Sony SDP-EP9ES Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony SDP-EP9ES
Sommaire des Matières pour Sony SDP-EP9ES
-
Page 24: Précautions
En cas de question ou de problème pluie ou à l’humidité. concernant le processeur, consultez le revendeur Sony le plus proche. Sources d’alimentation • Avant de mettre en service le ATTENTION : processeur, vérifiez que la tension de POUR PREVENIR LES CHOCS fonctionnement correspond à... -
Page 25: Au Sujet De Ce Manuel
ABLE DES MATIÈRES Au sujet de ce manuel Préparatifs Conventions Déballage 4 • Ce mode d’emploi décrit le Branchement du système 4 fonctionnement avec les commandes Disposition des haut-parleurs 7 du processeur. Vous pouvez Avant d’utiliser votre processeur 7 également utiliser les commandes de Installation des haut-parleurs 8 la télécommande qui ont un nom identique ou similaire à... -
Page 26: Préparatifs
Préparatifs Déballage Branchement du système Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Le Processeur Surround vous permet de raccorder l’emballage. jusqu’à 5 composants de source audio (ou vidéo) • Télécommande (1) numérique, tels qu’une platine DVD ou un lecteur LD, •... -
Page 27: Remarques Sur Les Branchements
Préparatifs Branchement d’un ampli à entrée de canal 5.1(comme le Sony TA-VA8ES, etc.) depuis sortie AUDIO/VIDEO La flèche indique le parcours du signal. ç ç Platine DVD, etc.* depuis sortie AUDIO/VIDEO ç Lecteur LD ** TA-VA8ES VIDEO 2 VIDEO 1... -
Page 28: Branchement De Composants Numériques
Préparatifs Si vous avez un ampli surround supplémentaire à Branchements bornes de pré-sortie (tel que le Sony TA-E2000ESD). La flèche indique le parcours du signal. ç Vous pouvez le raccorder aux prises BYPASS INPUT de cet appareil. Les signaux provenant de l’ampli raccordé... -
Page 29: Disposition Des Haut-Parleurs
Préparatifs Disposition des haut-parleurs Pour obtenir un son surround de la meilleure qualité possible, tous les haut-parleurs doivent être à la même 45° distance de la position d’écoute (A). (Cependant, cet appareil vous permet de placer le haut-parleur central (B) jusqu’à 1,5 mètre plus près et les haut-parleurs arrière (C) jusqu’à... -
Page 30: Installation Des Haut-Parleurs
Préparatifs Taille du haut-parleur central Installation des haut-parleurs Le réglage initial est : CENTER SP [LARGE] • Si vous raccordez de grands haut-parleurs qui vont reproduire efficacement les basses fréquences, Pour obtenir les sons surround de la meilleure qualité sélectionnez “LARGE” (mode WIDE). possible, spécifiez d’abord le type de haut-parleurs •... -
Page 31: Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs
Préparatifs Sélection du sub-woofer * Modèles américains et canadiens seulement. Le réglage initial est : SUB WOOFER [YES] Vous pouvez intervertir les unités (mètre s - pieds) à l’aide • Si vous raccordez un sub-woofer, sélectionnez “YES” pour du paramètre d’unité de distance sur le menu fournir le canal LFE (extension de basse fréquence) via le CUSTOMIZE. - Page 32 Préparatifs Pour ajuster d’un coup le volume de tous les haut- parleurs Utilisez MASTER VOLUME sur le processeur, la télécommande ou votre processeur multicanaux. A l’emploi d’un amplificateur à entrées de canal 5.1, réglez la commande MASTER VOLUME de cet appareil sur –20 dB (près de la position centrale) et ajustez la commande de volume de l’amplificateur.
-
Page 33: Fonctionnement Du Processeur
5.1. sélectionnez d’abord sa fonction sur le processeur ou EXEMPLE: Tournez FUNCTION pour sélectionner “LD”, puis appuyez sur 5.1 INPUT (pour le Sony TA-VA8ES). sur la télécommande. Avant de commencer, assurez- A ce moment, réglez sur “0” la commande MASTER vous des points suivants: VOLUME de votre amplifcateur. -
Page 34: Sélection D'un Champ Surround
Fonctionnement du processeur Si vous sélectionnez DOLBY SURROUND Sélection d’un Champ Quand le signal entré est un signal PCM, une lecture normale à 2 canaux est obtenue. Surround Quand le signal entré est un signal Dolby Digital (AC- 3), le nombre des canaux reproduits est déterminé Vous pouvez sélectionner un champ surround en automatiquement en fonction des caractéristiques du fonction du type de source que vous utilisez. - Page 35 THEATER normale. CINEMA Reproduit les caractéristiques sonores des STUDIO A studios de production cinéma “Cary Grant Theater” de Sony Pictures Entertainment. CINEMA Reproduit les caractéristiques sonores des STUDIO B studios de production cinéma “Kim Novak Theater” de Sony Pictures Entertainment.
-
Page 36: Réglage Du Niveau D'effet Surround (Pour Les Modes Digital Cinema Sound Uniquement *)
Fonctionnement du processeur Réglage du niveau d’effet surround (pour Enregistrement numérique les modes Digital Cinema Sound uniquement *) Ce processeur permet de réaliser facilement des Vous pouvez rendre le son surround plus accentué en enregistrements numériques à partir des composants augmentant le niveau de l’effet surround. -
Page 37: Réglages Et Ajsutements
Fonctionnement du processeur 2 Appuyez de façon répétée sur MENU / pour Réglages et ajsutements sélectionner le paramètre souhaité sur le menu approprié. En faisant appel au menu, vous pouvez personnaliser 3 Appuyez de façon répétée sur +/– pour sélectionner divers aspects du processeur de manière qu’il le réglage souhaité. - Page 38 Fonctionnement du processeur Niveau de haut-parleur central Taux de compression de plage dynamique Le réglage initial est : CENT.LEVEL 0 dB Le réglage initial est : D.RANGE COMP OFF Il est possible d’ajuster le niveau du haut-parleur central. Il est possible de comprimer la plage dynamique de la piste •...
- Page 39 Fonctionnement du processeur Menu EQUALIZER •mode Expand Réglage des graves des haut-parleurs avant Niveau : REAR BASS 0dB seulement• Fréquence : REAR BASS 250Hz En mode EXPAND, les réglages de ce menu Ajustez comme expliqué sous “Réglage des graves des haut- parleurs avant”.
- Page 40 Fonctionnement du processeur Sélection du mode de Menu Menu SP. SETUP (Installation des haut- Le réglage initial est : MENU MODE [BASIC] parleurs) Il est possible de choisir entre le menu Basic et le menu Expand: Le menu d’installation des haut-parleurs regroupe les •...
- Page 41 Fonctionnement du processeur Fréquence de pondération des haut-parleurs avant •mode Expand seulement• Le réglage initial est : FRONT SP > 120 Hz Ce réglage vous permet de sélectionner la fréquence de pondération du filtre de coupure des graves des haut- parleurs avant (gauche et droit).
-
Page 42: Informations Supplémentaires
(cf. page 9). corriger le problème. Si la difficulté persiste, veuillez consulter un concessionnaire Sony. Impossible d’obtenir l’effet surround. / Vérifiez que le mode Surround est en service Absence de son ou seulement un son de très faible niveau est audible. -
Page 43: Données Techniques
Informations supplémentaires Digital Cinema Sound Application de la technologie du traitement Données techniques Glossaire du signal numérique de Sony pour décaler le son par rapport à la position réelle du haut- parleur et simuler l’information de direction Entrées Optique: 3... -
Page 44: Nomenclature Du Panneau Avant
Nomenclature du panneau avant 5 6 7 8 9 0 !¡ !™ 1 Affichage 5 Accentuation graves (BASS 9 Installation (SET UP) 2 Alimentation (POWER) 0 MENU BOOST) 3 Capteur de télécommande 6 Dolby Surround (DOLBY SURR) !¡ +/– 7 MODE !™... -
Page 45: Index
Index H, I, J, K, L Index Haut-parleurs Opérations par menu 15 distance 7, 9 emplacement 7 P, Q A, B fréquence de coupure 9, 19 Panneau arrière 22 installation 8 Branchements 4 Panneau avant 22 mode (taille) 8 Branchements des composants niveau de volume 9 audio 4 Haut-parleurs arrière...