Table des Matières
Publicité
Brûleur
Nombre
Entrée
d'orifices
40 500
2
45 000
2
60 750
3
67 500
3
75 000
3
4.5 Conversion au propane
Les instructions suivantes permettent de réaliser la conversion sur site d'un climatiseur AVG à chauffage au gaz
employant du gaz naturel au gaz LP (ou propane). Ce kit de conversion inclut des pièces nécessaires à la conversion
de brûleurs dont les modèles démarrent au HMG075-125 uniquement. Se reporter à la plaque signalétique fixée
à droite du brûleur pour contrôler les trois premières lettres du numéro de modèle. Ces instructions sont valables
uniquement pour ce type de brûleur.
Le kit contient les éléments de conversion suivants :
Élément
Qté.
1
1
2
5
3
1
Failure to properly install the LP gas conversion kit could result in death, serious injury or property damage.
The AVG unit is shipped from the factory for operation on natural gas. When used on LP gas, the gas orifice spud and the gas valve spring
must be replaced and the gas valve regulator must be adjusted. This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in
accordance with the manufacturer's instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction. If the
information in these instructions is not followed exactly, a fire, explosion or production of carbon monoxide may result causing property
damage, personal injury or loss of life. The qualified service agency performing this work assumes the responsibility for the proper
conversion of the appliance with this kit.
RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION, D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE
Une installation incorrecte du kit de conversion au gaz propane peut entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
L'appareil AVG est livré pour fonctionner au gaz naturel. Lorsqu'il fonctionne au propane, la tête d'injection en gaz et le ressort de la
vanne de gaz doivent être remplacés et le régulateur de la vanne de gaz doit être réglé en conséquence. La conversion doit être menée
par une société d'entretien qualifiée, en accord avec les instructions présentesdans ce manuel et en conformité avec tous les codes et
toutes les exigences des autorités compétentes. Le non-respect strict de ces instructions peut provoquer un incendie, une intoxication
au monoxyde de carbone ou une explosion entraînant des dégâts matériels, des blessures corporelles ou la mort. La société d'entretien
qualifiée réalisant les travaux prend l'entière responsabilité de la conversion de cet appareil.
Manuel d'installation et d'utilisation du système de climatisation Marvair GPac AVGA A/C à système de chauffage au gaz
Brûleur
Nombre
Entrée
d'orifices
81 000
4
90 000
4
100 000
4
112 500
5
125 000
5
Tableau 6. Altitude/Taille des orifices
Kit de conversion du régulateur de la vanne de gaz - Honeywell 396021
Sections de tuyauterie – diamètre 1,5mm pour gaz propane
Étiquette à coller au collecteur indiquant que l'appareil a été converti à l'emploi de propane.
FIRE, CARBON MONOXIDE OR EXPLOSION HAZARD
Dimension de
l'orifice
(mm)
2,10
2,15
2,20
2,25
2,30
2,35
2,40
Description
WARNING
AVERTISSEMENT
CARBONE
33
Dimension de
Diamètre de
l'orifice
l'orifice
(mm)
0,0826
2,45
0,0846
2,50
0,0866
2,60
0,0885
2,70
0,0905
2,75
0,0925
2,80
0,0945
2,90
Diamètre de
l'orifice
0,0964
0,0984
0,1024
0,1063
0,1082
0,1102
0,1142
03/2019 Rev.2
Publicité
Table des Matières
