BETRIEBSANLEITUNG Levigatrice di finitura a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuafwerkschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING Lijadora de Acabado MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Lixadeira Orbital a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku svingsliber BRUGSANVISNING Φορητό παλμικό τριβείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Titreşimli Zımpara KULLANMA KILAVUZU Makinası DBO382...
FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : DBO382 Dimensions du plateau 93 mm x 185 mm Dimensions du papier abrasif 93 mm x 228 mm Nombre d’oscillations par Élevé 12 000 min minute Moyen 8 000 min Faible 4 000 min...
L’utilisation de cet outil pour poncer certains L’émission de vibrations AVERTISSEMENT : types de produit, peinture et bois peut exposer lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être l’utilisateur à des poussières contenant des différente de la ou des valeurs déclarées, suivant substances dangereuses.
Si elle ne glisse pas facilement, c’est que vous autre que Makita ou de batteries modifiées peut pro- ne l’insérez pas correctement. voquer l’explosion des batteries, ce qui présente un risque d’incendie, de dommages matériels et corpo- rels. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita. 16 FRANÇAIS...
Indication de la charge restante de Fonctionnement de la gâchette la batterie ATTENTION : Évitez de mettre l’outil sous tension alors qu’il est placé sur la pièce ou sur Uniquement pour les batteries avec voyant lumineux ► Fig.2: 1. Témoins 2. Bouton de vérification un établi.
Replacez le levier de serrage dans la position ASSEMBLAGE verrouillée de sorte que le bout du papier abrasif soit solidement serré. Dégagez le dispositif de serrage sur l’autre extré- Assurez-vous toujours que ATTENTION : mité et préparez-vous à serrer l’autre bout du papier l’outil est hors tension et que sa batterie est reti- rée avant d’effectuer toute tâche dessus.
Page 19
Remplacement du filtre Remplacement du plateau Lorsque vous réassemblez les REMARQUE : Accessoire en option composants, veillez à aligner les logos sur le réci- pient à sciure, le filtre et la buse d’aspiration de la Desserrez et retirez les quatre vis maintenant en poussière dans une orientation cohérente.
Accessoire en option atteigne sa pleine vitesse. Pour un ponçage propre, raccordez un aspirateur Placez délicatement l’outil sur la surface de la Makita à votre outil. Utilisez un tuyau de 28 mm en pièce. option ou une combinaison de manchons avant 22 et du tuyau fourni avec l’aspirateur pour établir un Maintenez l’ensemble du plateau plat et aligné sur la surface et appliquez une légère pression sur l’outil.
ACCESSOIRES EN OPTION Ces accessoires ou pièces ATTENTION : complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita.