Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

KIX 644 C E
KIX 633 C E
KIX 644 B E
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Description de l'appareil-Tableau de bord,13
Español
ES
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Descripción del aparato-Panel de control,23
Português
PT
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
Descrição do aparelho-Painel de comandos,33
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Beschrijving van het apparaat-
Starten en gebruik, 45
Deutsch
DE
Bedienungsanleitung
KOCHFELD
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Inbetriebsetzung und Gebrauch,55
Polski
PL
Instrukcja obsługi
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
UWAGA,63
Opis urządzenia-Panel sterowania,64
Instalacja,64
Русский
RS
Руководство по эксплуатации
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
ВНИМАНИЕ,73
Описание изделия-Панель управления,74
Монтаж,74
Bарочная панель,76
Техническое обслуживание и уход,83
Техническое обслуживание,84
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hotpoint KIX 644 C E

  • Page 1: Table Des Matières

    KIX 644 C E KIX 633 C E KIX 644 B E English Nederland Gebruiksaanwijzing Operating Instructions KOOKPLAAT Inhoud Contents Gebruiksaanwijzing,1 Operating Instructions,1 PAS OP,42 WARNING,2 Beschrijving van het apparaat- Description of the appliance-Control Panel,3 Bedieningspaneel,43 Installation,3 Installatie, 43 Start-up and use,5...
  • Page 12: Attention

    KIX 644 C E ATTENTION ! KIX 633 C E • ATTENTION : cet appareil ainsi que KIX 644 B E ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. • Il faut faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants.
  • Page 13: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Installation Bandeau de commande Veuillez lire attentivement ces instructions, avant d'utiliser votre nouvel appareil. Elles contiennent des conseils importants sur la sécurité, l'installation et l'entretien de cet appareil. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. Passez-le aux nouveaux propriétaires de l'appareil.
  • Page 14 Installation de la rondelle de sécurité DIMENSIONS DE L'ARMOIRE Min. 30/Max.50 DISTANCES DE SÉCURITÉ AVEC LE MEUBLE Min 5mm Min 20mm 30mm Min 5mm 30mm Min 20mm...
  • Page 15: Raccordement Électrique

    Mise en marche et utilisation Fixez la plaque comme suit : 1. Servez-vous des vis courtes sans pointe pour visser les 4 ressorts de centrage dans les trous prévus sur chaque côté de la table, en leur milieu. • La prise peut supporter la puissance maximale de l'appareil, 2.
  • Page 16: Conditions Initiales D'éclairage

    Activation de la plaque de cuisson simultanément à leur puissance maximale et/ou lorsque la fonction booster est insérée sur le plus Une fois que vous avez connecté la plaque de cuisson à la grand élément à induction tandis que l’autre est source d'alimentation, le bandeau de commande tactile se autorégulé.
  • Page 17 ·Avec les touches (+) et (-), vous pouvez augmenter le Comment désactiver les foyers niveau de puissance. Les différents niveaux de puis- Pour éteindre un foyer, appuyez sur les touches de sance disponibles sont : 2 800W, 3 500W, 6 000W ou sélection de PUISSANCE (-) et (+) 7 200W.
  • Page 18: Verrouillage Du Bandeau De Commande

    Fin du minuteur programmateur. CORRECT INC ORREC T Lorsque le temps réglé sur le minuteur s'est écoulé, l'élément chauffant chronométré s'éteint, l'afficheur du minuteur et le voyant led de l'élément chauffant chronométré commence à clignoter et une alarme sonore Fonte Cuivre, aluminium, verre, du minuteur retentit pendant une minute.
  • Page 19: Conseils Utiles Pour La Cuisson

    Protection contre la surchauffe Puissance Durée limite de fonctionnement En cas de surchauffe des composants électroniques, le nombre indiquant le niveau de puissance clignote, et la lettre « c » s'affi che à l'écran. Lorsque la température atteint un niveau acceptable, ce message disparaît et la plaque de cuisson est à...
  • Page 20: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément • N’effectuer aucune opération de nettoyage ou d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche aux normes internationales de sécurité. Ces consignes de sécurité sont très importantes et doivent être lues de la prise de courant.
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    L’induction est le procédé de cuisson le plus rapide. Contrairement aux plaques traditionnelles, le foyer n’émet aucune chaleur : la chaleur est produite à l’intérieur du récipient à condition que le fond de ce dernier soit en matériau ferromagnétique. KIX 644 C E KIX 633 C E Tables de cuisson...

Ce manuel est également adapté pour:

Kix 633 c eKix 644 b e

Table des Matières