1. Manuels
  2. Marques
  3. Changhong Manuels
  4. TV LED
  5. LED39B2510IS
  6. Mode d'emploi

Changhong LED39B2510IS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
彩印
LED39B2510IS
3 9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Changhong LED39B2510IS

Sommaire des Matières pour Changhong LED39B2510IS

  • Page 52 Table des matières Avertissement………..………………………………………………...……….... 1 Consignes de sécurité……………………………………………………...………….. 3 Contrôle de l'appareil principal………………………………………………………... 5 Panneau avant……………………………………………………………………………. 5 Panneaux latéraux et arrière………………………………………………….…………... 6 Télécommande……………………………………………………..………………….. 7 Prise en main……………………………………………………………………….…... Utiliser la télécommande…..………………………………………………………..9 Installer des piles dans la télécommande…………..…………………………... 9 Remplacement des piles…………………………………………………………….…..9 Connexion et configuration…………………………………………………………..10 Installation des câbles…………………………………………………….

  • Page 53: Avertissement

    Avertissement ATTE NTIO N Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER A UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche inscrit dans un triangle équilatéral sert à...
  • Page 54 Avertissement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil ni à la pluie, ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des aspersions ou des éclaboussures, et aucun objet contenant des liquides, tels que les vases, ne doit être posé...

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices 2. Conservez ces instructions. d’aération. Installez l’appareil en 3. Tenez compte de tous les respectant les instructions du avertissements. fabricant. 4. Suivez toutes les instructions. 5.
  • Page 56 Consignes de sécurité 10. Protégez le cordon d’alimentation 13. Débranchez l’appareil en cas d’orage contre les piétinements ou les ou si vous ne l’utilisez pas pendant une coincements tout particulièrement période prolongée. au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.

  • Page 57: Contrôle De L'appareil Principal

    Contrôle de l'appareil principal Panneau avant N° Description +CH- Changement de chaîne. +VOL- Réglage du volume. MENU Ouvre le menu. Passage d'une source de signal à l'autre. Dans le menu affiché à l'écran, utilisez ce bouton comme le bouton ENTER sur la télécommande. Allume et éteint l'appareil Alimentation et Indicateur de fonctionnement et capteur infrarouge.

  • Page 58: Panneaux Latéraux Et Arrière

    Contrôle de l'appareil principal Panneaux latéraux et arrière 10 11 N° Description Port réseau local (LAN/Ethernet). Reliez un câble LAN à ce port pour vous connecter au réseau. HDMI1/2 Entrée HDMI SCART Entrée/sortie SCART (Péritélévision) Entrée signal audio/vidéo. Lors de la connexion, veillez à utiliser un connecteur approprié.

  • Page 59: Télécommande

    Télécommande Les boutons de la télécommande originale sont les suivants : allumer/éteindre le téléviseur. 2. INFO : affiche les informations du programme courant. : page index. INFO 3D : Pas de fonction. couper/rétablir le son. 5. ANT : choix source antenne. BOUTONS NUMEROTES : choix des chaines ou saisie du mot de passe.
  • Page 60 Télécommande : pressez pour commencer l'enregistrement. INFO : retour rapide (mode USB). : Pause (mode USB/PVR). : Stop (mode USB/PVR). 24 . : lecture (mode USB/PVR). : avance rapide (mode USB). différentes tailles image. SOURCE AUDIO : taille écran télétexte en mode affichage.

  • Page 61: Prise En Main

    Prise en main Utiliser la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Lorsque vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement.

  • Page 62: Connexion Et Configuration

    Connexion et configuration Installation des câbles Avant de commencer l'installation et l'utilisation du produit, veuillez lire attentivement les instructions le concernant dans « Avertissement et instructions de sécurité ». 1. Veuillez sortir la télévision de son emballage, et la placer dans un endroit plat, atable et ventilé.

  • Page 63: Opérations De Base

    Opérations de base GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Configuration initiale Lorsque la télévision est mise sous tension pour la première fois (sans chaînes prédéfinies), une séquence de messages s'affiche à l'écran, afin de faciliter les réglages de base. 1. Sélection d'un mode image (Picture Mode) Pressez les boutons fléchés pour sélectionner un mode image, puis pressez ENTER.

  • Page 64: Allumer Et Éteindre La Télévision

    Opérations de base Al lumer et éteindre la télévi sion Allumer la télévision Connectez le câble d'alimentation. Si la télévision dispose d'un bouton marche/arrêt, commencez par l'enclencher. Pressez ensuite le bouton sur la télécommande, afin d'allumer la télévision depuis le mode veille. Éteindre la télévision Pressez le bouton de la télécommande afin de passer en mode veille.

  • Page 65: Utilisation Des Menu

    Utilisation des menus Comment naviguer dans les menus Avant de commencer à utiliser la télévision, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vous familiariser avec la navigation dans les menus ; ceux-ci vous permettront de sélectionner et d'ajuster différentes fonctions. Veuillez noter que l'accès peut varier suivant le menu sélectionné.
  • Page 66 Utilisation des menus Rech manTV Num Mémorisation manuelle des chaînes numériques 1. Pressez les boutons pour sélectionner une chaîne. 2. Pressez le bouton pour sélectionner Search (recherche), puis pressez le bouton ENTER pour commencer la recherche des chaînes. Lorsqu'une chaîne est trouvée, le processus de recherche s'arrête et la chaîne est enregistrée, sous le numéro de chaîne actuel.
  • Page 67 Utilisation des menus Rech manTV Num Les paramètres Fr quence, Symbol, Modulation, Mode balayage et Type de service é sont requis afin d'ajouter un programme correctement en mode câble DVB(TNT). Veuillez prendre contact avec votre fournisseur d'accès câble afin de connaître les valeurs correctes.
  • Page 68 Utilisation des menus Désactiver la limitation : désactive les limites fixées. Permet à l'antenne d'effectuer une rotation complète. Annule les limites Est et Ouest. Position : pressez le bouton rouge pour régler la position. Déplacement automatique : rotation automatique de l'antenne. Déplacement continuel : l'antenne tourne jusqu'à...
  • Page 69 Utilisation des menus Rech manTV Num Mémorisation manuelle des chaînes DVBS2. Pressez les boutons / pour sélectionner l'élément souhaité. Pressez les boutons pour sélectionner la valeur souhaitée. Pressez le bouton pour sélectionner Search (recherche), puis pressez le bouton ENTER pour commencer la recherche des chaînes.

  • Page 70: Configuration Du Menu Image

    Utilisation des menus information CI (en mode DTV/TNT) Cette fonctionnalité vous permet de profiter de certains services cryptés (services payants). Insérez la carte CI dans le port , dans le sens de la flèche présente sur la carte. NOTE : •...

  • Page 71: Configuration Du Menu Son

    Utilisation des menus Configuration du menu Son Mode son : vous permet de sélectionner un mode sonore qui convient à vos préférences. Lorsque le mode son est réglé sur User (« utilisateur »), il est possible de régler les paramètres de l'égaliseur. Balance : vous permet d'ajuster la balance entre les haut-parleurs.

  • Page 72: Instructions D'utilisation De La Fonction Réseau

    Utilisation des menus Instructions d'utilisation de la fonction Réseau Vous pouvez configurer votre télévision de manière à ce qu'elle accède à internet via votre réseau local (LAN-Ethernet), par une connexion cablée ou sans fil. Connexion à un réseau câblé Reliez votre télévision à votre réseau local, en connectant le port LAN de votre téléviseur à...
  • Page 73 Utilisation des menus Configuration réseau câblé 1. Connectez votre télévision à votre réseau local selon la procédure décrite dans la section précédente. 2. Allumez votre télévision, pressez le bouton MENU sur la télécommande, utilisez les boutons pour Réseau sélectionner , puis pressez le bouton ENTER. 3.
  • Page 74 Utilisation des menus – Configuration manuelle (réseau câblé) Utilisez la configuration réseau manuelle si vous connectez votre téléviseur à un réseau qui requiert une adresse IP statique. 1. Suivez les étapes 1 à 4 de la procédure « Configuration automatique ». la valeur Stati Régler que p o ur la configuration( Co nf.).
  • Page 75 Utilisation des menus Connexion à un réseau sans fil Prise LAN au mur Commutateur sans fil The TV with Built-in Wireless Cable LAN • Afin d'utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être relié à un commutateur réseau (IP Sharer) sans fil. Si le commutateur sans fil prend en charge DHCP, votre téléviseur pourra utiliser une adresse IP statique ou fournie par DHCP pour se connecter au réseau sans fil.
  • Page 76 Utilisation des menus – Adresse MAC : affiche l'adresse MAC du contrôleur réseau local sans fil. – Proxy pressez les boutons pour sélectionner Proxy, puis pressez le bouton ENTER. Proxy : permet de choisir l'utilisation ou non d'un serveur proxy. IP : adresse IP du serveur proxy.
  • Page 77 Utilisation des menus Afin d'effacer la dernière lettre ou le dernier chiffre saisi, utilisez les boutons de direction afin de sélectionner , et pressez ENTER. Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner et pressez ENTER pour fermer le clavier. Pressez le bouton MENU pour revenir au menu Connexion.
  • Page 78 Utilisation des menus • La connexion à internet peut échouer du fait d'un problème de pare-feu. Si c'est le cas, veuillez prendre contact avec votre fournisseur d'accès à internet. Smart Home Smart Home vous propose divers contenus et services, à la fois utiles et récréatifs, à partir du web directement sur votre téléviseur.

  • Page 79: Utilisation Du Mode Usb

    Utilisation des menus A. Reculer d'une page S'il n'existe aucune page précédente sauvegardée, cette icône ne fonctionnera pas. B. Avancer d'une page S'il n'existe aucune page suivante sauvegardée, cette icône ne fonctionnera pas. C. Ouvrir la page d'accueil D. Recharger la page actuelle E.
  • Page 80 Utilisation des menus Af fich age écran 1. Utilis sez les bouton ns fléchés et le e bouton ENTE ER pour ouvrir le disque souh haité, ou pres ssez le bouton EXIT pour rev venir au menu précédent. 2. Pres ssez les bouto ns fléchés pou ur placer le dos...

  • Page 81: Hbbtv

    Utilisation des menus HbbTV Grâce à HbbTV, vous pourrez accéder à différents services proposés par des fournisseurs de divertissements, des fournisseurs en ligne et des fabricants d'appareils électroniques grand public. 1. Au cours de la transmission HbbTV, le message « Loading » sera affiché dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Page 82 Utilisation des menus – Réseau Veuillez vous reporter aux instructions d'utilisation de la fonction Réseau. NOTE : • Les boutons de la télévision ne sont pas utilisables lors de l'utilisation de la fonction Réseau. • Il est possible que les vidéos soient jouées de façon saccadée du fait du débit Internet. •...
  • Page 83 Utilisation des menus Utilisation de Windows Media Player 11 pour Windows XP – Comment activer l'Universal Plug and Play (UPnP) 1. Cliquez sur Démarrer, puis Exécuter ; saisissez appwiz.cpl, puis cliquez sur OK. 2. Cliquez sur Ajouter/supprimer des composants Windows. 3.
  • Page 84 Utilisation des menus Images et Vidéos accessibles à tous ceux qui utilisent votre ordinateur. Les dossiers personnels sont généralement situés dans C:\utilisateur\ username\ documents ; les dossiers publics sont quant à eux généralement situés dans C:\Utilisateurs\. A chaque fois qu'un fichier est ajouté ou supprimé dans l'un de ces dossiers, votre bibliothèque est mise à...
  • Page 85 Utilisation des menus 2. Dans la boîte de dialogue Partage de médias, cochez la case Partager mes médias. – Choisissez avec quels appareils partager vos médias Une fois que vous avez activé le partage de médias, vous devez également sélectionnez les appareils qui auront accès à la bibliothèque de votre lecteur. 1.
  • Page 86 Utilisation des menus 3. Cliquez sur Voir ou modifier les paramètres du groupe résidentiel. 4. Cliquez sur Diffuser mes images, ma musique et mes vidéos vers tous les périphériques de mon réseau domestique, puis cliquez sur Enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur Modifier les paramètres de partage avancés. 6.
  • Page 87 Utilisation des menus 8. Cliquez sur Options de diffusion multimédia en continu… 9. Cliquez sur Autoriser tout. – Comment ajouter des éléments dans la bibliothèque Windows Media Player 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Media Player.
  • Page 88 Conditions nécessaires - réseau et pare-feu Si vous souhaitez partager l'ordinateur principal avec d'autres appareils multimédias, (tel votre télév iseur Changhong) vous devez ouvrir plusieurs ports sur le pare-feu. Si vous utilisez le pare-feu Windows Firewall, les ports Transmission Control Protocol (TCP) et...

  • Page 89: Configuration Du Menu Option

    Utilisation des menus • Afin de lire des fichiers situés sur le serveur médias, le téléviseur et le serveur médias doivent être connectés au même point d'accès. Il est conseillé de placer le téléviseur et le PC au sein du même sous-réseau. Ainsi, les trois premiers éléments de l'adresse IP de sous-réseau du téléviseur et du PC doivent être les mêmes ;...
  • Page 90 Utilisation des menus E-POP : active/désactive le mode E-POP. Le mode E-POP est le réglage le plus adapté aux environnements de type magasin. Précaution sanitaire : active/désactive le rappel santé. Lorsque le mode rappel santé est activé, une image apparaîtra à l'écran pour vous inviter à faire une pause toutes les deux heures.

  • Page 91: Instructions D'utilisation De La Fonction Magnétoscope Numérique

    Utilisation des menus Instructions d'utilisation de la fonction magnétoscope numérique (seulement en mode DTV/TNT) Comment utiliser la fonction PVR (magnétoscope numérique) ? Préparation Branchez une clé USB ou un disque dur USB sur la prise USB située sur le côté gauche de la télévision. NOTE : •...
  • Page 92 Utilisation des menus – Enregistrement instantané Sélectionnez la chaîne souhaitée, puis pressez le bouton pour lancer l'enregistrement. L'enregistrement se poursuivra jusqu'à ce que le bouton (stop) soit pressé ou que la mémoire soit pleine. Un menu apparaîtra à l'écran lorsque la télévision commencera l'enregistrement.
  • Page 93 Utilisation des menus Pressez le bouton rouge pour supprimer un fichier que vous ne souhaitez pas conserver. Pressez le bouton vert pour classer les fichiers par ordre alphabétique croissant ou décroissant. Pressez le bouton INDEX pour modifier la liste, selon les différents types. Pressez le bouton afin de capturer l'image de la chaîne courante.

  • Page 94: Configuration Du Menu Verrouiller

    Utilisation des menus Configuration du menu Verrouiller système bloqué : Cette fonction permet d'empêcher une utilisation non autorisée de la télévision, en demandant la saisie d'un mot de passe de 4 chiffres. Lorsque le verrouillage système est activé (le système est donc verrouillé), il devient nécessaire de saisir le mot de passe système pour les fonctions Recherche automatique, ou manuelle, edition de programme et defaut.

  • Page 95: Mode Hôtel

    Utilisation des menus Mode hôtel Pressez le bouton SOURCE pour afficher le menu Source, puis pressez 2 0 1 2 pour passer en mode hôtel et procéder aux réglages appropriés. Activation hôtel Activez/désactivez le mode hôtel en pressant les boutons .

  • Page 96: Boutons Spécifiques Importants

    Boutons spécifiques importants GUIDE PROGRAMME (en mode DTV/ T NT ) Pressez le bouton EPG pour afficher le menu Guide des programmes. Cette fonction vous permet de connaître les informations détaillées liées à une chaîne, et indique la durée écoulée dans un programme. A partir du GUIDES DES PROGRAMMES, il est possible de consulter les informations relatives aux programmes des huit jours à...

  • Page 97: Télétexte

    Tél étexte Utilisation de la fonction télétexte Affichage du télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec signal télétexte. 2. Pressez le bouton pour passer en mode télétexte. 3. Pressez le bouton une deuxième fois pour passer en mode Mix ; cette fonction vous permet de superposer la page télétexte et le programme TV.

  • Page 98: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Dépannage Avant de prendre contact avec un technicien de maintenance, veuillez procéder aux vérifications simples présentées ci-dessous. Si le problème persiste, débranchez la télévision et faites appel à un technicien spécialisé. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Vérifiez que le câble d'alimentation a bien été relié à une prise murale.

  • Page 99: Entretien

    Guide de dépannage NOTE : problème en mode VGA (s'applique uniquement au mode VGA). PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou verticale. « Signal out of range », le signal - Vérifiez si le câble signal est bien connecté ou non. dépasse les limites de l'écran.

  • Page 100: Fixer La Télévision Sur Une Table

    Fixer la télévision sur une table Fixer la télévision sur une table Il faut fixer le TV sur un bureau de sorte qu’on ne puisse pas le tirer vers l’avant / l’arrière, car cela provoquerait des blessures humaines ou des dommages au produit de manière potentielle.

Table des Matières