode d'emploi

Changhong LED32D2200DS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O.
Argentinská 286/38, 170 00 Praha 7, Czech Republic
Tel: 0042 (0) 242408849
Fax: 0042 (0) 220951190
Service E-mail: info@changhongeurope.cz
Web site: www.changhongeurope.com
32
TV
Operation Manual
Model: LED32D2200DS
EN
(
)
C
Z
SK
(
C H
)
AT /
DE
FR
I
T
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Changhong LED32D2200DS

Sommaire des Matières pour Changhong LED32D2200DS

  • Page 95 Table des matières Avertissement……………………………………………………………..…..……… 1 Consignes de s curit .………………………………………………..…………… 3 é é Unit de contr le principale..…………...…………..………..……..…………… 5 é ô Vue avant ..……….......………………………………………….……... 5 Vue arri re et lat ral..……........……………..………… 6 è é D marrage..…………………………...………………………..……..…………… 7 é Utiliser la t l commande…………………………………………………….……... 7 é...

  • Page 96: Avertissement

    Avertissement ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER A UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche inscrit dans un triangle équilatéral sert à...
  • Page 97 Avertissement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil ni à la pluie, ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des aspersions ou d’éclaboussures, et aucun objet contenant des liquides, tels que les vases, ne doit être posé...

  • Page 98: Consignes De S Curité

    Consignes de s curité é CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. 2. Conservez ces instructions. Installez l’appareil en respectant les 3. Tenez compte de tous les instructions du fabricant. avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5.
  • Page 99 Consignes de s curité é 10. Protégez le cordon d’alimentation 13. Débranchez l’appareil en cas contre les piétinements ou les d’orage ou si vous ne l’utilisez pas coincements tout particulièrement pendant une période prolongée. au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.

  • Page 100: Unit De Contr Le Principale

    Unité de contrôle principale Vue avant Description CH+/CH- Changer les chaînes. VOL+/VOL- Ajuster le volume. MENU Ouvrir le menu. Choisir une source de signal. Allumer ou éteindre la TV. Power & Sensor Témoin d’alimentation et détecteur infrarouge.

  • Page 101: Vue Arri Re Et Lat Ral

    Unité de contrôle principale Vue arrière et latéral ANT2 (SATELLITE) 13/18V 400mA No. Name Description Sortie de casque audio. DIGITAL AUDIO OUT Sortie audio numérique. PC AUDIO/ Entrée PC. Scart Entrée/sortie SCART. ANT1/2 Entrée d’antenne. Entrée HDMI. HDMI1/2/3 Connecteur pour clés USB. YPbPr Entrée YPbPr.

  • Page 102: Démarrage

    Démarrage Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Si vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement.

  • Page 103: Connectique Et Installation

    Connectique et installation Installation des câbles Veuillez lire avec attention les informations pertinentes de la « Notice d'entretien et de sécurité » afin d'installer et d'utiliser l'appareil. 1. Veuillez sortir la télévision de son emballage, et la placer dans un endroit plat et ventilé.

  • Page 104: Télécommande

    Télécommande La télécommande d’origine comporte les touches suivantes : : Alimentation, allumer ou éteindre le téléviseur. : Éteindre ou rallumer le son. II : Pause (dans le mode USB/PVR). Entrer dans le menu Décalage Temporel. : Mélanger le télétexte et le signal dans la page télétexte.

  • Page 105: Touches De Couleur

    Télécommande 15. TOUCHES NUMÉRIQUES : Choisir les chaînes ou saisir le mot de passe. 16. MENU : Afficher le menu des différents paramètres et options. 17. EXIT : Quitter le menu OSD. 18. ▲/▼/◄/► : Choisir la direction. 19. ENTER : Exécuter l’élément sélectionné dans INFO le menu.

  • Page 106: Opérations Basiques

    Opérations basiques Allumer et éteindre le téléviseur • Allumer le téléviseur Branchez le cordon d’alimentation. Si le téléviseur est pourvu d’un interrupteur marche/arrêt, mettez-le d’abord dans la position marche. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le téléviseur alors qu’il est en veille. •...

  • Page 107: Reglages Des Menus

    Reglages des menus GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • Branchement 1. Branchez l’antenne et le cordon d’alimentation. 2. Si le téléviseur est pourvu d’un interrupteur marche/arrêt, mettez-le d’abord dans la position marche. Puis appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur.

  • Page 108: Configurer Le Menu Image

    Reglages des menus Configurer le menu Image • Mode Image Vous pouvez sélectionner le type d’image correspondant le mieux à vos besoins de visionnage. Luminosité, Contraste, Netteté, Couleur et Teinte (NTSC) peuvent être modifiés quand le mode Image est réglé sur Utilisateur. Les recommandations du fabricant sont utilisées dans le mode Maison.

  • Page 109: Configurer Le Menu Son

    Reglages des menus Configurer le menu Son • Mode Son Vous pouvez sélectionner le mode son correspondant le mieux à vos préférences. Les graves et les aigus peuvent être réglées quand le mode Son est réglé sur Utilisateur. • Basse Régler les effets de basses.

  • Page 110: Configurer Le Menu Cha Ne

    Reglages des menus Configurer le menu Chaîne • Gestionnaire des Chaînes Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous-menu. Appuyez d’abord sur les touches ▲/▼ pour mettre en surbrillance la chaîne que vous voulez supprimer, verrouiller, sauter ou déplacer. Puis appuyez sur la touche rouge pour supprimer la chaîne.
  • Page 111 Reglages des menus Quand l’option Signal du téléviseur est réglée sur Câble. Tout : Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous-menu. – Mode de Balayage : Appuyez sur les touches ▲/▼ pour régler le mode Balayage, Balayage Aveugle ou Balayage Rapide. La fréquence (kHz) et l’ID réseau peuvent être réglées quand le mode Balayage est réglé...

  • Page 112: Configurer Le Menu Heure

    Reglages des menus Quand l’option Signal du téléviseur est réglée sur Câble. Fréquence (kHz) : Affiche la fréquence du signal TV actuel. Taux de Modulation (ks/s) : Appuyez sur les touches ◄/► pour régler le taux de modulation, Auto ou saisissez un nombre. Modulation (QAM) : Appuyez sur les touches ▲/▼...

  • Page 113: Configurer Le Menu Configuration

    Reglages des menus • Mise en Veille Automatique Réglez le délai de mise en veille automatique. • Minuterie OSD Réglez le délai d’affichage du menu OSD (interface utilisateur). Configurer le menu Configuration • Langue Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous-menu.
  • Page 114 Reglages des menus • PÉRITEL Auto Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner Activer ou Désactiver. • Écran Bleu Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner Activer ou Désactiver. REMARQUE : Cette option n’est pas disponible dans les modes DTV et USB. •...
  • Page 115 Reglages des menus 1. Décalage Temporel Auto: 1) Quand le décalage temporel automatique est réglé sur Auto, le téléviseur démarre le décalage temporel 6 secondes plus tard. Simultanément, un menu de rappel s’affiche et le voyant clignote. 2) Pendant l’enregistrement, appuyez sur les touches ▲/▼ pour faire un zoom avant/arrière dans le menu d’enregistrement.
  • Page 116 Reglages des menus Pour régler les paramètres d’enregistrement programmés. Les enregistrements programmés peuvent commencer à un horaire spécifique. Suppr. : Appuyez sur la touche rouge pour supprimer une minuterie. Suppr. Tout : Appuyez sur la touche verte pour supprimer toutes les minuteries. Ajouter : Appuyez sur la touche jaune pour ajouter une minuterie.
  • Page 117 Reglages des menus REMARQUE : Le disque USB doit avoir une capacité d’au moins 512 Mo. Le périphérique USB doit être compatible avec les spécifications de l’USB 2.0 haute vitesse. Formatez le disque USB branché s’il n’est pas possible d’enregistrer dessus. Lors du formatage d’un périphérique, ne le débranchez pas tant que le formatage n’est pas terminé.

  • Page 118: Utiliser Le Mode Usb

    Reglages des menus Utiliser le mode USB • Entrer/Quitter le mode USB 1. Branchez un périphérique USB. 2. Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher le menu principal. Mettez USB en surbrillance avec les touches ▲/▼, puis appuyez sur la touche ENTER pour accéder au mode USB.
  • Page 119 Reglages des menus Console de lecture Photo 1. Lecture/Pause : Basculer entre lecture et pause. 2. Stop : Arrêter la lecture. 3. Précédent : Lire le fichier précédent du même dossier. 4. Suivant : Lire le fichier suivant du même dossier. 5.
  • Page 120 Reglages des menus 9. Listes de lecture : Afficher les listes de lecture. Appuyez sur la touche verte pour supprimer un fichier ou sur la touche rouge pour supprimer tous les fichiers de la liste. 10. Informations : Informations concernant le fichier vidéo. 11.

  • Page 121: Boutons Sp Ciaux Importants

    Boutons spéciaux importants Mode EPG Hebdomadaire (dans le mode DTV) Appuyez sur la touche EPG pour afficher le Guide Électronique des Programmes. Cette fonction vous permet de prendre connaissance d’informations détaillées de la chaîne avec les heures de diffusion des programmes. Naviguez dans les options avec les touches directionnelles.
  • Page 122 Télétexte Utiliser la fonction de télétexte • Afficher le télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour entrer en mode télétexte. 3. Appuyez sur le bouton 2 fois pour entrer en mode MIX. Cette fonction vous permet de superposer la page de télétexte au-dessus du programme TV.

  • Page 123: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Dépannage Avant de contacter le support technique, effectuez les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Vérifiez que la prise secteur soit bien branchée à une prise secteur.

  • Page 124: Entretien

    Résolution de problèmes NOTE: En cas de mode VGA (seulement le mode VGA appliqué) PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence verticale. Le signal est hors plage. - Vérifiez que le câble est bien branché. - Vérifiez la source d'entrée.

Table des Matières