Manuels Connexes pour Worx Landroid WR147E.1
Sommaire des Matières pour Worx Landroid WR147E.1
- Page 1 Manuel du propriétaire Traduction des instructions originales WR147E.1 WR148E WR165E WR167E...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire SOMMAIRE Bienvenue p. 03 Coordonnées La sécurité avant tout p. 04 Consignes de sécurité importantes Se familiariser avec Landroid p. 08 Contenu du carton p. 09 À la découverte de Landroid p. 10 Fonctionnement de Landroid Guide de démarrage p. -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir acheté une tondeuse robotisée Worx Landroid. Totalement autonome, entièrement configurable, flexible et efficace, Landroid taille votre herbe et vous offre la meilleure pelouse possible. Le présent manuel vous familiariser avec son contenu. Nous sommes à votre service : Assistance www.worx-europe.com/support... -
Page 4: La Sécurité Avant Tout
La sécurité avant tout SÉCURITÉ DU PRODUIT MISES EN GARDE GÉNÉRALES ET COMPLÉMENTAIRES ATTENTION: Lisez toutes les mises en garde et toutes les instructions. Le non-respect des mises en garde et des instructions peut être à l’origine d’électrocutions, d’incendies et/ou de blessures graves Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin d’utiliser l’appareil d’une manière sécurisée. -
Page 5: Mise En Garde Complémentaire En Cas De Fonctionnement Automatique
La sécurité avant tout o) Pour les machines utilisées dans des zones publiques, des panneaux d’avertissement doivent être placés autour de la zone de travail de la machine. Le contenu du texte ci-dessus doit être compris: Alerte! Tondeuse automatique! Tenir à l’écart de la machine! Attention aux enfants! 2. -
Page 6: Safety First
Après de longues périodes d’inutilisation, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs reprises avant que celles-ci ne retrouvent leur capacité maximale. l) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié par Worx. N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l’appareil. -
Page 7: Informations Sur Le Landroid
Appareil de classe III Lire le manuel de l'opérateur Unité d'alimentation amovible Votre Landroid peut être utilisé avec les accessoires fonctionnels Worx. Visiter www.worxlandroid.com pour savoir plus sur ces options d'accessoires disponibles. -
Page 8: Se Familiariser Avec Landroid
Se familiariser avec Landroid CONTENU DU CARTON Chevilles de bord Worx Landroid Alimentation électrique Connecteurs de réparation de câble Câble périphérique Lames de rechange Batterie 20V Clé hexagonale Jauges de distance pour câble périphérique Tour de charge Règle de bertelsen Plaque de charge. -
Page 9: À La Découverte De Landroid
Se familiariser avec Landroid À LA DÉCOUVERTE DE LANDROID Port de batterie Arrêt de sécurité Port Find My Landroid / Radio Link Port USB port Voice Control / High Pitched Alarm Entrée du microphone Réglage de la hauteur de coupe Bouton du couvercle de la batterie Interface Port ACS... -
Page 10: Fonctionnement De Landroid
Se familiariser avec Landroid FONCTIONNEMENT DE LANDROID Dans la section suivante, nous aimerions vous aider à mieux comprendre comment fonctionne le Landroid. Le Landroid est une machine autonome capable de fonctionner toute seule. Elle sait quand se rendre vers son socle de recharge, peut détecter la pluie, peut s’arrêter si elle perçoit un problème et sait comment s’arrêter, faire demi-tour ou prendre un virage lorsqu’elle se rencontre un obstacle qui lui bloque la route. -
Page 11: Fonctionnement Du Landroid
Fonctionnement du Landroid Plus de dépôts d’herbe à ramasser La tonte quotidienne du Landroid produit des dépôts très courts qui n’ont pas besoin d’être ratissés. Ces dépôts constitue un nutriment biologique parfaitement sain pour votre pelouse. La tonte fréquente favorise la densité des brins d’herbe et prévient efficacement la propagation de la mauvaise herbe. -
Page 12: Planification Pour La Base De Charge
Guide de démarragege INSTALLEZ VOUS-MÊME VOTRE LANDROID ? PLUS FACILE QUE VOUS LE PENSEZ Installer votre Landroid est facile si vous observez scrupuleusement les instructions suivantes. En gros, il s’agit d’installer le socle de recharge et disposer le câble périphérique tout autour de votre pelouse. En plus du présent manuel, vous pouvez utiliser le guide de démarrage à... -
Page 13: Guide De Démarrage
Guide de démarrage Vous pouvez placer la base de charge sur votre gazon ou sur une surface dure comme un allée à condition que le gazon et la surface dure soient à la même hauteur (sans escaliers). Pour entrer dans la station, le Landroid a besoin d’une trajectoire rectiligne vers l’avant d’au moins 80 cm. Sur le côté de sortie, il a besoin d’une trajectoire rectiligne d’au moins 30 cm avant de tourner à... -
Page 14: Arcourez Votre Pelouse
Guide de démarrage ARCOUREZ VOTRE PELOUSE Le Landroid est conçu pour gérer les pelouses les plus complexes. Procédez à une inspection visuelle de votre pelouse pour garantir une installation sans problème du câble périphérique. Identifier les zones interdites Si vous ne voulez pas que le robot tondeuse tonde les fleurs, soit immergée dans un bassin d’eau ou broie des racines d’arbre qui émergent du sol. -
Page 15: Fixez La Base De Charge À L'endroit Sélectionné
Guide de démarrage ET MAINTENANT, RETROUSSEZ VOS MANCHES. QUAND C’EST FINI, C’EST FINI ! Maintenant que vous avez planifié chaque détail de l’installation, vous êtes prêt à agir. Avant de commencer, vous devriez utiliser votre ancienne tondeuse une dernière fois pour nettoyer votre pelouse et faciliter l’installation. Fixez la base de charge à... - Page 16 Guide de démarrage Coins extérieurs de 90° Coins extérieurs arrondis de 90° comme indiqué sur la figure 6. 90° Coins extérieurs inférieurs à 90° Dans des conditions particulières (herbe mouillée, pentes excessives, présence de terre ou de boue), le Landroid peut glisser au niveau des angles pointus et le gazon peut subir des dommages.
-
Page 17: Si Nécessaire, Disposez Des Îlots Périphériques
Guide de démarrage Si nécessaire, disposez des îlots périphériques • Protégez les parterres de fleurs, les étangs, les racines d’arbre et autres zones en les entourant avec le câble périphérique. • Déployez-le à partir du bord à la perpendiculaire pour atteindre la zone à protéger. •... -
Page 18: Étapes Finales
Guide de démarrage Étapes finales La partie ennuyeuse est terminée ! Il ne reste plus que quelques étapes : • Connectez la base de charge à la prise de courant AC (fig. 13) • Si tout est correct, le témoin LED s’éclaire en vert. •... -
Page 19: Raccorder Le Câble Périphérique
Guide de démarrage Raccorder le câble périphérique Le carton du Landroid comporte deux petits connecteurs étanches de câble périphérique. Ils peuvent être utilisés pour ce qui suit : • Lorsque votre gazon présente un périmètre très long et que vous avez besoin d’un câble périphérique supplémentaire pour terminer l’installation. -
Page 20: Se Familiariser Avec Le Panneau De Commande
Guide de démarrage ET MAINTENANT LA PARTIE EXCITANTE ! DÉMARRER LE LANDROID POUR LA PREMIÈRE FOIS. Se familiariser avec le panneau de commande Le panneau de commande du Landroid présente les fonctions clés dans un design minimaliste. Pour les fonctions avancées, l’appli gratuite du Landroid offre des options supplémentaires dans une interface plus riche : votre smartphone. -
Page 21: Panneau De Commande Du Landroid
Guide de démarrage PANNEAU DE COMMANDE DU LANDROID Fonctions avancées via l’interface intégrée Malgré son design minimaliste, vous pouvez régler différentes fonctions avancées à travers le panneau de commande intégré. Toutefois, pour une meilleure expérience utilisateur, nous vous recommandons d’utiliser l’appli Landroid gratuite pour le faire étant donné... - Page 22 Guide de démarrage 3. Définir un horaire de travail Remarque : il est possible de définir deux horaires de travail par jour : « Scheduler #1 » et « Scheduler #2 ». • Revenez au menu principal et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner « Temps de travail », puis appuyez sur pour valider.
-
Page 23: 23 Connecter Landroid À Internet
Guide de démarrage CONNECTER LE LANDROID À INTERNET Pourquoi connecter le Landroid Le Landroid est un dispositif IoT (Internet of Things). Pour garantir la pleine fonctionnalité de votre Landroid et le tenir à jour au moyen du logiciel le plus réent, il doit être connecté à internet via votre réseau Wi-Fi. AVANT DE COMMENCER 1. - Page 24 Guide de démarrage LANDROID APP BIEN PLUS QU’UNE SIMPLE TÉLÉCOMMANDE Ne la considérez pas comme une télécommande. Cette appli fait partie intégrante de l’écosystème avancé Landroid basé sur le cloud computing et l’intelligence artificielle. Grâce à la fonction de réalité augmentée de l’appli, vous pouvez calculer la superficie exacte de votre pelouse.
-
Page 25: Maintenance
Maintenance MAINTENANCE Votre Landroid travaille sur et doit être nettoyé et inspecté de temps en temps. Cette section de notre guide vous aide à garder votre Landroid en bon état afin qu’il puisse durer des années sans problèmes. Voici des instructions pour prendre soin de votre Landroid .Éteignez la machine avant d’effectuer tout entretien ou maintenance que ce soit. -
Page 26: Le Garder Propre
Maintenance Vissez fermement les nouvelles lames (fig. 5-6) Attention: lorsque vous montez de nouvelles lames, assurez-vous de remplacer TOUTES les lames. • Utilisez toujours de nouvelles vis lors du montage des lames. Ceci est essentiel pour garantir la stabilité de la lame et l’équilibre du disque tournant de lame. -
Page 27: Le Garder Chargé
Maintenance LE GARDER CHARGÉ Le cœur du Landroid est sa batterie Li-Ion 20 V Worx Powershare. • Pour le stockage adéquat de la batterie, assurez-vous qu’elle est pleinement chargée et conservée dans un endroit sec et frais • La température de fonctionnement recommandée pour le Landroid est de 0-55°C. -
Page 28: Mises À Jour Manuelles
à l’aide de votre clé USB. • Visitez régulièrement le site internet Worx Landroid pour vérifier si une nouvelle version est disponible. Si vous vous êtes inscrit à la liste de diffusion de Landroid, vous recevrez une notification lorsqu’une nouvelle version sera disponible. -
Page 29: Référence Rapide
Référence rapide Cette section contient un guide d’utilisation et les messages d’erreur potentiels sur le Landroid. Il y a aussi une section dépannage à la fin qui vous permet de comprendre et résoudre d’éventuels problèmes. MESSAGES D’OPÉRATION MESSAGE ACTION DU LANDROID Coupe de l'herbe Couper de l'herbe selon le calendrier de tonte. -
Page 30: Messages D'erreur
Référence rapide MESSAGES D’ERREUR Parfois, les choses peuvent mal tourner. Heureusement, le Landroid est assez intelligent pour vous dire s’il rencontre un problème afin que vous puissiez le réparer. En cas de doute, veuillez visiter notre site Web où vous trouverez des vidéos utiles et une assistance supplémentaire. - Page 31 Référence rapide Tournez le bouton marche/arrêt sur Off. Placez le Landroid dans un endroit sans obstacles, puis allumez-le. Appuyez sur Start. Tondeuse levée! Si le message d’erreur s’affiche toujours, tournez le bouton marche/ Appuyez sur «START» Le Landroid est soulevé. arrêt sur Off, puis retournez pour réinitialiser.
- Page 32 REMARQUES • Avant de l’allumer, vérifiez toujours que le Landroid se trouve dans son périmètre de travail. • Si pour une raison quelconque — par ex. une fête, des enfants qui jouent...— vous souhaitez ranger dans son socle de recharge: appuyez sur Home, puis sur .
-
Page 33: Dépannage
Référence rapide DÉPANNAGE Si votre Landroid ne fonctionne pas correctement, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Si le défaut persiste, contactez le Servi- ce Client SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Le voyant LED du socle de Pas d’alimentation. Vérifiez que le socle de recharge est recharge ne s’allume pas. - Page 34 Référence rapide La tondeuse ne se recharge pas. Pas d’alimentation. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement relié au chargeur et que le chargeur est branché à une alimentation appropriée. Assurez-vous que les deux bornes de recharge sur la tondeuse touchent le centre des broches de contact sur le socle de recharge.
- Page 35 Référence rapide Le Landroid quitte son périmètre Faible adhérence des roues motrices du Veuillez vérifier que les roues sont propres de travail en descendant une Landroid. et exemptes de boue afin de garantir la colline. meilleure adhérence possible. Le système d’exploitation du Défaut du logiciel ou de l’écran Redémarrer le Landroid.
- Page 36 Votre Landroid émet un bip lorsque vous ajustez "mois / heure / Cela est normal Régler dans le sens antihoraire. minute" PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les déchets d’équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Référence rapide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - désignations des pièces, illustration de la Robot de fauchage à pelouse) WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Tension nominale 20 V Max.* Vitesse à vide (/min) 2800 2400 Zone de coupe (m 1000 Diamètre de coupe (cm) Hauteur de coupe (mm) -
Page 38: 38 Informations Relatives Au Bruit & Accessoires
Référence rapide INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT WR165E WR167E WR148E WR147E.1 = 50.83 dB(A) = 40.68 dB(A) Niveau de pression acoustique = 3.17 dB(A) = 1.36 dB(A) = 61.83 dB(A) = 61.56 dB(A) Niveau de puissance acoustique = 3.17 dB(A) = 1.36 dB(A) Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à... -
Page 39: Déclaration De Conformité
Référence rapide DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Positec déclare que le produit Description Robot de fauchage à pelouse Modèle WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - désignations des pièces, illustration de la Robot de fauchage à...