IFM Electronic ecomat 200 FS-3 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour IFM Electronic ecomat 200 FS-3
Sommaire des Matières pour IFM Electronic ecomat 200 FS-3
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Monitor FS-3 Contrôleur FS-3 DS2006 Monitor FS-3N Contrôleur FS-3N DS2106 MONITOR FS-3 N Synchronous monitor CH1CH2 CH3 CH4 RUNPRG TST KEY In 1 In 2 Out1 Out2...
- Page 38 FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR La notice d'utilisation ... s'applique à tous les contrôleurs FS-3 / FS-3N..s'adresse à des personnes compétentes selon les directives CEM et basse ten- sion..fait partie de l'appareil. Elle fournit des indications sur l'utilisation correcte du produit.
-
Page 39: Remarques Sur La Sécurité
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 1. Remarques sur la sécurité Respectez les indications de la notice d'emploi. Le non-respect des remarques, l'emploi non conforme aux prescriptions, le montage ou les manipulations incor- rects peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations. Le montage et le raccordement doivent être conformes aux normes nationales et internationales en vigueur. -
Page 40: Fonctionnement Et Caractéristiques
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR L'appareil peut être employé dans une grande plage de températures ambiantes selon la spécification technique ci-dessous. En raison de l'échauffement interne supplémentaire, de hautes températures sensibles peuvent se produire sur les élé- ments de service et les parois du boîtier lors du contact en ambiance chaude. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute prenez contact avec le fabricant. -
Page 41: Fonctionnement
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Exemple 2 Surveillance de la rupture d'arbre ou de la sollicitation de torsion Impulsgeber générateur d'impulsions Antrieb entraînement IN 2 Schaltnocken came Welle MONITOR arbre FS-3 L'affectation des générateurs OUT1 OUT 2 d'impulsions aux entrées peut être choisie librement! Les contrôleurs FS-3/FS-3N ont une seule voie. -
Page 42: Eléments De Service Et D'indication
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 4. Eléments de service et d'indication MONITOR FS-3 N Synchronous monitor CH1CH2 CH3 CH4RUNPRG TST KEY CH1CH2 CH3 CH4 RUNPRG TST KEY In 1 Out1 In 2 Out2 1 Afficheur (segments 7/14) 1a Indicateurs pour des voies d'entrée et modes de fonctionnement: CH1...CH4 Voies d'entrée (ici: CH1 et CH2) Mode Run (mode de fonctionnement normal) -
Page 43: Montage
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 5. Montage Monter l'appareil sur un rail DIN ou à l'aide d'une embase de montage. Laisser suf- fisamment d'espace vers le bas ou le haut de l'armoire électrique permettant ainsi une libre circulation de l'air pour éviter un échauffement excessif. Lorsque plusieurs appareils sont montés côte à... -
Page 44: Raccordement Des Capteurs (In1, 2)
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Afin de répondre aux exigences de la norme "UL 508" pour la catégorie "limited voltage", l'appareil doit être impérativement alimenté par une alimentation isolée galvaniquement et équipé d'un dispositif de protection contre les courants de sur- charge. -
Page 45: Circuits De Charge Sorties De Relais (Out1, 2)
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Entrée reset 1/2 (reset externe) Une impulsion (+24 V DC) à la borne 18 réinitialise les états des relais mémorisés en cas de défaut lorsque la fonction de mémorisation (paramètre SOP) est active. Un appui continuel n'a aucune influence sur la fonction de surveillance. Remarque sur FS-3N: La tension 24 V nécessaire pour les entrées validation/reset n'est pas disponible sur le FS-3N. -
Page 46: Topographie Navigation/Paramètres
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 7. Topographie navigation/paramètres Les boutons et le bouton sont utilisés pour la navigation, la saisie de valeurs et la validation des paramètres indiqués sous forme de colonnes. Les paramètres au-dessus de sont des paramètres de système généraux. -
Page 47: Paramètres De Système
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Paramètres système Paramètre, description, valeurs, valeurs par défaut Function Output (fonction de commutation des sorties 1 et 2) Le relais est déclenché en cas de glissement et pendant la temporisation de démarrage STP. (signal + à la borne 17 = relais enclenché) Le relais est enclenché... -
Page 48: Paramètres D'application
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Store Output Parallel (fonction de mémorisation sorties 1/2) Lorsque le paramètre est actif, les sorties ne sont pas automatiquement réinitialisées en cas de défaut, elles doivent être réinitialisées en interne ou en externe. La fonction est activée simultanément pour les deux sorties. La fonction reset est également effective pour les deux sorties. -
Page 49: Programmation
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 8. Programmation Si la programmation est effectuée pendant le fonctionnement, des tensions dange- reuses au contact peuvent se produire. S'assurer qu'un électricien qualifié effectue la programmation. Une modification des paramètres pendant le fonctionnement, notamment une modification de la fonction de commutation et des seuils de commutation peuvent mener à... -
Page 50: Remarques Sur La Programmation
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Remarques sur la programmation Mode RUN Pendant la programmation l'appareil reste en interne au mode RUN! (Indicateur RUN visible). C'est-à-dire que jusqu'à la validation d'une nouvelle valeur par le bouton l'ap- pareil exécute sa fonction de surveillance à la base des paramètres réglés aupara- vant et commute les sorties de relais et transistor. -
Page 51: Exemples De Réglage
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 9. Exemples de réglage Surveillance de désalignement sur un élévateur à broches. (voir le diagramme page 40) Système Valeurs exemple Vitesse de rotation de la broche 60 tr./ min. (RPM) Assignation broche 1 sortie 1 Assignation broche 2 sortie 2 Course par tours de la broche 100 mm... -
Page 52: Surveillance De La Rupture D'arbre Et De La Sollicitation De Torsion
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Surveillance de la rupture d'arbre ou de la sollicitation de torsion (voir le diagramme page 41) Système Valeurs exemple Vitesse de rotation de l'arbre 600 tr./min. (RPM) Assignation arbre 1 sortie 1 Assignation arbre 2 sortie 2 Cames par arbre 36 par tours (par. -
Page 53: Données Techniques
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR 10. Données techniques Alimentation en tension Tension d'alimentation entrée AC/DC 110...240 V AC/DC (50...60 Hz) Tension d'alimentation entrée DC 27 V DC (typ. 24 V DC) Tolérance de tension -20...+10 % Consommation de puissance entrée AC/DC: 5 VA / entrée DC: 3 W Entrées capteurs FS-3 Types capteurs PNP/NPN;... -
Page 54: Dimensions
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Données appareil Boîtier montage sur rail, plastique Dimensions (H x L x P) 78 x 45 x 120 mm Poids 490 g Protection boîtier/bornes IP 50/20 Raccordement 21 bornes à chambres jumelées; 2 x 2,5 mm² (AWG 14) Indication afficheur LCD, (segments 7/14) Conditions environnantes... -
Page 55: Technologie Entrée Typique Fs
FS-3 / FS-3N CONTRÔLEUR Technologie entrée typique FS-3 (24 V) + sensor supply ϑ 270E 10n0 270E - sensor supply PAGE...