Publicité
Installation / Installation / Instalación
1
1
English
Wrap the inlet threads on the
s-unions with teflon tape.
Screw the s-unions into the female
fittings.
The s-unions should be 5⅞" apart
on center and should extend
1⁵⁄₁₆"-1⁹⁄₁₆" outside the surface of
the finished wall.
8
2
2
Français
Enveloppez les filets des raccords
unions en S avec du ruban Téflon.
Vissez les raccords unions en S
dans les raccords femelles.
Alignez les raccords unions de fa-
çon à ce qu'ils soient au niveau et
séparés d'une distance de 5⅞ po
à partir de leur centre.
Une partie de 1¼ -1⁷⁄₁₆ po de
l'extrémité des raccords unions en
S doit se trouver à l'extérieur de la
surface du mur fini.
min. 1⁵⁄₁₆"
max. 1⁷⁄₁₆"
Español
Envuelva las roscas de las juntas
tipo s con cinta de Teflon.
Enrosque las juntas tipo s en las
conexiones hembra.
Alinee las juntas de manera que
queden niveladas y a una distan-
cia de 5⅞ pulgados del centro.
El extremo de la junta tipo s debe
sobresalir 1¼ -1⁷⁄₁₆ pulgadas por
fuera de la superficie de la pared
terminada.
Installation / Installation / Instalación
Publicité
