Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynavin N7 Plattform
Sommaire des Matières pour Dynavin N7 Plattform
- Page 1 P l a t t f o r m N7-DCX Notice www.dynavin.de...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations générales ........................5 Instructions pour un fonctionnement correct ................6 Droit à la garantie .........................6 Avertissements ..........................7 Caractéristiques générales du produit ..................8 Schéma du circuit.........................9 Touches sur l‘appareil ........................10 Affectation des touches sur l‘appareil ......................... 10 Premiers pas ..........................11 Réglages Système ........................12 Réglages de la caméra de recul ....................16 Menu principal ..........................17... - Page 4 Droits d’auteur ..............................76 Information sur l‘élimination des anciens équipements électriques ................................76 Déclaration de conformité Dynavin GmbH confirme par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives et réglementations applicables dans la Communauté européenne.
-
Page 5: Informations Générales
Toutes les étapes nécessaires à l‘installation sont effectuées à la demande du client, en sachant qu‘une éventuelle incompatibilité peut exister ou que le produit utilisé peut ne pas fonctionner pour des raisons opérationnelles. Tous les frais d‘installation et de démontage ne seront donc pas à la charge de Dynavin ou de ses distributeurs et revendeurs agréés. -
Page 6: Instructions Pour Un Fonctionnement Correct
Droit à la garantie Le droit à la garantie ainsi que l‘autorisation d‘exploitation sont caducs en cas de : a) modifications non autorisées de l‘appareil ou des accessoires qui n‘ont pas été effectuées ou approuvée par le fabricant ou ses partenaires b) ouvrir le boîtier de l‘appareil c) réparations de l‘appareil effectuées par l‘utilisateur lui-même d) utilisation incorrecte... -
Page 7: Avertissements
Avertissements Les conseils donnés ici s‘appliquent à la plupart des produits mais pas à tous ! Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur. Risque d‘endommagement de l‘électronique. N‘ouvrez jamais le boîtier de l‘appareil, sauf conformément aux instructions du manuel ou de l‘équipe de service. Dans le cas contraire, la garantie expire. -
Page 8: Caractéristiques Générales Du Produit
Caractéristiques générales du produit Caractéristiques techniques : Recherche alphabétique : Oui Système d‘exploitation : WinCE avec sa propre firmware DynOS Commande tactile : Oui Processeur : 833 MHz Lecteur CD/DVD : Connexions externes : Sortie vidéo Sortie audio Lecteur : Oui (CD, DVD) Entrée A/V Supports lisibles :... -
Page 9: Schéma Du Circuit
Schéma du circuit... -
Page 10: Touches Sur L'appareil
Touches sur l‘appareil Affectation des touches sur l‘appareil Remarque : Le climatiseur n‘est pas compris dans la livraison. VOL + Augmenter le volume Démarrage de la navigation VOL - Réduire le volume Appeler le menu du téléphone MENU Menu principal Appeler le menu de la caméra Touche multifonctions librement Éjecter CD &... -
Page 11: Premiers Pas
Premiers pas Recommendation : Avant de mettre l‘appareil en service, vous nous recommandons d‘enregistrer une copie de sauvegarde du logiciel de navigation sur votre PC. Quand vous mettez l‘appareil sous tension pour la première fois, l‘écran radio apparaît. Écran radio... -
Page 12: Mode De Fonctionnement De L'écran Tactile
Il s‘agit d‘un paramètre qui n‘est pas activé par Dynavin pour un usage général. Dynavin n‘en assume aucune responsabilité. Ce paramètre n‘est activé que par l‘utilisateur et le propriétaire, et l‘utilisateur assume l‘entière... -
Page 13: Luminosité
Région Ici, vous pouvez définir la langue du système. Skin Sélectionner le design de l‘interface graphique désiré. La touche multifonctions librement attribuable Cette touche peut être attribuée librement. Dans la liste déroulante, sélectionnez la fonction que vous souhaitez lancer via cette touche. Luminosité... - Page 14 Réglages Système Fuseau horaire Dans ce point de menu, vous pouvez régler le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Par exemple en Allemagne : heure d‘hiver (UTC +01:00) et heure d‘été (UTC +02:00). Aide au stationnement Désactivé : Quand aucune caméra n‘est installée Caméra : Quand au moins une caméra est installée Si vous avez sélectionné...
- Page 15 Front Camera Enable Si une caméra avant a été installée, elle peut être utilisée pour déterminer combien de temps la caméra avant reste allumée après avoir quitté la marche arrière. Entrée vidéo Réglage de la luminosité et du contraste des sources vidéo. Dual Zone Si vous avez activé...
-
Page 16: Réglages De La Caméra De Recul
Réglages de la caméra de recul Touchez l‘icône de réglage pour effectuer les réglages suivants sur la caméra de recul : Marquages Afficher ou masquer les marquages (rouge, jaune, vert) Angle du véhicule (affichage disponible ou non selon le véhicule et l‘année de construction) Afficher ou masquer l‘angle du véhicule Réinitialiser la mise en miroir de l‘image de la caméra Image miroir de la caméra... -
Page 17: Menu Principal
Menu principal L‘autoradio dispose de trois fenêtres dans le menu principal pour accéder aux différentes applications. Elles sont matérialisées par les trois lignes en bas de l‘écran. Vous pouvez accéder à la page suivante en appuyant sur les lignes de navigation de la page ou par un mouvement de glissement. Touchez l‘écran avec un doigt, puis déplacez-le vers la droite ou la gauche. - Page 18 Menu principal Toucher brièvement l‘une des icônes à l‘écran avec votre doigt ouvre le menu sélectionné. La fonction ne s‘ouvre que si le support correspondant est connecté. Menu principal Page 1 : Radio Menu Radio (page 19-22) Menu Navigation (page 59) Téléphone Menu Téléphone (page 26-30)
-
Page 19: Menu Radio
Menu Radio Pour ouvrir le menu radio, appuyez sur Tuner sur la première page du menu principal. Vue d‘ensemble des touches FM Changement de station Préréglage des stations 1-15 Touchez et déplacez vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les stations préréglées. Réglage manuel de la fréquence Retour au menu principal Réglages radio... -
Page 20: Menu Radio
Menu Radio Changer de bande de fréquences Pour changer la bande de fréquence (par ex. FM à DAB+), appuyez sur la touche „Bande FM“. Une autre fenêtre s‘ouvre. Sélectionnez ici „DAB+“. Vue d‘ensemble des touches DAB+ Changement de station Préréglage des stations 1-10 Faites défiler les stations mémorisées en touchant et faisant glisser vers la droite ou la gauche. -
Page 21: Réglages Fm
Réglages FM L‘option est activée en touchant brièvement la case à côté du texte. Une coche indique que l‘option est sélectionnée. High-Cut (réduction de la hauteur en fonction du bruit) La fonction High-Cut passe automatiquement du signal stéréo au signal mono. TA = Traffic Announcement / Annonce de trafic Si cette option est activée, les informations routières sont automatiquement importées dans le programme en cours d‘exécution. -
Page 22: Réglages Dab
Menu Radio AF = Fréquence alternative Lorsque la mise au point automatique est activée (AF), la radio commute automatiquement sur une autre fréquence avec une meilleure réception. Auto Dans ce mode, l‘appareil passe toujours à la fréquence de la station préréglée qui promet actuellement la meilleure réception, même si elle interrompt une diffusion régionale. -
Page 23: Menu Disc/Dvd
Menu DISC/DVD Insérez un CD ou un DVD dans le lecteur. Après le chargement du média, la lecture de la vidéo com- mence ou le menu de démarrage de la vidéo s‘affiche. Pour éjecter à nouveau le CD, appuyez sur le bouton d‘éjection situé... - Page 24 Menu DISC/DVD En appuyant brièvement sur les fonctions affichées à l‘écran, vous pouvez effectuer la sélection suivante: Titre précédent Répéter tous les titres du dossier Lecture aléatoire Titre suivant Avec ce réglage, les titres du dossier dans lequel vous vous trouvez sont lus de manière aléatoire.
-
Page 25: Lecture Vidéo Cd /Dvd
Lecture vidéo CD /DVD Pour accéder à la barre de contrôle pendant la lecture vidéo, appuyez brièvement sur l‘écran. Vous pouvez ensuite sélectionner l‘une des fonctions suivantes : Chapitre précédent Changement de canal audio Chapitre suivant Centre de contrôle Lecture/Pause Lecture aléatoire Stopper la vidéo Appeler la liste de lecture... -
Page 26: Menu Téléphone
Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils à proximité. Lorsque votre téléphone a terminé sa recherche, vous devriez voir Dynavin-N7 à l‘écran. Appairez le téléphone à l‘autoradio. Dès que votre smartphone est appairé à l‘autoradio Dynavin, il est affiché sur l‘écran. L‘absence de connexion dans le coin supérieur gauche et les icônes grises dans le coin inférieur gauche indiquent qu‘aucune... -
Page 27: Fonctions Des Touches Du Menu Téléphone
Fonctions des touches du menu téléphone Les fonctions suivantes peuvent être appelées en appuyant sur l‘écran tactile: Effacer le numéro composé Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le dernier chiffre saisi est effacé. Décrocher ou appeler Répondre aux appels entrants ou lancer le numéro composé... -
Page 28: Journal Des Appels
Menu téléphone Journal des appels Les derniers appels entrants et sortants sont affichés ici. Les contacts ont les icônes suivantes. Afficher les derniers appels entrants. Les 20 derniers appels sont affichés. Afficher les derniers appels sortants. Les 20 derniers appels sont affichés. Afficher les derniers appels manqués. - Page 29 Répertoire téléphonique Tous les contacts du répertoire de votre smartphone sont affichés ici. Le système de navigation ne peut gérer que jusqu‘à 1000 entrées. En appuyant brièvement sur les symboles, vous pouvez effectuer les sélections suivantes: Sélectionner le type de clavier Vous pouvez choisir entre : cyrillique, grec ou latin Effacer la dernière entrée Recherche (ouvrir/fermer le clavier)
-
Page 30: Appeler Un Contact Du Répertoire Téléphonique
Menu téléphone Appeler un contact du répertoire téléphonique Vous pouvez utiliser les trois fonctions situées sous le contact pour appeler les fonctions suivantes : Appeler un contact Sélectionnez un autre numéro de téléphone enregistré sous le contact. Selon le nombre de numéros que vous avez attribué... -
Page 31: Menu Ipod
Menu iPod Mise en route de la fonction iPod® Pour accéder à la fonction iPod®, appuyez brièvement sur iPod® sur l‘écran tactile. Vous ne pouvez accéder au menu que si vous avez connecté un iPod à l‘appareil via le port USB. N‘utilisez que des câbles de données USB approuvés par Apple®. -
Page 32: Fonctions Des Touches Du Menu Ipod
Menu iPod Fonctions des touches du menu iPod En appuyant brièvement sur les symboles, vous pouvez effectuer les sélections suivantes. Titre précédent Titre suivant Lecture/Pause Répétition Appuyez une fois – Le titre est répété une fois. Appuyez deux fois – le titre sera répété constamment. L‘icône de répétition s‘affiche dans la partie supérieure de la fenêtre pour confirmer la sélection. -
Page 33: Affichage De Répétition D'un Titre
Affichage de répétition d‘un titre Affichage de lecture aléatoire... -
Page 34: Fonctions Du Sous-Menu Ipod
Menu Ipod Fonctions du sous-menu iPod Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les chansons, les artistes ou les listes de lecture dans le tableau affiché. En appuyant brièvement sur les symboles, vous pouvez effectuer les sélections suivantes: Ouvre le contenu de l‘iPod par albums Tous les noms des albums enregistrés sont affichés. -
Page 35: Menu Albums
Menu Albums Si vous avez ouvert le menu des albums, tous les albums enregistrés s‘affichent avec leur nom. Une courte pression sur le nom d‘un album l‘ouvre et toutes les chansons de l‘album s‘affichent. Une nouvelle pression sur l‘une des chansons mémorisées permet de la sélectionner et de la lire. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les chansons ou les albums dans le tableau affiché. -
Page 36: Menu Interprètes
Menu iPod Menu Interprètes Si vous avez ouvert le menu pour les interprètes, tous les interprètes enregistrés seront affichés avec les noms comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le nom d‘un interprète ouvre une nouvelle fenêtre avec soit tous ses albums de l‘artiste, soit les chansons enregistrées, si aucun album n‘a été... -
Page 37: Menu Playlist
Menu Playlist Si vous avez ouvert le menu de la liste de lecture, toutes les listes de lecture enregistrées avec leurs titres s‘affichent. Une courte pression sur le titre d‘une liste de lecture permet de la lire. Avec un mouvement de défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez parcourir la liste de lecture dans le tableau affiché. -
Page 38: Menu Titres
Menu iPod Menu Titres Si vous avez ouvert le menu Titres, tous les titres s‘affichent par nom comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le titre d‘une chanson permet de la lire. A gauche du titre de la chanson apparaît un symbole pour la représentation visuelle du titre en cours de lecture. -
Page 39: Menu Usb
Menu USB Pour accéder à la fonction USB, appuyez sur la fonction USB sur l‘écran tactile. Vous ne pouvez accéder au menu que si vous avez également connecté un support USB à l‘autoradio via USB. N‘utilisez que des supports USB formatés en FAT32. Sinon, les médias risquent de ne pas être lisibles. Le support USB connecté... -
Page 40: Fonctions Dans Le Sous-Menu Usb
Menu USB Fonctions dans le sous-menu USB Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les titres, interprètes ou listes de lecture dans le tableau affiché. En appuyant brièvement sur les symboles, vous pouvez effectuer les sélections suivantes : Ouvre tous les formats de musique sur le support Ouvre tous les formats de film sur le support USB Ouvre tous les formats d‘image sur le support USB... -
Page 41: Menu Albums
Menu Albums Une fois que vous avez ouvert le menu Albums, tous les albums enregistrés s‘affichent avec leur nom comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le nom d‘un album l‘ouvre et tous les titres de l‘album s‘affichent. Appuyez à nouveau sur l‘un des titres mémorisés pour le sélectionner et le lire. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les titres ou les albums dans le tableau affiché. -
Page 42: Menu Interprètes
Menu USB Menu Interprètes Si vous avez ouvert le menu pour les interprètes, tous les artistes enregistrés sont affichés avec leurs noms comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le nom d‘un interprète ouvre une nouvelle fenêtre avec soit tous les albums de l‘interprète, soit les titres enregistrés, si aucun album n‘a été... -
Page 43: Menu Titres
Menu Titres Si vous avez ouvert le menu pour les titres, tous les titres enregistrés sont affichés avec leurs noms comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur un titre lance la lecture. A gauche du titre de la chanson apparaît un symbole pour la représentation visuelle du titre en cours de lecture. -
Page 44: Le Menu Lecture Vidéo
Menu USB Le menu Lecture vidéo Une courte pression sur une vidéo lance la lecture Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les vidéos ou films dans le tableau affiché. Une courte pression sur l‘un des symboles déclenche l‘une des actions suivantes : >... -
Page 45: Le Menu Images
Le menu Images Une courte pression sur l‘une des images affiche celle-ci en grand format. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les images dans le tableau affiché. Définir une image ou un logo pour l‘écran de démarrage (boot logo) Pour sélectionner l‘image qui sera affichée sur l‘écran de démarrage, appuyer sur la touche „Startbild“... - Page 46 Menu USB Dès que l‘image sélectionnée a été enregistrée en tant qu‘image de démarrage, le symbole vert dans le coin inférieur gauche le confirme. Pour effacer la sélection, appuyez à nouveau sur le symbole. Dès qu‘une image a été enregistrée comme image de démarrage, vous pouvez la reconnaître par le symbole rouge.
-
Page 47: Le Menu Structure De Dossiers
Le menu Structure de dossiers Avec un défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez parcourir les dossiers dans le tableau affiché. Une fois un dossier sélectionné, vous pouvez aller dans les sous-répertoires et y appeler le contenu souhaité. En touchant l‘icône du clavier, vous ouvrez la fonction de recherche. -
Page 48: Menu Carte Sd
Menu Carte SD Insérez une carte SD avec musique/images/vidéos dans l‘emplacement MMC situé à l‘avant du système de navigation. La capacité mémoire de la carte SD ne doit pas dépasser 64 Go. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les titres, les interprètes ou les listes de lecture dans le tableau affiché. -
Page 49: Menu Albums
Menu Albums Une fois que vous avez ouvert le menu Albums, tous les albums enregistrés s‘affichent avec leur nom comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le nom d‘un album l‘ouvre et tous les titres de l‘album s‘affichent. Appuyez à nouveau sur l‘un des titres mémorisés pour le sélectionner et le lire. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les titres ou les albums dans le tableau affiché. -
Page 50: Menu Interprètes
Menu SD Menu Interprètes Si vous avez ouvert le menu pour les interprètes, tous les artistes enregistrés sont affichés avec leurs noms comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur le nom d‘un interprète ouvre une nouvelle fenêtre avec soit tous les albums de l‘interprète, soit les titres enregistrés, si aucun album n‘a été... -
Page 51: Menu Titres
Menu Titres Si vous avez ouvert le menu pour les titres, tous les titres enregistrés sont affichés avec leurs noms comme indiqué ci-dessus. Une courte pression sur un titre lance la lecture. A gauche du titre de la chanson apparaît un symbole pour la représentation visuelle du titre en cours de lecture. -
Page 52: Le Menu Lecture Vidéo
Menu SD Le menu Lecture vidéo Une courte pression sur une vidéo lance la lecture Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les vidéos ou films dans le tableau affiché. Une courte pression sur l‘un des symboles déclenche l‘une des actions suivantes : >... -
Page 53: Le Menu Images
Le menu Images Une courte pression sur l‘une des images affiche celle-ci en grand format. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour parcourir les images dans le tableau affiché. Définir une image ou un logo pour l‘écran de démarrage (boot logo) Pour sélectionner l‘image qui sera affichée sur l‘écran de démarrage, appuyer sur la touche „Startbild“... - Page 54 Menu SD Dès que l‘image sélectionnée a été enregistrée en tant qu‘image de démarrage, le symbole vert dans le coin inférieur gauche le confirme. Pour effacer la sélection, appuyez à nouveau sur le symbole. Dès qu‘une image a été enregistrée comme image de démarrage, vous pouvez la reconnaître par le symbole rouge.
-
Page 55: Le Menu Structure De Dossiers
Le menu Structure de dossiers Avec un défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez parcourir les dossiers dans le tableau affiché. Une fois un dossier sélectionné, vous pouvez aller dans les sous-répertoires et y appeler le contenu souhaité. En touchant l‘icône du clavier, vous ouvrez la fonction de recherche. -
Page 56: Menu A2Dp (Bluetooth Audio)
Menu A2DP (Bluetooth Audio) La fonction Bluetooth permet de lire la musique MP3 contenue dans le smartphone. Cette fonction n‘est valable que pour les téléphones avec mode AD2P. Pour utiliser la fonction A2DP, vous devez appairer votre smartphone avec l‘autoradio via Bluetooth. Le smartphone doit prendre en charge la fonction A2DP pour que la lecture puisse avoir lieu. -
Page 57: Menu Dossiers
Menu Dossiers Ce menu vous permet de copier ou de supprimer des fichiers entre différents supports de stockage. Vous pouvez copier les fichiers, par exemple d‘une carte SD sur la clé USB. Appuyez d‘abord sur la touche (par ex. Media-SD). Vous obtenez une vue d‘ensemble de tous les fichiers de la carte. -
Page 58: Fonctions Des Touches
Menu Dossiers Fonctions des touches Copy Supprimer les fichiers sélectionnés Copier un ou plusieurs fichiers Paste Retour au menu précédent Coller un ou plusieurs fichiers Select All Retour au menu principal Sélectionner tous les fichiers... -
Page 59: Menu Navigation
Pour effectuer une mise à jour des cartes, vous devez télécharger le logiciel du fabricant du logiciel de navigation. Le logiciel (Naviextras Toolbox) est gratuit. www.naviextras.com Vous trouverez un tutoriel vidéo sur la manière d‘effectuer la mise à jour et les différentes étapes dans la rubrique téléchargements de notre site web www.dynavin.de. -
Page 60: Réglages Sonores / Audio
Réglages sonores / audio Le N7-DCX vous offre une grande variété de réglages pour ajuster les conditions sonores à vos besoins. L‘option est sélectionnée en touchant brièvement le nom de la fonction. Avec certaines options, vous serez guidé vers une nouvelle fenêtre de menu dans laquelle d‘autres réglages peuvent être effectués. -
Page 61: Réglage Fader - Balance - Delay
Réglage Fader – Balance – Delay Dans le menu de réglage pour Fader, Balance et Delay, vous pouvez configurer les enceintes de manière à répartir le son dans l‘habitacle. Distribution sonore Le curseur indique la répartition actuelle du son dans l‘habitacle. Pour modifier la répartition du son, appuyez brièvement sur la position souhaitée dans la vue intérieure ou utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur pas à... -
Page 62: Réglages Son / Audio
Réglages Son / Audio Réglage grave – médium – aigu Dans ce menu, vous pouvez régler les niveaux d‘aigus et de graves de votre système audio. Avec un défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez déplacer les curseurs à la position désirée. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. -
Page 63: Equalizer
Equalizer Dans ce menu, vous avez la possibilité de régler le timbre de la source audio. Ajustez les différentes gammes de fréquences à votre satisfaction. Les préréglages FLAT, POP, CLASSIC et ROCK vous permettent de définir des valeurs prédéfinies. Utilisez le bouton UTILISATEUR pour effectuer vos propres réglages. Maintenez la touche Utilisateur enfoncée pour enregistrer vos paramètres personnels. -
Page 64: Source
Réglages Son / Audio Source Ici, vous pouvez régler le niveau de volume des différentes sources. Dans la plage 0, le volume réglé de la radio est accepté. Dans les plages supérieures ou inférieures à 0, il est automatiquement ajusté à ce niveau. Avec un défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez déplacer les curseurs à... -
Page 65: Autres Réglages
Autres réglages Navi Réglage du volume des annonces de navigation via le système. Remarque : Si vous voulez entendre des annonces de navigation, cette commande ne doit jamais être réglée sur „0“. Ce volume s‘ajuste au volume de navigation que vous avez réglé. -
Page 66: Android Link
Android Link Paramètres du Smartphone Pour pouvoir utiliser Android Link, vous devez activer les paramètres du développeur sur votre smartphone : Accédez aux paramètres du téléphone et sélectionnez „A propos du téléphone“ (Über das Telefon). 1. Appuyez plusieurs fois sur „Built-Number“ jusqu‘à ce que les options de développement soient déverrouillées (pop-up apparaît). -
Page 67: Utilisation Du Android Link
Utilisation du Android Link Menu principal – Sélectionnez Android Interface Android Link Link Dans l‘image ci-dessus, vous pouvez voir Sélectionnez la fonction Android Link dans l‘interface de menu d‘Android Link. le menu principal du système de navigation. Le smartphone Android est alors connecté et l‘interface du menu s‘ouvre. -
Page 68: Mises À Jour Du Firmware
Veuillez consulter le site web de Dynavin pour une mise à jour et si vous en avez besoin. www.dynavin.de (zone de téléchargement / Downloadbereich) N’utilisez que des mises à jour pour le N7-DCX qui ont été approuvées par Dynavin et qui se trouvent sur le site web de Dynavin. -
Page 69: Fonction Vocale
Cette solution permet de garder le focus sur la route et les mains sur le volant. Le bouton Dynavin Voice active SIRI (Apple) ou Google Voice (Android) sur votre smartphone. Vous pouvez ensuite appeler toutes les commandes du système d’exploitation respectif comme d’habitude et les écouter à la radio. -
Page 70: Changer L'image De Démarrage / Logo De Démarrage
Avec un défilement vers le haut et vers le bas, vous pouvez parcourir les images dans le tableau affiché. Vous pouvez enregistrer des images que vous appelez comme écran de démarrage. Celles-ci s’affichent lorsque vous démarrez l’appareil Dynavin. Seules les images .JPG peuvent être utilisées. Celles-ci ne doivent pas dépasser une taille de 500 Ko. -
Page 71: Enregistrer Les Logos Des Stations De Radio
FAT16/32 et ne doit pas dépasser une capacité de stockage de 64 Go. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Recherchez les stations de radio sur votre appareil Dynavin et enregistrez-les. Trier les stations selon vos souhaits et mémoriser la position des stations, par exemple SWR3 sur FM1. - Page 72 Téléchargez les logos des stations de radio que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez les trouver sur le site web des stations de radio ou sur Internet. Ces fichiers ne sont pas fournis par Dynavin. Notez que la taille du fichier ne doit pas dépasser un format de 122 x 92 px. Vous devrez peut-être modi- fier les images pour les redimensionner.
-
Page 73: Tuner Dvb-T2
Tuner DVB-T2 Le système de navigation vous permet d’ajouter d’autres accessoires. Le tuner DVB-T2 en option vous permet de regarder la télévision numérique en plus du tuner DAB+. plus d’informations sous : www.dvb-t2hd.de... -
Page 74: Détection Des Pannes
Veuillez consulter notre page FAQ pour voir si le problème a déjà été décrit. Les questions les plus fréquem- ment posées sont listées sur cette page. Site web de Dynavin : www.dynavin.de E-Mail de Dynavin : info@dynavin.de Questions fréquentes : Comment effectuer une mise à... -
Page 75: Réparations
RMA avec lequel vous pourrez retourner l’appareil. L’adresse se trouve au dos de ce manuel. Retirez un numéro de RMA et remplissez le formulaire :http://dynavin-service.de/ Vous pouvez également accéder au numéro RMA via le lien vers le formulaire sur notre site web :... -
Page 76: Droits D'auteur
Le logo du robot Android a été reproduit ou modifié à partir d‘une œuvre créée et partagée par Google et est utilisé conformément aux termes de la Creative Commons 3.0 Attribution License. La société Dynavin GmbH décline toute responsabilité en cas de modifications ou de fautes d‘impression dans ce manuel.. - Page 78 Siemensstr. 7 76316 Malsch Germany E-Mail: info@dynavin.de © 2018 Dynavin GmbH Tous droits réservés. La réimpression et la reproduction, même partielle, sont interdites. Les caractéristiques des produits sont correctes au moment de la création du produit imprimé. Toutes les représentations d‘affichage sont simulées.