Page 2
Contents Informations générales ..................................Instructions pour l'utilisation prévue ............................Caractéristiques techniques ................................Première étape ....................................Menu principal ..................................... Paramètres du système ................................... Heure ..................................................Android Auto HD ............................................Activation de la caméra arrière ......................................Alimentation de la caméra ........................................Langue du système ............................................Couleur ..................................................
Page 3
Menu de l'Head-up Display ........................................Dépannage ......................................Déclaration de conformité Dynavin GmbH confirme par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives et réglementations pertinentes en vigueur dans la Communauté européenne. La déclaration de conformité peut être téléchargée sur notre site Internet.
Page 4
Dynavin n'est pas responsable des dommages ou pertes consécutifs directs ou indirects, et n'assume pas non Toutes les étapes nécessaires à l'installation sont effectuées à la demande du client, en sachant qu'une éventuelle incompatibilité...
Page 5
N'utilisez l'appareil qu'à l'endroit qui lui est destiné. En cas d'utilisation inappropriée, d'installation non conforme Les instructions énumérées ici s'appliquent à la plupart des produits, mais pas tous de la même manière ! Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter votre revendeur. Risque d'endommagement de l'électronique.
Page 6
- Correction du temps Oui (commutable) USB 2.0 lecture aléatoire / boucle de piste unique / 7" / 8'' / 9" or 10" toutes les boucles / boucle de dossier Oui, Capacitive Touch Album / Artistes / Chansons / Podcast / Livre audio Oui...
Page 7
Première étape Si vous avez connecté l'appareil comme indiqué, mettez le contact du véhicule. Le Dynavin démarre alors. Fonctionnalité de l'écran tactile peut être utilisé de manière aussi intuitive que votre smartphone. Page 1 Page 2...
Page 8
Vous pouvez passer d'une page à l'autre dans le menu principal de la manière suivante: 1. en appuyant sur les lignes de navigation des pages (dans la zone inférieure centrale du menu principal). 2. en glissant avec votre doigt (vers la gauche ou la droite). *La ligne rouge indique sur quelle page vous vous trouvez actuellement.
Page 9
Aperçu des paramètres du système Heure : Dans ce menu, vous pouvez définir le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Par exemple, en Allemagne : heure d'hiver (UTC +1:00) et heure d'été (UTC +2:00) Android Auto HD : Adaptation à différents styles et résolutions. Activation de la caméra arrière : Si une seule caméra arrière est installée et que cette option est désélectionnée, rien ne se passera lorsque la marche arrière sera engagée.
Page 10
Si vous souhaitez activer la vidéo pendant le trajet, sélectionnez l'option Frein. activez cette option sans autorisation, cela peut entraîner des amendes considérables. Il s'agit d'un paramètre qui n'est pas activé par Dynavin pour un usage général et qui n'assume aucune amende.
Page 11
Menu Radio Pour ouvrir le menu radio, appuyez sur le bouton "Radio" dans le menu principal. Aperçu des boutons Sélectionner la prochaine station disponible Sélectionner la station précédente disponible Liste des stations Recherche manuelle de fréquences Configurer Retour au menu principal Mémoire - Changement de page Ligne 1 = postes de mémoire 1-5...
Page 12
Menu Radio Sauvegarde des stations de radio Si vous souhaitez enregistrer une station de radio, appuyez sur la station souhaitée pendant environ 1 à 2 secondes. La station peut alors être enregistrée via cet emplacement mémoire. Configuration Pour activer ou désactiver une fonction, cliquez sur le bouton correspondant. = désactivé...
Page 13
Menu Radio Sauvegarde des logos des stations de radio Pour sauvegarder les logos des stations de radio, un périphérique USB est nécessaire. Le périphérique USB doit Les logos des stations de radio ne sont pas fournis par nous. Étapes Connectez un périphérique USB à l'ordinateur. Créez un dossier "RADIO"...
Page 14
Menu Téléphone Vous pouvez accéder au menu "Téléphone Aperçu des boutons Effacer le chiffre Composer le numéro Terminer l'appel L'assistant vocal du smartphone connecté Liste des favoris du téléphone Historique des appels (liste des appels entrants et sortants) clavier Retour au menu principal...
Page 15
Menu Téléphone Connecter le téléphone Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et allez dans les paramètres Bluetooth. Lancez une recherche et connectez-vous à l'appareil Dynavin. Bluetooth Nom de l'appareil : Dynavin 9 Une fois que le smartphone est bien appairé avec l'appareil, cela est indiqué visuellement sur l'écran.
Page 16
Menu Téléphone Configuration Nom BT : Rechercher dans le menu Bluetooth du smartphone : Dynavin 9 et s'y connecter. Sélectionner le téléphone : L'unité Dynavin se souvient des téléphones connectés. Sélectionnez-en un pour vous connecter. Mode de recherche : Change la façon dont les contacts du répertoire sont affichés soit par le prénom, soit par le nom de famille.
Page 17
Menu Téléphone Contacts Utilisez cette option de menu pour faire apparaître la liste des contacts. Dès que vous appuyez sur un contact, touche de téléphone. Permet de basculer entre les numéros de téléphone enregistrés du contact. Appeler le contact Enregistrer le contact comme favori Retour au menu principal...
Page 18
Menu Téléphone Rechercher un contact Appuyez sur le bouton Rechercher pour ouvrir la fonction de recherche Rechercher un contact Résultats de la recherche...
Page 19
Menu Téléphone Favoris Dès qu'un contact a été enregistré comme favori, il est transféré dans la liste des favoris. Pour ouvrir la liste des favoris, appuyez sur le bouton "Favoris" dans la barre de menu. Permet de basculer entre les numéros de téléphone enregistrés du contact.
Page 20
Après avoir téléchargé le fichier de paramétrage sonore sur flex.dynavin.com, placez le fichier dans le répertoire racine de la clé USB et branchez-la sur le port USB " MDI&CP " du système DYNAVIN. Ensuite, cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous pour importer le fichier téléchargé.
Page 21
Menu Son Aperçu des icônes FL = Avant gauche FR = Avant droit RL = Arrière gauche RR = Arrière droit Bloc de commande ou curseur pour le réglage du centre acoustique. Retour à la valeur par défaut Retour à la valeur par défaut Retour au menu principal...
Page 22
Menu Son Crossover Dans ce menu, vous pouvez définir des fréquences limites pour vos haut-parleurs. Cela permet de garantir que les signaux des haut-parleurs sont reproduits sans distorsion pour chaque zone. Bassverstärkung Dans ce menu, vous pouvez régler l'accentuation des basses de votre système audio. Les quatre commandes illustrées vous permettent de régler l'accentuation des basses, vous pouvez régler l'accentuation des basses.
Page 23
Menu Son Dans ce menu, vous pouvez choisir d'accorder une seule gamme de fréquences dans une certaine plage. Vous pouvez le faire dans neuf plages de fréquences différentes. ou si vous sélectionnez le bouton User, vous pouvez effectuer vos propres réglages personnels. Appuyez sur le bouton "User"...
Page 24
Démarrage de la navigation Changement de source multimédia Appuyez sur "BT Audio" en haut à gauche pour changer la source du média. Une liste déroulante apparaît: Source active Source grisée Source en surbrillance rouge = source connectée et prête à être lue Sélectionnez la source de lecture souhaitée dans la liste déroulante.
Page 25
Aperçu des médias - Titre actuel L'image montre le menu de diffusion de musique en continu Bluetooth. Jouer de la musique Pause de la musique Titre suivant Titre précédent Changer de source multimédia Retour au menu principal Sélectionnez la source de lecture souhaitée dans la liste déroulante.
Page 26
Aperçu du média - Titre actuel L'image montre le menu USB (les menus ont une structure identique). Ouvrir la bibliothèque Répéter tout Répéter la chanson en cours Répéter le dossier Morceau précédent Jouer la musique Pause de la musique Chanson suivante Lecture aléatoire Changer de source multimédia...
Page 27
Bibliothèque vidéos ou uniquement les images. Ouvrir le menu Musique Voir les vidéos Aperçu des dossiers de Rechercher Changer de source de média Retour au menu principal...
Page 28
Titres Une fois que vous avez sélectionné le menu "Titres", vous pouvez trier par albums, artistes ou titres en appuyant sur l'icône correspondante. Appuyez sur le titre souhaité pour le lire. Aperçu des albums Aperçu des artistes Aperçu des titres Revenir en arrière dans la bibliothèque Rechercher sur...
Page 29
Albums Les images montrent une structure de dossier fermée sur la gauche et une structure de dossier ouverte sur la droite. album, vous verrez tous les titres qui se trouvent dans cet album. Touchez le titre souhaité pour le lire. Artistes Les images montrent une structure de dossier fermée sur la gauche et une structure de dossier ouverte sur la droite.
Page 30
Image démarrerez l'appareil. Enregistrer comme image Passer à la vue standard Passer en mode plein écran de démarrage 3 3 0...
Page 31
Vidéo Lorsque la vue d'ensemble "Vidéo" est sélectionnée, vous voyez toutes les vidéos qui se trouvent sur la source de lecture. Pendant la lecture de la vidéo, les boutons suivants seront à votre disposition: Liste ouverte Suivant Répétez tout Répéter la vidéo en Autres fonctions cours Répéter le dossier...
Page 32
Dossier " " pour masquer le clavier. 3 3 4...
Page 33
Une fois l'appairage réussi, l'appareil accède automatiquement au menu Apple CarPlay. Vous pouvez alors contrôler le smartphone via l'unité Dynavin. Android Auto Connectez votre smartphone à l'unité Dynavin via USB et cliquez sur l'icône "Z-Link" dans le menu principal pour accéder au menu Android Auto. Mirroring.
Page 34
Z-Link (connectivité voiture-smartphone) Pour les utilisateurs d'iPhone, veuillez vous référer aux étapes suivantes: Étape1 Étape 2 Étape 3 Screen Mirroring" sur votre iPhone et sélectionnez "Z-Mirror". Pour les utilisateurs de smartphones Android, veuillez vous référer aux étapes suivantes: Étape 1 -tion nécessaire.
Page 35
Z-Link (connectivité voiture-smartphone) Mirroring. Pour les utilisateurs d'iPhone, connectez votre iPhone à l'unité Dynavin via USB. Le message suivant apparaîtra sur votre téléphone, cliquez sur "Trust" pour commencer la mise en miroir. Pour les utilisateurs de smartphones Android, veuillez vous référer aux étapes suivantes: Étape 1...
Page 36
Menu Apps Menu Apps Désinstaller l'application Appuyez longuement sur l'application pour faire apparaître l'icône " ". Déplacer l'application vers le menu principal Appuyez longuement sur l'icône de l'application et faites-la glisser en dehors de la fenêtre des applications. L'icône de l'application sera déplacée vers la dernière position dans le menu principal après que vous ayez l'emplacement souhaité.
Page 37
Menu Fichier Menu Fichier Créer un nouveau dossier Plus d'options le dossier, Masquer les Retour au menu principal...
Page 38
Menu Fichier Copier" et "Couper" (Si vous devez Après avoir appuyé sur l'icône "Copier" ou "Couper", entrez dans le menu "Stockage partagé interne" et cliquez sur l'icône "Coller Copie Couper Plus d'options le dossier, Masquer les Coller...
Page 39
à l'autre. La capacité de Dynavin à lire les informations du véhicule est limitée. Les détails des informations sur le véhicule ne peuvent être donnés ou garantis avant l'installation de l'appareil. Mise à jour du micrologiciel Avant l'installation: Chaque mise à jour sera installée à vos propres risques. Dynavin n'est pas responsable des erreurs qui peuvent se produire pendant la mise à...
Page 40
Une fois que le logiciel de mise à jour du système est détecté, la petite lumière dans le coin supérieur gauche du bouton " Upgrade Now " devient verte. Une fois le bouton enfoncé, le Dynavin commencera à télécharger la la mise à...
Page 41
Redémarrer : L'appareil sera redémarré après la sélection. Réinitialiser tous les paramètres : Il réinitialisera toutes les options de réglage à leurs valeurs par défaut, l'utilisation de cette fonction ne restaurera pas le système et ne supprimera aucune de vos applications installées. Effacer tout le contenu et les paramètres : Cette opération supprime toutes les applications installées, y compris les fichiers cartographiques du logiciel de navigation GPS Dynaway.
Page 42
Avertissement des radars (convient uniquement pour l'Europe) Menu des alertes radars Mises à jour des cartes Pour plus d'informations, veuillez vous référer au menu "Mises à jour des cartes" pour les conseils de DYNAVIN. Réglages Alerte radars : Activez cette option pour activer le volume d'avertissement des radars.
Page 43
Si cette option est activée, les informations de navigation de la radio Dynavin sont synchronisées sur l'affichage tête haute. Limitation de vitesse : Si cette option est activée, les informations relatives à la limitation de vitesse provenant de la radio Dynavin sont synchronisées sur l'affichage tête haute. Données radars : Si cette option est activée, les informations sur les radars de la radio Dynavin sont synchronisées sur l'affichage...
Page 44
" Téléphone ". Mon smartphone ne s'appaire plus avec l'appareil: Réinitialisez les paramètres Bluetooth de l'appareil et supprimez le Dynavin de la liste Bluetooth de votre smartphone. Redémarrez le Dynavin et redémarrez votre téléphone. Puis associez à nouveau le smartphone.
Page 45
Droits d'auteur La marque verbale et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. Les autres marques et Tous les autres noms de logiciels ou de produits utilisés dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées des sociétés respectives par lesquelles ils ont été développés. Toutes les formes dont les programmes appartenant à...