Hazet-Werk 1991-1 Mode D'emploi page 25

Distance et taille du point de mesure
• Si la distance (D) de l'objet augmente, la
taille du point (S) dans la zone de mesure de
l'appareil augmente aussi.
Localisation d'une source de chaleur
• Pour localiser une source de chaleur, orientez
le thermomètre hors de la zone examinée, puis
balayez en exerçant un mouvement de haut en
bas jusqu'à ce que vous localisiez la source
de chaleur.
Rappel
• Cet appareil n'est pas recommandé pour les
surfaces en métal brillant ou poli (acier inoxy-
dable, aluminium, etc.).Voir Émissivité.
• L'appareil ne peut pas relever de températures
à travers des surfaces transparentes telles
que le verre. Il relève plutôt la température de
surface du verre.
• La vapeur, la poussière, la fumée, etc. peuvent
empêcher un relevé précis en faisant obstacle
de l'optique de l'appareil.
Émissivité
• L'émissivité est un terme utilisé pour décrire
la caractéristique d'émission d'énergie des
matériaux.
• La plupart des matériaux organiques et des
surfaces peintes ou oxydées (90 % des appli-
cations typiques) ont une émissivité de 0,95
(valeur prédéfinie dans l'appareil). Les relevées
sur des surfaces brillantes ou polies donnent
des valeurs erronées. Pour compenser cette
erreur, couvrez la surface d'un ruban de mas-
quage ou d'une peinture noire mat. Laissez
passer du temps avant mesurer pour laisser
le ruban atteindre la même température que
le matériau qu'il recouvre. Relevez la tempé-
rature du ruban ou de la surface peinte (voir
réglage de l'émissivité (EMS) pages 23 et 24)
ne jamais diriger le rayon laser sur les yeux d'une personne ou d'un animal –
3 Design et fonctionnement
Ne pas regarder directement le rayon laser et
une lésion permanente des yeux pourrait en résulter !
Valeurs d'émissivité
Substance
Asphalte
Vêtement (noir)
Béton
Peau humaine
Cément
Cuir
Sable
Charbon (poudre)
Terre
Laque
Eau
Laque (mat)
Glace
Caoutchouc (noir)
Neige
Plastique
Verre
Bois
Céramique
Papier
Marbre
Oxydes de chrome
Plâtre
Oxydes de cuivre
Mortier
Oxyde de fer
Brique
Textiles
F
Émissivité thermique
0,90 à 0,98
0,98
0,94
0,98
0,96
0,75 à 0,80
0,90
0,96
0,92 à 0,96
0,80 à 0,95
0,92 à 0,96
0,97
0,96 à 0,98
0,94
0,83
0,85 à 0,95
0,90 à 0,95
0,90
0,90 à 0,94
0,70 à 0,94
0,94
0,81
0,80 à 0,90
0,78
0,89 à 0,91
0,78 à 0,82
0,93 à 0,96
0,90
25