Manuels Connexes pour Sony TA-P9000ES
Sommaire des Matières pour Sony TA-P9000ES
- Page 1 3-866-165-12(1) Multichannel Pre Amplifier Operating Instructions Mode d’emploi TA-P9000ES © 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 FCC Rules. Refer to them whenever you call upon To prevent fire or shock These limits are designed to provide your Sony dealer regarding this product. hazard, do not expose the reasonable protection against harmful unit to rain or moisture.
-
Page 3: Table Des Matières
About This Manual The instructions in this manual are for model Hooking Up the Components 4 TA-P9000ES. Check your model number by looking at the lower right corner of the front panel. In this manual, the Unpacking 4 European model is used for illustration purposes unless Control Amplifier Hookups 5 stated otherwise. -
Page 4: Hooking Up The Components
• Control A1 connecting cord (1) Inserting batteries into the remote This chapter describes how to connect a Sony TA-E9000ES control amplifier, Insert two size-AA (R6) batteries with the + and – properly oriented in the battery compartment. When a Sony TA-N9000ES power amplifier,... -
Page 5: Control Amplifier Hookups
Control Amplifier Hookups Connect the front, rear, center, and woofer pre out jacks on Required cords your control amplifier (Sony TA-E9000ES etc.) to the pre Audio cords (not supplied) amplifier’s BYPASS 5.1ch input jacks. For details, see the When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to operating instructions supplied with your control the appropriate jacks on the components. -
Page 6: Power Amplifier Hookups
Power Amplifier Hookups Connect the rear, center, and front input jacks on your five Required cords channel power amplifier (Sony TA-N9000ES etc.) to the Audio cords (3 cords are supplied) pre amplifier’s PRE OUT jacks. For details, see the When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to operating instructions supplied with your power the appropriate jacks on the components. -
Page 7: Additional Audio Hookups
CENTER jacks and the other set (e.g., white) to connect the WOOFER jacks. Stereo pre amplifier DVD player 5.1ch OUTPUT PRE OUT FRONT REAR CENTER WOOFER TA-P9000ES INPUT 1 INPUT 2 BYPASS 5.1ch BYPASS 2ch PRE OUT FRONT REAR CENTER FRONT... -
Page 8: Turning The Ta-N9000Es On/Off From This Unit
Note We recommend that you connect this unit directly to a wall Multichannel Pre Amplifier TA-P9000ES outlet. If you must use a multi-outlet tap, or extension cord, be sure to use one capable of handling high current (at least 10 A) or one designed for office use. -
Page 10: Location Of Parts And Basic Operations
Location of Front Panel Parts Description Parts and Basic Operations This chapter provides information about the locations and functions of the buttons and controls on the front panel and the various jacks on the rear panel. It also explains basic operations. -
Page 11: Muting Button
When BYPASS 5.1ch or 2ch is selected, use the balance adjusted. The indicator does not light and the volume control on your control amplifier (Sony TA-E9000ES, etc.) to cannot be adjusted when BYPASS 5.1ch or 2ch is adjust the balance of the front speakers. -
Page 12: Rear Panel Parts Description
Rear Panel Parts Description INPUT 1 INPUT 2 BYPASS 5.1ch BYPASS 2ch PRE OUT FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER CTRL A1 WOOFER WOOFER WOOFER WOOFER TO POWER AMP To prevent damage to your speakers, do not connect components whose volume cannot be controlled to the BYPASS 5.1ch or BYPASS 2ch jacks. -
Page 13: Additional Information
Additional Precautions Information On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the pre amplifier and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources • Before operating the pre amplifier, check that the operating voltage is identical with your local power supply. -
Page 14: Troubleshooting
If you have any question or problem concerning your pre component. amplifier, please consult your nearest Sony dealer. There’s no sound or only a very low-level sound is heard. / Check that the speakers and components are connected securely. - Page 15 No sound or only a very low-level sound from the center speaker. / Adjust the CENTER LEVEL control. / Press the CENTER LEVEL gain button to adjust the gain (see page 11). No sound or only a very low-level sound is heard from the rear speakers.
-
Page 16: Specifications
Specifications Audio section General Harmonic distortion Power requirements Less than 0.003% European Models : (20 Hz ~ 20 kHz, at 1V (network A)) 230 V AC, 50/60 Hz USA and Canadian models : Frequency response 120 V AC, 60Hz 10 Hz ~ 100 kHz +0/–1.0 dB Power consumption Signal-to-noise ratio 20 W... - Page 18 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. A l’attention de la clientèle canadienne ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES.
- Page 19 Au sujet de ce mode d’emploi Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées au Raccordement d’autres appareils 4 TA-P9000ES. Vérifiez le numéro de modèle dans le coin inférieur droit du panneau avant. Sauf indication Déballage 4 contraire, le modèle européen est le modèle auquel se Raccordement d’un amplificateur de contrôle 5...
-
Page 20: Raccordement D'autres Appareils
Insertion des piles dans la télécommande raccorder un amplificateur de Insérez deux piles de format AA (R6) en faisant contrôle TA-E9000ES Sony, un correspondre les pôles + et – des piles avec les indications amplificateur de puissance dans le logement des piles. Quand vous utilisez la TA-N9000ES et d’autres appareils... -
Page 21: Raccordement D'un Amplificateur De Contrôle
Cordons nécessaires de caisson de grave de l’amplificateur de contrôle Cordons audio (non fournis) (TA-E9000ES Sony, etc.) aux prises d’entrée BYPASS 5.1ch Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches du préamplificateur. Pour les détails, reportez-vous au dans les prises de même couleur. -
Page 22: Raccordement D'un Amplificateur De Puissance
5 canaux (TA-N9000ES Cordons audio (3 cordons sont fournis) Sony, etc.) aux prises PRE OUT du préamplificateur. Pour Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches les détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec dans les prises de même couleur. -
Page 23: Raccordement D'appareils Audio Supplémentaires
(non fourni) pour raccorder les prises CENTER et l’autre ensemble (par ex., blanc) pour reccorder les prises WOOFER. Lecteur DVD Préamplificateur stéréo 5.1ch OUTPUT PRE OUT FRONT REAR CENTER WOOFER TA-P9000ES INPUT 1 INPUT 2 BYPASS 5.1ch BYPASS 2ch PRE OUT FRONT REAR CENTER FRONT REAR... -
Page 24: Mise Sous/Hors Tension Du Ta-N9000Es A Partir De Cet Appreil
Il est conseillé de brancher cet appareil directement sur une prise murale. Si vous devez utiliser un cordon multi-prises ou un prolongateur, veillez à ce qu’il puisse accepter un courant élevé Préamplificateur multicanal TA-P9000ES (au moins 10 A) ou ait été conçu pour être utilisé dans un bureau. INPUT 1 INPUT 2 BYPASS 5.1ch... -
Page 26: Nomenclature Et Opérations Élémentaires
Nomenclature Description des éléments du panneau avant et opérations élémentaires Cette partie vous offre des informations sur l’emplacement et les fonctions des touches et commandes du panneau avant et des diverses prises du panneau arrière. Elle décrit aussi les opérations élémentaires. 1 Commutateur U Appuyez sur ce commutateur pour mettre le préamplificateur sous et hors tension. - Page 27 Quand BYPASS 5.1ch ou 2ch est sélectionné, utilisez la et le volume ne peut pas être ajusté quand BYPASS commande de balance de l’amplificateur de contrôle (Sony 5.1ch ou 2ch est sélectionné. TA-E9000ES, etc.) pour ajuster l’équilibre des enceintes avant.
-
Page 28: Description Des Éléments Du Panneau Arrière
Description des éléments du panneau arrière INPUT 1 INPUT 2 BYPASS 5.1ch BYPASS 2ch PRE OUT FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER FRONT REAR CENTER CTRL A1 WOOFER WOOFER WOOFER WOOFER TO POWER AMP Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs, ne raccordez pas d’appareils dont le volume ne peut pas étre contrôlé... -
Page 29: Informations Complémentaires
Informations Précautions complémentaires Sécurité Si un solide ou un liquide tombait dans le préamplificateur, débranchez-le et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en marche. Sources d’alimentation • Avant de mettre le préamplificateur en service, vérifiez que sa tension de fonctionnement correspond à celle du secteur local. -
Page 30: Fonctionnement
Avant de brancher d’autres appareils, veillez à mettre le dépannage pour le résoudre. Si le problème persiste, préamplificateur hors tension et à le débrancher. consultez votre revendeur Sony le plus proche. Le son est fourni à un niveau très élevé et ne Nettoyage peut pas être réglé... - Page 31 Aucun son ou son à un niveau très bas fourni par l’enceinte centrale. / Ajustez la commande CENTER LEVEL. / Appuyez sur la touche de gain CENTER LEVEL pour ajuster le gain (voir page 11). Aucun son ou son à un niveau très bas fourni par les enceintes arrière.
-
Page 32: Spécifications (Dos)
La conception et les spécifications peuvent être modifiées BYPASS 5.1ch – – sans préavis. BYPASS 2ch – – Sorties (PRE OUT) Prise de sortie Sensibilité Impédance FRONT L/R 100 ohms CENTER 100 ohms REAR L/R 100 ohms WOOFER 100 ohms Sony Corporation Printed in Japan...