Garmin GPSMAP 700 Série Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GPSMAP 700 Série:
- Manuel d'utilisation (104 pages) ,
- Instructions d'installation (8 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation du GPSMAP
série 700
®
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations sur le produit.
ATTENTIoN
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
REMARQUE
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément pour éviter toute détérioration du
bateau.
Le traceur GPSMAP série 700 doit être correctement installé conformément aux instructions suivantes. Vous devez vous munir des fixations,
outils et supports appropriés répertoriés dans chaque section. Ces articles sont disponibles auprès de la plupart des revendeurs de produits
marins.
Pour toute question concernant l'installation du traceur GPSMAP série 700, contactez le service d'assistance produit de Garmin
. Aux Etats-
®
Unis, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support
ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397.8200 ou au (800) 800.1020. Au
Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au 0808 2380000. En Europe, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/support
et cliquez sur
Contact Support
pour obtenir l'assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone,
au +44 (0) 870.850.1241.
Avant d'installer votre traceur GPSMAP série 700, vérifiez que le contenu du pack correspond aux éléments répertoriés sur l'emballage.
S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. Visitez le site Web
http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l'original ou une photocopie de la facture.
Indiquez le numéro de série de votre traceur GPSMAP série 700 dans l'espace prévu à cet effet. Le numéro de série figure sur une étiquette au
dos de l'appareil.
Numéro de série du traceur :
Pour installer le traceur GPSMAP série 700, vous devez procéder comme suit :
1. Montez le traceur GPSMAP série 700.
2. Branchez le traceur sur l'alimentation (page 5).
3. Vérifiez que le logiciel du traceur est à jour (page 7).
Les options d'installation supplémentaires suivantes ne sont pas nécessaires pour utiliser le traceur GPSMAP 700. Elles ont
été incluses à toutes fins utiles :
• Connexion du traceur à un réseau NMEA 2000 (page 6)
• Connexion du traceur à une antenne GPS externe GA 30 (page 6)
• Connexion du traceur à un radar marin Garmin (page 6)
• Connexion du traceur à d'autres périphériques compatibles NMEA 0183, tels qu'une radio VHF avec ASN (page 5)
• Connexion du traceur à une sonde de sondeur (modèles « s » uniquement) (page 6)
Montage du traceur
Il existe deux méthodes de montage des traceurs GPSMAP série 700. Vous pouvez utiliser le support et le matériel fournis pour monter le
traceur sur étrier, ou utiliser le modèle et le matériel fournis pour l'encastrer.
Montez le traceur GPSMAP série 700 à un endroit offrant une vue dégagée et sans reflet de l'affichage, ainsi qu'une utilisation aisée de la
touche Marche/arrêt et de l'écran tactile.
Février 2010
Numéro de référence 190-01155-70 Rév. B
Imprimé à Taïwan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 700 Série
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 700 Série
- Page 1 Ces articles sont disponibles auprès de la plupart des revendeurs de produits marins. Pour toute question concernant l’installation du traceur GPSMAP série 700, contactez le service d’assistance produit de Garmin . Aux Etats- ®...
-
Page 2: Montage Sur Étrier Du Traceur
➋ 11. Fixez le montage sur étrier sur la surface à l’aide des quatre vis 35 mm M 4,2 × 1,4 Attache du câble d’alimentation/de données Attache du câble d’alimentation/de données fournies. ➌ ➌ Attache du câble de radar marin Garmin Attache du câble de radar marin Garmin 12. Suivez les étapes de la page 3 pour installer le traceur GPSMAP série 700 sur le ➍ ➍ support de fixation sur étrier. Testez la longueur de mou des câbles acheminés à Attache du câble NMEA 2000 Attache du câble NMEA 2000 travers le support. -
Page 3: Montage Encastré Du Traceur
REMARQUE : si vous montez le traceur sur de la fibre de verre, il est conseillé d’utiliser une mèche-fraise pour percer un trou contrepercé uniquement sur la couche supérieure revêtue d’un enduit gélifié. De cette manière, vous ne risquez pas de fissurer le revêtement au moment du serrage des vis. 4. Retirez le modèle de support de fixation sur étrier de la surface de montage. 5. Fixez le montage sur étrier sur la surface à l’aide des quatre vis 35 mm M 4,2 × 1,4 fournies. REMARQUE : les vis en acier inoxydable risquent de se gripper lorsqu’elles sont vissées dans de la fibre de verre et qu’elles sont serrées outre mesure. Garmin conseille d’appliquer un lubrifiant antigrippant inoxydable sur chaque vis avant utilisation. Pour installer le traceur GPSMAP série 700 sur le support de fixation sur étrier : 1. Fixez sans serrer les boutons de montage au traceur GPSMAP série 700. 2. Faites glisser le traceur sur le montage sur étrier et serrez les boutons de montage. Montage encastré du traceur Matériel (fourni) : outils requis (non fournis) : • Modèle de montage encastré... -
Page 4: Installation Du Câble D'alimentation/De Données
Installation du câble d’alimentation/de données Le traceur est fourni avec un câble d’alimentation/de données connectant le traceur à l’alimentation et aux périphériques NMEA 0183 en option. Le cas échéant, ce câble permet également de connecter le traceur à une sonde de sondeur. Le câble d’alimentation/de données ne relie pas le traceur à un réseau NMEA 2000. Pour obtenir des instructions concernant la connexion du traceur à... -
Page 5: Branchement Du Câble D'alimentation/De Données Sur L'alimentation
Marron (entrée) NMEA Tx/A (+) > > Câblage d’un traceur GPSMAP série 700 à un périphérique standard NMEA 0183 Pour connecter le câble d’alimentation/de données à un périphérique NMEA 0183 : 1. Pour les périphériques Garmin, les fils de mise à la terre (noirs) servent de terre NMEA 0183 et doivent être reliés l’un à l’autre ou reliés sur le même terminal que la terre NMEA 0183 sur votre périphérique NMEA 0183. Reportez-vous au schéma de raccordement de votre périphérique NMEA 0183 pour identifier les fils. 2. Connectez le fil bleu (port 1 de sortie NMEA 0183) du câble d’alimentation/de données du GPSMAP 700 au fil d’entrée NMEA 0183 (ou Rx/A +) du périphérique NMEA 0183, puis le fil marron (port 1 d’entrée NMEA 0183) au fil de sortie NMEA (ou Tx/A +) du périphérique NMEA 0183. 3. Répétez l’étape 2 à l’aide des fils gris (port 2 de sortie NMEA 0183) et violet (port 2 d’entrée NMEA 0183) pour un périphérique NMEA 0183 supplémentaire. -
Page 6: Connexion Du Traceur À Un Réseau Nmea 2000 (Facultatif)
Si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, consultez le chapitre « Concepts fondamentaux sur NMEA 2000 » du Référentiel technique pour les produits Garmin NMEA 2000. Ce document se trouve sur le CD inclus ainsi que dans la section NMEA 2000 du site Web Garmin à l’adresse http://www.garmin.com/garmin/cms/us/onthewater/nmea2000. -
Page 7: Mise À Jour Du Logiciel Du Traceur
Identification des connecteurs du panneau arrière Une fois le câble d’alimentation/de données branché sur le bateau (et une fois tous les radars Garmin, périphériques NMEA 0183, NMEA 2000 ou GPS externes en option installés), connectez les câbles au traceur GPSMAP série 700. REMARQUE : vous devez installer les anneaux de verrouillage avant de connecter le câble d’alimentation/de données ou un câble de radar... -
Page 8: Caractéristiques Techniques Spécifications Physiques
Annexes Caractéristiques techniques Spécifications physiques Caractéristique Mesure Taille L × H × P : 226 × 142 × 80 mm (8 × 5 × 3 po) Poids 1,125 kg (2,48 lb) Ecran L × H : 152 × 91 mm (6 × 3 po) Boîtier Hermétiquement fermé, en alliage plastique aluminium, étanche conformément à la norme IEC 60529 IPX-7 Plage de températures De -15 °C à 55 °C (de 5 °F à 131 °F) Distance de sécurité du compas 813 mm (32 po) Performances du GPS Caractéristique Paramètre Mesure Récepteur Récepteur haute sensibilité compatible WAAS à 12 canaux parallèles Durée d’acquisition A chaud Environ 1 s (l’appareil se trouve au dernier endroit (ou à proximité) où vous avez récemment acquis des signaux satellites) A froid Environ 38 s (l’appareil se trouve à plus de 800 km (500 miles) du dernier endroit où il a été allumé) Réacquisition < 1 s Taux de mise à jour 1/seconde, continu Précision < 10 m (33 pi) 95 % standard... -
Page 9: Informations Nmea 0183
Réception Transmission 128259 Vitesse - Référence par l’eau 129283 Ecart traversier 128267 Profondeur de l’eau 129284 Données de navigation 129038 Rapport de position AIS Classe A 129285 Navigation - Informations itinéraire/waypoint 129039 Rapport de position AIS Classe B 129539 CAP GNSS 129040 Rapport de position étendue AIS Classe B 129540 Sats en vue GNSS 129794 Données statiques et relatives aux voyages AIS Classe A 130306 Données sur les vents 129798 Rapport de position AIS d’avion de sauvetage 129799 Fréquence radio/mode/puissance 129802 Message SRM (Safety Related Broadcast) AIS 129808 Informations appels ASN 130306 Données sur les vents Les traceurs GPSMAP série 700 sont certifiés NMEA 2000. 130576 Etat de la petite embarcation 130310 Paramètres environnementaux 130311... - Page 10 ® ® ® est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. ™ NMEA 2000 et le logo NMEA 2000 sont des marques déposées de la National Marine Electronics Association.