Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

NRB 640 X
NRB 640 B
English
English
English
GB
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
WARNING,2
Description of the appliance-Control Panel5
Français
FR
Mode d'emploi Manutenção e cuidados
Sommaire
Mode d'emploi,1
ATTENTION,2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 5
Español
Español
Español
ES
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATENCIÓN,2
Descripción del aparato-Panel de control,6
Português
Português
Português
PT
Instruções para a utilização
Índice
Instruções para a utilização,1
ATENÇÃO,2
Descriçao do aparelho-Painel de comandos,6
Precauçoes e conselhos,37
Manutençao e cuidados,38
Descriçao técnica dos modelos,39
AR
‫لوحة التحكم‬
‫تعليمات التشغيل‬
‫رف تسخين‬
‫المحتويات‬
‫تعليمات التشغيل‬
‫وصف الجهاز‬
‫التركيب‬
‫وصف الجهاز‬
‫بدء التشغيل واالستخدام‬
‫وسائل حذر ونصائح‬
‫العناية والصيانة‬
‫تفكيك الرف‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hotpoint NRB 640 X

  • Page 1: Table Des Matières

    NRB 640 X NRB 640 B English English English Português Português Português Operating Instructions Instruções para a utilização PLANO Contents Índice Operating Instructions,1 Instruções para a utilização,1 WARNING,2 ATENÇÃO,2 Description of the appliance-Control Panel5 Descriçao do aparelho-Painel de comandos,6 Installation,8 Instalaçao, 31...
  • Page 2 English Français WARNING! ATTENTION ! • ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. • WARNING: The appliance and • Il faut faire attention de ne pas toucher its accessible parts become hot les éléments chauffants.
  • Page 5: Description Of The Appliance

    Description de l’appareil Description of the appliance Tableau de bord Control panel Le tableau de bord qui est décrit n.a qu.une valeur d.exemple : The control panel described in this manual is only a il peut ne pas correspondre au modèle acheté representative example: it may not exactly match the panelon your appliance.
  • Page 15: Table De Cuisson

    Installation Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire min. 20 mm sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.
  • Page 16: Raccordement Électrique

    dépasse celle du plan de cuisson, doivent être de raccordement à plusieurs types d’alimentation placés à au moins 600 mm du bord du plan. électrique (la figure n’est TABLE DE CUISSON qu’indicative, elle peut ne RETOURNEE pas correspondre au modèle Fixation l’encastrement de l’appareil sur acheté).
  • Page 17: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Ne retirer ou ne remplacer en aucun cas le câble 3. Dévisser la vis du serre-câble et les vis des bornes d’alimentation. Toute opération d’enlèvement ou de correspondant au type de raccordement nécessaire remplacement annule automatiquement la garantie et positionner les cavaliers de raccordement et la marque CE INDESIT décline toute responsabilité...
  • Page 18: Verrouillage Des Commandes

    • Eviter d’utiliser les mêmes casseroles que sur les Les halogènes transmettent la chaleur par irradiation brûleurs à gaz. la concentration de chaleur sur les de la lampe halogène qu’ils contiennent. brûleurs à gaz peut déformer le fond de la casserole Ils se caractérisent par leurs propriétés qui rappellent qui perd de son adhérence.
  • Page 19: Conseils Utiles Pour La Cuisson

    Signal sonore • une pression prolongée sur une touche, peuvent Des anomalies, comme par exemple : déclencher un signal acoustique. Eliminer la cause • un objet (casserole, couvert, ...) placé plus de 10 de dysfonctionnement pour stopper le signal secondes sur la zone de commande, sonore.
  • Page 20: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément • S’assurer que les manches des casseroles soient aux normes internationales de sécurité. Ces consignes toujours tournés vers l’intérieur de la table de de sécurité sont très importantes et doivent être lues cuisson pour éviter tout risque d’accident.
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Description technique des modèles Ces tableaux indiquent, modèle par modèle, les valeurs d’absorption d’énergie, le type d’élément chauffant et le diamètre de chaque foyer. Légende : NRB 640 X H = hilight simple Tables de cuisson NRB 640 B Puissance (en W) Diamètre (en mm)

Ce manuel est également adapté pour:

Nrb 640 bNra 640 bNra 640 xNrc 641 d bNrc 641 d x

Table des Matières