Page 17 à ces instructions, en tenant compte des con- une protection pour les yeux. Les équipements de sécu- ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de rité tels que les masques contre les poussières, les chaus- Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (20.4.11)
Page 18: Avertissements De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses
N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé- N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui ont la ten- cifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de sion indiquée sur la plaque signalétique de l’outil élec- batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
Page 19: Caractéristiques Techniques
, K =1 m/s Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa- tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut Robert Bosch GmbH, Power Tools Division être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il D-70745 Leinfelden-Echterdingen est également approprié...
Page 20: Mise En Marche
Marche/Arrêt en position médiane. Montage de l’accu Il y a risque d’accidents lorsqu’on appuie par mégarde sur N’utilisez que des accus O packs d’origine Bosch dont la l’interrupteur Marche/Arrêt. tension correspond à celle indiquée sur la plaque signa- létique de l’outil électroportatif.
Page 21: Entretien Et Service Après-Vente
: www.bosch-pt.com Blocage automatique de la broche (Auto-Lock) Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition L’interrupteur Marche/Arrêt 8 n’étant pas appuyé, la broche pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation de perçage et donc le porte-outil sont bloqués.
Page 98 Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âçðûâà. Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a (âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ- Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà EN 60745: çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëü- ñâåðëåíèå â ìåòàëëå: a <2,5 ì/ñ...
Page 102: Óêðà¿Íñüêà
æåííÿ ³ âêàç³âêè. Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75 Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³ âêàç³âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî E-Mail: pt-service@by.bosch.com óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî ñåðéîçíèõ Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by òðàâì. Êàçàõñòàí Äîáðå çáåð³ãàéòå íà ìàéáóòíº ö³ ïîïåðåäæåííÿ ³ ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» âêàç³âêè.
Page 104 Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745: Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº äàíèì íà ñâåðäëåííÿ â ìåòàë³: a <2,5 ì/ñ , K =1 ì/ñ çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Ïðè...
Page 114 èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà ìîìåíò ïîääúðæàéòå ðàâíîâåñèå. Òàêà ùå ìîæåòå äà ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðè òîâà ñå ñúîáðàçÿâàéòå è ñ êîíòðîëèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî-äîáðå è ïî- êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è îïåðàöèè, êîèòî áåçîïàñíî, àêî âúçíèêíå íåî÷àêâàíà ñèòóàöèÿ. 2 609 140 815 | (20.4.11) Bosch Power Tools...
Page 115 èëè òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîä ìîæå äà îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå. ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ. Óâðåæäàíåòî íà âîäîïðîâîä 1 Ïàòðîííèê çà áúðçî çàõâàùàíå ïðåäèçâèêâà çíà÷èòåëíè ìàòåðèàëíè ùåòè. 2 Ïðúñòåí çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà âúðòÿùèÿ ìîìåíò Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (20.4.11)
Page 150 150 | = HSS 2002/96/EG 2006/66/EG Ni-Cd Ni-MH www.bosch-pt.com 2 609 140 815 | (18.4.11) Bosch Power Tools...
Page 151 | 151 25–20 – – Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (18.4.11)
Page 152 2006/42/EG 2004/108/EG Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certiﬁcation Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 16.09.2010 2 609 140 815 | (18.4.11) Bosch Power Tools...
Page 153 | 153 – EN 60745 – 3 = K EN 60745 1 = K 2,5 > a 1 = K 2,5 > a EN 60745 Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (18.4.11)
Page 154 154 | “ ” 2 609 140 815 | (18.4.11) Bosch Power Tools...
Page 155 ‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬ .‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ .‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (20.4.11)
Page 156 ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻢ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی‬ .‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺩﻧﺪﻩ‬ .‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ، ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﻫﺎی ﮐﻢ ﻗﻄﺮ‬ 2 609 140 815 | (20.4.11) Bosch Power Tools...
Page 157: Certification
‫➊ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺍﺭﺍی‬ .‫ﺭﺯﻭﻩ ﭼﭗ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﯿﻠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺳﺮ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬ 23.04.2010 ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ...
Page 158 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ، :(‫ﭘﯿﭻ ﮐﺎﺭی )ﭘﯿﭻ ﺯﻧﯽ‬ K =1 m/s <2,5 m/s ‫ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬ 2 609 140 815 | (20.4.11) Bosch Power Tools...
Page 159 ‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﱳ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺎﺭی‬ .‫ﺩﺭ ﭼﻮﺏ، ﻓﻠﺰ، ﺳﺮﺍﻣﯿﻚ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺍﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ‬ .‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮﺩ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 815 | (20.4.11)
Page 160 ‫ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ. ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ 2 609 140 815 | (20.4.11) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsr 14,4 v professional Gsr 12 v professional

Bosch GSR 18 V Professional Notice Originale

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch GSR 18 V Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GSR 18 V Professional

Page 18: Avertissements De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses

Page 19: Caractéristiques Techniques

Page 20: Mise En Marche

Page 21: Entretien Et Service Après-Vente

Page 102: Óêðà¿Íñüêà

Page 157: Certification

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières