Table des Matières
Publicité
Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
5
Utilisation avec lecteur d'écran
Les lecteurs d'écran ont pour objet de reconnaître les informations fournies à l'écran et de
les restituer en braille et en paroles. Le Easy Braille vous permet de recevoir ces
informations en braille. La plage braille ne permettant d'afficher qu'une toute petite partie
du contenu de l'écran en brailles, il est nécessaire que le lecteur d'écran sélectionne
l'information pertinente à afficher.
Tous les lecteurs d'écran disponibles sur le marché ont en commun, après le démarrage,
de fournir l'information visée par le focus dans Windows. Par exemple, si une entrée du
menu Démarrer est sélectionée, elle sera affichée sur la plage braille. Si vous déplacez le
focus à l'aide des flèches haute et basse, cette modification s'affichera également sur la
plage braille.
Dans une zone de texte éditable, le curseur sera le plus souvent marqué par les points 7
et 8 clignotants. Si le curseur quitte la portion de texte affichée sur la plage braille, celle-ci
passera automatiquement à la ligne suivante. Les touches de lecture [D] (avant) et [G]
(arrière) vous permettent de vous déplacer dans le texte sans changer la position du
curseur. Les touches de curseur routine vous permettent, en les actionnant, de placer le
curseur à un endroit précis du texte. Si vous voulez revenir à la position du curseur après
avoir navigué dans le texte, actionnez la touche [7] ou déplacez le curseur à l'aide des
flèches. Le texte sélectionné, noirci à l'écran, est marqué par les points 7 et 8 sur la plage
braille.
Il est possible que l'information énoncée par la synthèse diffère de celle affichée sur la
plage braille. Par exemple, dans la boîte de dialogue « Enregistrer sous » de Microsoft
Word, la synthèse vocale dit: « Voulez-vous enregistrer les modifications apportées » suivi
des boutons « Oui », « Non » et « Annuler ». La plage braille n'affiche que les boutons.
Pour activer le bouton souhaité, cliquez sur l'une des touches de curseur routine en face
du texte dudit bouton. Vous pouvez également lire le texte de la boîte de dialogue sur la
plage braille à l'aide des touches [D] et [G].
Le Easy Braille est supporté par plusieurs lecteurs d'écran tels que:
• Jaws
• Hal/Supernova (Dolphin System)
• Window-Eyes.
Le plote actuel relatif à votre lecteur d'écran se trouve sur le CD d'installation fourni.
5.1
Fonctionnement sous Windows à l'exemple de JAWS
Les fonctions de JAWS pour Windows sont complètement décrites dans son manuel
d'utilisation. Nous ne vous donnerons donc ci-dessous qu'un aperçu de ses fonctions les
plus importantes lorsque vous utilisez votre Easy Braille comme afficheur braille.
Les cellules d'état d'un afficheur braille fournissent des informations importantes sur la
position du texte sur l'écran. Le Easy Braille ne possédant pas de cellules d'état, vous
devez appuyer sur les touches [G + D] pour basculer entre l'affichage du contenu de
Page 20
Easy Braille
Utilisation avec lecteur d'écran
Publicité
Table des Matières
