Changhong LED50D3000ISX Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Changhong LED50D3000ISX
Sommaire des Matières pour Changhong LED50D3000ISX
- Page 57 Table des matières Avertissement………..………………………………………………...………..1 Consignes de sécurité…………………………………………………....4 Unité de contrôle principale…………………………..………………………..6 Démarrage………………………………………………………..………………8 Connectique et installation………………………………....……………….9 Télécommande……………………………………………………....……….10 Opération basiques…………………………………………………..……………12 Reglages des menus…………………………………………………..………..15 Télétexte......................50 Résolutionde problèmes ………………………………..……………………51...
-
Page 58: Avertissement
Avertissement ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER A UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche inscrit dans un triangle équilatéral sert à... - Page 59 Avertissement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil ni à la pluie, ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des aspersions ou d’éclaboussures, et aucun objet contenant des liquides, tels que les vases, ne doit être posé...
- Page 60 Avertissement Est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est implémentée sous license de SRS Labs, Inc. Cet appareil certifié DivX a passé avec succès des tests afin de garantir la bonne lecture de DivX ® Pour lire des films DivX achetés, commencez par enregistrer votre appareil sur vod.divx.com.
-
Page 61: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. 2. Conservez ces instructions. Installez l’appareil en respectant les 3. Tenez compte de tous les instructions du fabricant. avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. - Page 62 Consignes de sécurité 10. Protégez le cordon d’alimentation 13. Débranchez l’appareil en cas contre les piétinements ou les d’orage ou si vous ne l’utilisez pas coincements tout particulièrement pendant une période prolongée. au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.
-
Page 63: Unité De Contrôle Principale
Unité de contrôle principale Vue avant Description CH+/CH- Changer les chaînes VOL+/VOL- Ajuster le volume MENU Ouvrir le menu. Choisir une source de signal. Allumer ou éteindre l’unité Power & Sensor Témoin d’alimentation et détecteur infrarouge. - Page 64 Unité de contrôle principale Vue arrière et latéral CONVERT TO No. Name Description Port de réseau local (LAN). Connecter un câble LAN à ce port pour être connecté au réseau. HDMI1/2 HDMI1(ARC) input; HDMI2 and MHL share one port. CONVERT TO SCART Entrée/sortie SCART.
-
Page 65: Démarrage
Démarrage Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande sur l’appareil, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. Si vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement. -
Page 66: Connectique Et Installation
Connectique et installation Installation des cables Avant l’installation et l’utilisation, veuillez lire attentivement la partie « Avertissements et consignes de sécurité » 1. Sortez la TV de son emballage et posez-la dans un endroit aéré et plat. NOTE : • Lorsque vous branchez ou débranchez la TV, l’ordinateur ou tout autre équipement, vous devez vous assurez que le cordon d’alimentation est déjà... -
Page 67: Télécommande
Télécommande Les boutons de la télécommande originale sont les suivants : : Power, allume ou éteint la TV : Appuyer pour couper le son ou rétablir le son II : Pause (in USB/PVR mode). : Appuyez pour afficher le mode MIX avec télétexte. - Page 68 Télécommande 16. MENU : Appuyer pour entrer dans le menu de l’écran, pour régler divers paramètres ajustables optionnels. 17. EXIT : Retourner à la dernière étape du menu OSD, ou quitter le menu OSD 18. ▲/▼/◄/►: Sélectionner la direction. 19. OK : Appuyez pour exécuter l’action choisir INFO TOOLS sur l’écran du menu.
-
Page 69: Opération Basiques
Opération basiques GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE ■ Installation initiale 1.La première fois que vous mettez votre TV sous Guide d'installation tension, le « guide d’installation » s’affichera sur l’écran de la TV. Merci de bien suivre la procédure ci-dessous pour la première Bienvenue sur le guide d'installation! installation, y compris la recherche de chaînes. -
Page 70: Opérations Basiques
Opérations basiques 5. Sélectionner une antenne Guide d'installation Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour sélectionner une antenne, et appuyez ensuite Type d'antenne sur le bouton OK. Satellite Antenne Câble Retour Sélectionne BACK 6. Sélectionner un pays Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour Guide d'installation sélectionner un pays, et appuyez ensuite sur le Sélection pays... - Page 71 Opérations basiques Allumer et éteindre la TV ■ Allumer la TV Connectez le cordon d’alimentation, si la TV dipose d’un interrupteur, allumez-le en premier. Appuyez sur le bouton de la télécommande peut allumer la TV qui était en mode veille. ■...
-
Page 72: Reglages Des Menus
Reglages des menus Fonction iSmart TV ■ Installation et connexion Afin de pouvoir profiter de la function iSmart TV, vous pouvez télécharger l’application en scannant le code QR sur le guide d’installation, qui peut être installé sur votre appareil Android ou iOS, tel qu'un smartphone ou une tablette. Votre téléviseur et votre téléphone mobile doivent être connectés dans le même réseau et le réseau nécessite une connexion Internet. - Page 73 Reglages des menus Comment naviguer dans les menus Veuillez suivre la procédure ci-dessous avant d’utiliser la TV afin d’apprendre à naviguer dans le menu pour sélectionner et régler les différentes fonctions. Les étapes d’accès peuvent changer en fonction du menu choisi. 1.
- Page 74 Reglages des menus Configurer le Menu Image ■ Mode Image : sélectionne le type d’images qui correspondent le mieux à vos exigences de visualisation. Image Le mode recommandé par le fabricant est Maison. ■ Utilisateur : Contraste, luminosité, saturation, netteté, <...
- Page 75 Reglages des menus ■ SRS : enclenche la fonctionnalité SRS. SRS TruSurround HD crée une expérience de home cinéma immersive grâce à ses deux haut-parleurs, complète avec ses basses, ses données de haute fréquence et son dialogue clair. ■ Mode SPDIF : Vous pouvez sélectionner le mode SPDIF. SPDIF (Sony Philips Digital Interface) fournit une sortie audio numérique vers de haut-parleurs et des outils numériques divers, tels que les récepteurs A/V et le home cinéma, qui réduisent les interférences et la distorsion.
- Page 76 Reglages des menus ◆ Lorsque le signal TV est sur Câble ■ Recherche auto Sélectionnez la touche OK pour lancer le réglage Chaîne automatique. – Type de recherche : appuyez sur les touches ◄/► pour Type < Câble > d'antenne sélectionner le type de configuration.
- Page 77 Reglages des menus ◆ Lorsque le signal TV est sur Satellite. ■ Paramètres de satellite – Satellite/Transpondeur : appuyez sur la touche ▲/▼ Chaîne pour sélectionner Satellite / Transpondeur, puis Type < Satellite > appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches d'antenne ▲/▼...
- Page 78 Reglages des menus manuellement. Pas de déplacement : la rotation de l’antenne en accord avec les valeurs de l’étape. Permet à l’antenne d’être ajustée avec précision. Mémoriser la position : enregistrez la position actuelle comme limite de position sélectionnée. Aller à la position : la rotation de l’antenne se fait sur la position enregistrée du satellite.
- Page 79 Reglages des menus ■ Rech man TV Analog Enregistrement manuel pour les chaînes ATV. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner le sous-élément désiré. Appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner la valeur voulue. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner Recherche et appuyez sur les touches ◄/►...
- Page 80 Reglages des menus Configurer le menu Réglage ■ Langue : Sélectionner votre langue préférée sur l’affichage d’écran Réglage ■ Langue Audio : Sélectionnez votre langue audio préférée (disponible pour les chaînes numériques si les langues Langue Français > audio multiples sont diffusées) ■...
- Page 81 Reglages des menus Instruction de fonctionnement de la fonctionnalité Enregistrement (PVR) Comment utiliser la fonctionnalité Enregistrement (PVR) ? Préparation 1. Branchez la clé USB ou le disque dur externe dans le port USB sur le côté gauche de la TV. NOTE : •...
- Page 82 Reglages des menus Enregistrement Il existe deux types d’enregistrements : l’enregistrement instantané ou l’enregistrement programmé. L’enregistrement instantané peut enregistrer des programmes TV en cours, tandis que l’enregistrement programmé peut commencer à un moment spécifique et enregistrer automatiquement les programmes TV à l’heure, au jour et pour une durée que vous déterminez.
- Page 83 Reglages des menus Lire les programmes enregistrés Option 1 : Après la fin de l’enregistrement, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande, et appuyez ensuite sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la liste des enregistrements. 1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner le fichier enregistré, et appuyez ensuite sur la touche OK pour lire le fichier.
- Page 84 Reglages des menus HBBTV Grâce à HbbTV, vous pourrez accéder à différents services proposés par des fournisseurs de divertissements, des fournisseurs en ligne et des fabricants d'appareils électroniques grand public. 1. Lorsqu'un message à l'écran (« with the red button, etc ») indique l'accès à HbbTV, pressez le bouton rouge pour entrer dans le menu HbbTV.
- Page 85 Reglages des menus Instructions de fonctionnement de la fonctionnalité Réseau Vous pouvez paramétrer votre TV pour accéder à Internet via un réseau local avec une connexion avec ou sans fil. Connexion à un réseau avec câble Vous pouvez rattacher votre TV à votre LAN en connectant le port LAN sur votre TV à...
- Page 86 Reglages des menus Configuration de Réseau cablé 1. Connectez votre TV à votre LAN comme décrit dans la section précédente. Réseau 2. Allumez votre TV, appuyez sur la touche MENU sur < Câblé > Réseau votre télécommande, utilisez les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner la touche OK.
-
Page 87: Configurez Le Mode Sur Manuel
Reglages des menus – Comment l’installer manuellement (avec câble) Utilisez le guide d’installation de réseau lorsque vous connectez votre TV à votre réseau qui nécessite une adresse IP. 1. Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure « Comment installer automatiquement ». Manuel 2. - Page 88 Reglages des menus Connexion à un réseau sans fil Partage d’IP sans fil Port LAN mural TV avec Wifi Câble LAN • Pour utiliser un réseau sans fil, votre TV doit être connectée à un partage d’IP sans fil. Si ce dernier gère le DHCP, votre TV peut utiliser un DHCP ou une adresse IP pour se connecter à...
- Page 89 Reglages des menus – Recherche manuelle Wifi : sélectionner la recherche manuelle de Wifi et appuyez sur le bouton OK. SSID Mode sans < Aucun > échec Mot de passe Annuler Connecter SSID : Entrez le SSID correct (nom du réseau). Mot de passe : Entrez le mot de passe du réseau dans le champ dédié.
- Page 90 Reglages des menus Smart Home Smart Home vous fait profiter de contenus et services utiles et divertissants directement depuis le Web sur votre TV. Appuyez sur les touches HOME / SOURCE de la télécommande. L’affichage Smart Home apparaît. Appuyez sur les touches des flèches pour faire défiler jusqu’au contenu désiré et appuyez sur la touche OK.
- Page 91 Reglages des menus RECHERCHE : Appuyez sur les touches de flèches pour sélectionner RECHERCHE et appuyez ensuite sur la touche OK. Entrez le terme de recherche à l’aide de la télécommande directement. Recherchez le contenu à l’intérieur de l’application ou sur les sites Web. 1.
- Page 92 NOTE : Parfois appelé Affichage sans fil, selon les fabricants. 3. Une liste d’appareils qui peuvent être connectés s’affichera sur votre appareil. 4. Sélectionner la TV nommée ChangHong-ChangHong pour vous connecter. 5. Quelques secondes plus tard, le Multi-écran se connectera avec succès.
- Page 93 Reglages des menus – Musique/Photo/Cinéma Pour accéder/quitter le mode USB 1. Connectez un appareil USB 2. Appuyez sur les touches HOME / SOURCE pour afficher le menu Smart Home. Appuyez sur les touches▲/▼/◄/► pour sélectionner Musique /Photo/Cinéma appuyez ensuite sur la touche OK. 3.
- Page 94 Reglages des menus Console de lecture de la musique 1. Lecture / pause : appuyez sur la touche OK pour alterner entre lecture et pause 2. Appuyez sur la touche ◄ pour sélectionner Retour rapide 3. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner avance rapide 4.
- Page 95 Reglages des menus Console de cinéma 1. Play/pause: pour alterner entre lecture et pause. 2. Stop: pour arrêter la lecture. 3. Retour rapide. 4. Avance rapide. 5. Goto : sélectionnez les paramètres de lecture video. 6. Précédent : pour lire le fichier précédent dans le même dossier. 7.
- Page 96 Reglages des menus – Free Share Cette TV peut afficher et lire plusieurs types de films, de photos et de fichiers de musiques depuis votre serveur Free Share et a été certifié par Free Share pour les films, les photos et la musique.
- Page 97 Reglages des menus – Comment ajouter des éléments dans la bibliothèque Windows Media Player 1. Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque comme l'illustre la capture d'écran suivante. 2. Dans la boîte de dialogue Ajouter à la bibliothèque, cliquez sur l'une des options suivantes, comme l'illustre la capture d'écran suivante.
- Page 98 Reglages des menus 3. (Facultatif) Cliquez sur Options avancées, et effectuez les opérations désirées parmi celles présentées ci-dessous, illustrées par la capture d'écran ci-après. Afin de surveiller des dossiers supplémentaires, cliquez sur Ajouter, puis spécifiez l'emplacement du dossier. Pour arrêter la surveillance d'un dossier précédemment ajouté, cliquez sur le dossier que vous souhaitez supprimer de la liste, puis cliquez sur Supprimer.
- Page 99 Reglages des menus – Choisissez avec quels appareils partager vos médias Une fois que vous avez activé le partage de médias, vous devez également sélectionnez les appareils qui auront accès à la bibliothèque de votre lecteur. 1. Dans la liste d'appareils située sous la case à cocher Partager mes médias avec, sélectionnez l'appareil adéquat.
- Page 100 Reglages des menus 5. Cliquez sur Modifier les paramètres de partage avancés. 6. Cliquez sur Public. 7. Cliquez sur Activer la découverte de réseau, Activer le partage de fichiers et d'imprimantes et Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse lire et écrire des fichiers dans les dossiers Public.
- Page 101 Reglages des menus 9. Cliquez sur Autoriser tout. – Comment ajouter des éléments dans la bibliothèque Windows Media Player 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Media Player. Si le Lecteur est actuellement ouvert et que vous êtes en mode Lecture en cours, cliquez sur le bouton Basculer vers la bibliothèque dans l’angle supérieur droit du Lecteur.
- Page 102 Reglages des menus Si vous utilisez un autre pare-feu, logiciel ou matériel, il vous faudra peut-être ouvrir ces ports manuellement. Sur les ordinateurs ou autres serveurs de médias Free Share, les ports doivent être ouverts dans le pare-feu afin de correspondre aux données suivantes : Port Protocole Portée 1900...
- Page 103 Reglages des menus • Si l'option Free Share ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier votre configuration réseau. • Si le réseau est instable, l'appareil peut présenter des ralentissements ou procéder à des chargements en cours de lecture. • Certaines restrictions liées à la nature des fichiers et au serveur médias peuvent exister, et restreindre la lecture.
- Page 104 ■ Mise à niveau : sélectionner la mise à jour que vous Mise à niveau > souhaitez : mise à jour USB, mise à jour réseau. ■ Contacter Changhong : Visitez notre site Web à Contacter Changhong > www.Changhong.com. >...
- Page 105 Reglages des menus Outils Menu Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. ■ Mode Image : Vous pouvez sélectionner le type d’image Outils qui correspond le mieux à vos exigences de visualisation. ■ Mode son : Vous pouvez sélectionner le type d’audio qui <...
-
Page 106: Liste De Préférences
Reglages des menus GUIDE PROGRAMME (en mode DTV) Appuyez sur la touche EPG pour afficher le menu du guide des programmes.Cette fonctionnalité vous donne des informations détaillées sur les chaînes, en indiquant l’heure d’un programme. A partir du guide des programmes, il est possible de vérifier les informations du programme pour les 8 prochains jours (si les informations sont rendues disponibles... -
Page 107: Télétexte
Télétexte Utiliser la fonctionnalité télétexte ■ Afficher le télétexte 1. Sélectionner une station TV avec un signal télétexte 2. Appuyez sur la touche pour accéder au mode télétexte 3. Appuyez sur la touche pour accéder au mode Mix. Cette fonctionnalité permet de superposer la page de télétexte au programme TV. -
Page 108: Résolutionde Problèmes
Résolution de problèmes Dépannage Avant de contacter le support technique, effectuez les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Vérifiez que la prise secteur soit bien branchée à une prise secteur. -
Page 109: Entretien
Résolution de problèmes NOTE: En cas de mode VGA (seulement le mode VGA appliqué) PROBLEME SOLUTION POSSIBLE - Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence verticale. Le signal est hors plage. - Vérifiez que le câble est bien branché. - Vérifiez la source d'entrée.