1. Manuels
  2. Marques
  3. ARDES Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AR5R09
  6. Instructions d'emploi

ARDES AR5R09 Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 70

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(IT) ISTRUZIONI PER L'USO
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(CZ) NÁVOD K POUŽITÍ
(SK) NÁVOD NA OBSLUHU
(FR) INSTRUCTIONS D'EMPLO
(ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO
(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RAFFRESCATORE EVAPORATIVO
AIR COOLER
KÜHLER
OCHLAZOVAČ VZDUCHU
OCHLADZOVAČ VZDUCHU
CLIMATISEUR À ÉVAPORATION D'EAU
ENFRIADOR EVAPORATIVO
REFRIGERADOR EVAPORATIVO
AR5R09
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ARDES AR5R09

Sommaire des Matières pour ARDES AR5R09

  • Page 1 (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (CZ) NÁVOD K POUŽITÍ (SK) NÁVOD NA OBSLUHU (FR) INSTRUCTIONS D’EMPLO (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO RAFFRESCATORE EVAPORATIVO AIR COOLER KÜHLER OCHLAZOVAČ VZDUCHU OCHLADZOVAČ VZDUCHU CLIMATISEUR À ÉVAPORATION D’EAU ENFRIADOR EVAPORATIVO REFRIGERADOR EVAPORATIVO AR5R09...
  • Page 70 Avertissements ATTENTION : lire attentivement cette notice car elle contient d’importantes instructions pour la sécurité en matière d’installation, usage et entretien. Instructions importantes à conserver pour des références futures. • L’appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans l’expérience ni les connaissances nécessaires, à...

  • Page 71: Soyez Conscient Que Des Niveaux

    • Si le câble d’alimentation devait être endommagé, faut remplacer uniquement auprès centres d’assistance autorisés constructeur, afin de prévenir chaque risque. • NE PAS DÉMONTER le ventilateur : ce ventilateur n’est pas démontable. • Soyez conscient que des niveaux d’humidité élevés peuvent favoriser la croissance d’organismes biologiques dans l’environnement.
  • Page 72 • Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage. • Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Videz et nettoyez l’appareil avant de le ranger. Nettoyez l’appareil avant la prochaine utilisation. • Attention à ne pas renverser l’appareil. Les enfants NE doivent PAS jouer avec l’appareil.
  • Page 73 électrique et que la prise est conforme à la fiche du câble de l’appareil. Vérifier que l’installation électrique utilisée pour l’alimentation est dotée des protections conformes aux lois en vigueur. Il NE faut PAS alimenter l’appareil avec des prises doubles. Éviter, si possible, l’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges ;...
  • Page 74 fonctionnement, éteindre immédiatement l’appareil, le débrancher de sa source d’alimentation, vérifier les causes des anomalies, éventuellement avec l’aide d’un personnel qualifié. Éviter dans tous les cas d’effectuer des opérations non prévues dans ce manuel d’emploi (démontage et/ou modifications). Débrancher l’appareil par le câble d’alimentation du dispositif durant les périodes d’inutilisation prolongée, avant de le ranger et d’effectuer une quelconque opération de nettoyage ou d’entretien.
  • Page 75 le fonctionnement. Il NE faut PAS rester trop longtemps exposé au flux d’air généré par le dispositif en marche, peut provoquer des dommages à la santé. Si le ventilateur doit être stocké pendant une longue période et non utilisé de façon régulière, remettre le ventilateur dans son emballage d’origine et le ranger dans un lieu sec et sans humidité.

  • Page 76: Informations Techniques

    17. Si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles. 18. Nettoyer les contacts des piles et ceux de l’appareil avant d’insérer les piles. 19. En cas de fuites des piles, éviter tout contact avec le matériau qui fuit; en cas de contact, rincer la partie affectée avec de l’eau et consulter un médecin.
  • Page 77 - Le ventilateur ne doit pas être utilisé sans une base fixe. - Le dispositif peut être utilisé uniquement en position droite et verticale. - Ce dispositif ne peut pas être utilisé horizontalement. Remplir le réservoir: • Extraire partiellement le réservoir (Attention : le réservoir de l’eau ne peut pas être extrait entièrement) après avoir tourné...
  • Page 78 Boutons: A. On/Off B. Vitesse C.Timer (Temporisateur) D. Oscillation E. Refroidissement F. Modalité G. Indicateurs lumineux Piles La télécommande est fournie sans piles; avant l’utilisation, ouvrir le compartiment situé au dos de la télécommande (suivre les figures au dos de la télécommande) et insérez une pile CR2025 3V en respectant la polarité...
  • Page 79 n’a pas été configuré et que le produit fonctionnera en mode continu jusqu’à l’arrêt manuel. Bouton OSCILLATION (D): Appuyer sur le bouton « Oscillation » avec le ventilateur en marche pour activer l’oscillation automatique de gauche à droite. Le voyant correspondant indiqué...

  • Page 80: Nettoyage Quotidien

    Comment utiliser le porte-arôme (13) Ouvrez le récipient du filtre en le tirant vers l’extérieur. Versez quelques gouttes d’arôme sur le filtre en veillant à ce que le liquide ne coule pas (FIG. 8). Fermez le bac à filtre en le réinsérant dans son logement. Attention: l’arôme parfumé...
  • Page 81 produit de nettoyage neutre qui doit toujours être rincé soigneusement. Fixez la pompe (FIG. 12) et repositionnez le réservoir. Attention: avant de stocker le ventilateur à la fin de la saison, il est conseillé de vider complètement le réservoir et de le sécher soigneusement.

  • Page 82: Élimination

    Élimination EMBALLAGES Afin de respecter l’environnement, les matériaux d’emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective. Vérifiez les réglementations locales. PILES - Retirer les piles de l’appareil avant de l’éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères.

  • Page 83: Garantie

    GARANTIE Conditions La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat. Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d’achat. L’appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé. La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à...
  • Page 112 IMMAGINI IMAGES BILDER IMÁGENES IMAGES SNÍMKY SNÍMKY IMAGENS FIG. 1...
  • Page 113 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7...
  • Page 114 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10...
  • Page 115 FIG. 11 FIG. 12...

Table des Matières