Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RAFFRESCATORE D'ARIA MULTIFUNZIONE ESTATE/INVERNO
MULTIFUNCTION AIR COOLER, SUMMER & WINTER
REFROIDISSEUR D'AIR MULTIFONCTION, ÉTÉ ET HIVER
MULTIFUNKTIONS-LUFTKÜHLER SOMMER/WINTER
CLIMATIZADOR MULTIFUNCIÓN VERANO/INVIERNO
IT
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente
isolati o ad un uso occasionale.
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use.
FR
Ce produit ne convient qu'aux environnements correctement
isolés ou à une utilisation occasionnelle.
DE
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Umgebungen oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
ES
Este
producto
correctamente aislados o que se utilizan ocasionalmente.
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR INSTRUCTIONS D'EMPLOI
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES INSTRUCCIONES PARA EL USO
ARCF02
solo
es
adecuado
para
ambientes
Publicité
Manuels Connexes pour ARDES ARCF02
Sommaire des Matières pour ARDES ARCF02
- Page 1 MULTIFUNCTION AIR COOLER, SUMMER & WINTER REFROIDISSEUR D’AIR MULTIFONCTION, ÉTÉ ET HIVER MULTIFUNKTIONS-LUFTKÜHLER SOMMER/WINTER CLIMATIZADOR MULTIFUNCIÓN VERANO/INVIERNO ARCF02 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Page 31 Avertissements ATTENTION : lire attentivement cette notice car elle contient d’importantes instructions pour la sécurité en matière d’installation, usage et entretien. Instructions importantes à conserver pour des références futures. L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de...
- Page 32 tenus à distance s’ils ne sont pas surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s’ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation sûre de l’appareil et comprennent les dangers.
- Page 33 les risques. ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil. NE PAS COUVRIR Ne placez pas l’appareil immédiatement sous une prise de courant. N’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. N’utilisez pas cet appareil s’il est tombé. Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des signes visibles de dommages.
- Page 34 d’incendie, maintenez les tissus, les rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale d’au moins 1 m de la grille de sortie d’air. Éteindre l’appareil et le débrancher lors des opérations de remplissage et de nettoyage. NE PAS DÉMONTER le ventilateur : ce ventilateur n’est pas démontable.
- Page 35 remplissage et le nettoyage. Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Videz et nettoyez l’appareil avant de le ranger. Nettoyez l’appareil avant la prochaine utilisation. Attention à ne pas renverser l’appareil. Les enfants NE doivent PAS jouer avec l’appareil. Cet appareil devra être destiné...
- Page 36 L’appareil ne doit pas être allumé avec des temporisateurs externes et/ ou d’autres dispositifs de contrôle à distance non expressément cités dans ce manuel. Il NE faut PAS utiliser ni conserver le dispositif à proximité des sources de chaleur localisées (radiateurs, poêles, etc.). Il NE faut PAS plonger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides ;...
- Page 37 Si on décide de ne plus utiliser un appareil de ce type, il est recommandé d’exclure toutes les parties de l’appareil qui peuvent constituer une source de danger ou de les éliminer/recycler conformément aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation. Il NE faut PAS alimenter le dispositif sans l’avoir d’abord correctement assemblé...
- Page 38 10. Ne pas souder directement les piles. 11. Ne pas démonter les piles. 12. Ne pas déformer les piles. 13. Ne pas jeter les piles au feu. 14. Ne pas mettre en contact avec de l’eau ou de l’humidité, surtout si le conteneur des piles est endommagé.
- Page 39 Informations Techniques (voir les photos à la fin de la brochure) 1. Grille sortie de l’air 7. Poignée d’ouverture 2. Panneau de commande 8. Réservoir 3. Télécommande 9. Cordon électrique 4. Roues (4 pièces) 10. Récipients pour glace (2 pièces) 5.
- Page 40 L’appareil émet un « bip » sonore. Le climatiseur peut être commandé par le panneau de commande placé sur le corps principal et par la télécommande fournie (voir les photos à la fin de la brochure). Boutons Indicateurs lumineux A. Off 1.
- Page 41 d’eau. • Cette modalité prévoit l’utilisation d’eau. Vérifier toujours le niveau d’eau dans le réservoir avant d’activer cette fonction. Les conteneurs à glace fournis augmentent l’effet rafraîchissant: avant l’utilisation, remplir les conteneurs à glace d’eau et les placer au congélateur jusqu’à...
- Page 42 Maintenance Avant d’effectuer un nettoyage ordinaire, arrêter le climatiseur et débrancher l’alimentation électrique. Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage extérieur. Il NE faut PAS plonger le climatiseur dans l’eau, ni le vaporiser avec des liquides quelconques. Il NE faut PAS utiliser de solvants ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage.
- Page 43 Après le nettoyage, essuyez le réservoir et fixez la pompe: Attention: avant de stocker le climatiseur à la fin de la saison, il est conseillé de vider complètement le réservoir et de le sécher soigneusement. Le filtre et le tampon de refroidissement doivent également être propres et complètement secs avant de ranger le climatiseur.
- Page 44 Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: ARCF02 Symbole Valeur Caractéristique Caractéristique Unité Unité Type d'apport de chaleur, pour les Puissance thermique dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Contrôle thermique manuel de la Puissance N.D.
- Page 45 Élimination EMBALLAGES Afin de respecter l’environnement, les matériaux d’emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective. Vérifiez les réglementations locales. PILES - Retirer les piles de l’appareil avant de l’éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères.
- Page 46 GARANTIE Conditions La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat. Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d’achat. L’appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé. La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à...
- Page 78 INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATIONS INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMACIONES TÉCNICAS...
- Page 79 Pannello comandi Telecomando Control panel Remote control Panneau de commande Télécommande Steuertafel Fernsteuerung Panel de mandos Telemando...