Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING MANUAL
Model 45/48
MODE D'EMPLOI
Modèles 45/48
MANUAL DE OPERACION
Modelos 45/48
Visit our website online at
www.chemfree.com for more product
information and training material.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SmartWasher SW-45

  • Page 11: Parts Diagrams

    PARTS DIAGRAM Model 45 Sink ChemFree Technical Support 1-800-521-7182 www.ChemFree.com...
  • Page 12 PARTS DIAGRAM Model 48 Sink ChemFree Technical Support 1-800-521-7182 x2624 www.ChemFree.com...
  • Page 13 PARTS DIAGRAM Model 45 Base ChemFree Technical Support 1-800-521-7182 x2624 www.ChemFree.com...
  • Page 14 PARTS DIAGRAM Model 48 Base ChemFree Technical Support 1-800-521-7182 x2624 www.ChemFree.com...
  • Page 15: Installation Et Mise En Œuvre

    Ozzy perdraient de leur efficacité ! rayures/éraflures sont normales suite au procédé de moulage). Le SmartWasher pèsera environ 136 Kg (300 lbs.) quand il sera OzzyMat – FL-3/FL-4 rempli de fluide. Il doit être installé à distance convenable d’une prise secteur de 220 Volts (115v) protégée par disjoncteur pour...
  • Page 16: Ozzyjuice

    ESSENCES MINÉRALES, ESSENCE OU s'est abaissé de façon critique. Regarder le niveau de fluide dans la cuve. Le SmartWasher doit contenir environ 20 cm de KÉROSÈNE DANS VOTRE SMARTWASHER! fluide (8"). Si le niveau est plus bas, rajouter du fluide OzzyJuice.
  • Page 17: Entretien Annuel

    ChemFree Corporation recommande que le SmartWasher soit NETTOYAGE DES PIÈCES INADÉQUAT inspecté et nettoyé annuellement. Le SmartWasher va continuer de nettoyer les pièces même si la couleur du fluide a foncé et que l'OzzyMat soit sali. Si cepen- Pour effectuer cet entretien:...
  • Page 18 Dépannage concernant le fluide 3. Est-ce que le SmartWasher fuit ? D'où provient la fuite ? SURPLUS D'HUILE DÉCHARGÉE DANS LE Vérifiez que la buse et la brosse coulent bien dans le bac. Y a-t-il du fluide fuyant du corps de socle ? Si c'est le cas il SYSTÈME...
  • Page 19: Chauffage

    Dépannage du SmartWasher Si vous avez un problème de dysfonctionnement de votre SmartWasher, vérifiez l’état des voyants DEL d’aide au dépannage suivants de la boîte de commande sur le côté du socle Pas de débit Si la machine est alimentée et chauffe mais qu'il n'y a pas de pompage, le voyant PUMP sera soit éclairé...
  • Page 20 Dépannage du SmartWasher Tableau du voyant TEMP d'OzzyJuice Température Condition et rythme Allumé Éteint État du chauffage du voyant Basse Clignotement lent Allumé Éteint Doit être activé + longtemps - longtemps Élevée Clignotement lent Allumé Éteint Doit être désactivé - longtemps...
  • Page 21: Schéma

    SCHÉMA DES PIÈCES Modèles 45 ensemble de socle Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182 www.ChemFree.com...
  • Page 22 SCHÉMA DES PIÈCES Modèles 48 ensemble de socle Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182 www.ChemFree.com...
  • Page 23 SCHÉMA DES PIÈCES Modèles 45 ensemble de cuve Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182 www.ChemFree.com...
  • Page 24 SCHÉMA DES PIÈCES Modèles 48 ensemble de cuve Pour contacter le Support Technique de ChemFree, appeler au 1-800-521-7182 www.ChemFree.com...
  • Page 37 How many parts cleaners do you own? ____________________________________________________________________ From whom did you purchase this unit? ____________________________________________________________________ Would you be willing to share your opinions/experiences with the SmartWasher with: ChemFree personnel? YES NO Prospective customers? YES NO Industry trade press? YES NO...
  • Page 38 ChemFree Corporation 8 Meca Way Place Norcross, GA 30093-2919 Stamp Here ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Timbre ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross, GA 30093-2919 Sello ChemFree Corporation...
  • Page 39: Disclaimer

    Avis De Non-responsabilité Delimitacion De Responsabilidades El SmartWasher está diseñado The SmartWasher is designed Le SmartWasher est prévu exclusivement exclusivamente para remover aceite y exclusively for removing oil and grease pour enlever huile et graisse des pièces grasa de piezas de automóviles e...

Ce manuel est également adapté pour:

Sw-48

Table des Matières