Table des Matières
Publicité
SAFETY LABEL
étiquette de sécurité
Voici une copie de l'étiquette qui accompagne
chaque encastrable au bois Regency CI1250.
Nous en avons imprimé une copie pour vous per-
mettre de l'examiner.
REMARQUE : Les encastrables de Regency
s'améliorent continuellement. Vérifier l'étiquette sur
le poêle et s'il y a des différences, les informations
de l'étiquette apposée sur le poêle doivent prévaloir.
LISTED FACTORY BUILT FIREPLACE INSERT
CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND U.S.A.
MODEL:
TESTED TO:
ULC S628-M93 / UL 1482-2006 / ULC S627-00
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. INSTALL AND USE ONLY
IN MASONRY FIREPLACE OR FACTORY BUILT FIREPLACE.
CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA.
INSTALLER ET UTILISER SELONS LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. INSTALLER ET UTILISER DANS UN FOYER DE MACONNERIE OU PRÉFAB-
RIQUÉ. APPELER VOTRE INSPECTEUR DE BÂTIMENT OU LE DÉPARTMENT D'INCENDIE LOCAL POUR LES CODES LOCAUX ET POUR INSPECTÉE
VOTRE INSTALLATION ET FOYER.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS (MEASURED FROM INSERT BODY)
ADJACENT SIDEWALL A) 15in / 380mm
MANTLE
B) 20in / 510mm
TOP FACING
C 14in / 355 mm
SIDE FACING
D) 7.375in / 185mm
COMPONENTS REQUIRED FOR INSTALLATION: 5.5" (140mm) OR 6"
ADAPTOR (171-936). STANDARD COMPONENT: FAN ELECTRICAL RATING: VOLTS 115, 60HZ.
DO NOT REMOVE BRICKS OR MORTAR IN MASONRY FIREPLACE. FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL ONLY. DO NOT USE GRATE OR ELEVATE FIRE.
BUILD WOOD FIRE DIRECTLY ON HEARTH. OPERATE WITH FEED DOOR CLOSED, OPEN TO FEED FIRE ONLY. REPLACE GLASS ONLY WITH CERAM-
IC GLASS (5MM). INSPECT AND CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY. UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY.
DO NOT OVERFIRE, IF INSERT GLOWS YOU ARE OVER-FIRING.
PIÈCES NÉCESSAIRES POUR INSTALLATION :5.5" (140MM) OR 6" (152MM) CONDUITS EN ACIER INOXYDABLE. ADAPTATEUR DE CONDUIT DE
FUMÉE STANDARD (171-932) OU COUDÉ (171-936) COMPONENT STANDARD : FAN ELECTRICAL RATING: VOLTS 115, 60HZ.
N'ENLEVER NI BRIQUES NI MORTIER DU FOYER LORSQUE VOUS EFFECTUEZ L'INSTALLATION DU POÊLE ENCASTRABLE. UTILISER SEULEMENT
DU BOIS DE CHAUFFAGE. NE PAS UTILISER UNE GRILLE, ÉTABLIR LE FEU DIRECTEMENT SUR LES BRIQUES DANS LE FOND DU POÊLE. OPÉREZ
AVEC LA PORTE DE NOURRITURE FERMÉE, OUVERTE POUR NOURRIR LE FEU SEULEMENT. REMPLACEZ LE VERRE SEULEMENT AVEC LE VERRE
CÉRAMIQUE (5 MM). INSPECTEZ ET NETTOYEZ VOTRE CHEMINÉE FRÉQUEMMENT. LA FRÉQUENCE D'UTILISATION ET LA TEMPÉRATURE AUX-
QUELS LE POÊLE EST UTILISÉ DE FAÇON RÉGULIÈRE PEUT AFFECTER CETTE ACCUMULATION DE CRÉOSOTE. NE PAS SURCHAUFFER.
2021 2022 2023 2024 2025
DATE OF
MANUFACTURE
Part #:
918-916d
Colour:
Black on grey, except for selected items which are printed red.
Size:
9.1" W x 5.1" H (File at 100%)
June 15/10: WN# issued - ITS
Apr. 15/10:
Created draft
Jan 10/13: Rev. A updated yrs. of manufacture.
Nov. 25/14: Rev. B - Updated ETL logo
Apr. 15/16: Rev. C - updated yrs. of manufacture/removed 1990 EPA info
Feb. 14/17: Rev. D - Moved serial #
4
Encastrable au bois en fonte Regency CI1250
CI1250
JAN
FEB
WN # 16600
INSTALL ONLY ON A NON-COMBUSTIBLE HEARTH RAISED (F) 1.5IN / 38MM
ABOVE AN ADJACENT COMBUSTIBLE FLOOR. COMBUSTIBLE FLOOR MUST
BE PROTECTED BY NON-COMBUSTIBLE MATERIAL EXTENDING
(E) 16 IN / 405MM (US), 18 IN / 457MM (CAN) TO FRONT AND (G) 8 IN / 205MM
TO SIDES FROM FUEL DOOR.
INSTALLER SUR UN ÂTRE DE MATÉRIAU NOM COMBUSTIBLE SURÉLEVÉ
(F) 1,5 POUCES / 38MM-DESSUS DU PLANCHER COMBUSTIBLE ADJACENT.
LE PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR LE MATÉRIAU NOM
COMBUSTIBLE QUI ÉTENDRE
(E) 16 IN / 405MM (ETATS-UNIS), 18 IN / 457 MM (CAN) EN AVANT ET (G) 8 IN /
205MM LES CÔTÉ DE LA PORTE.
(152MM) STAINLESS STEEL LINER. STANDARD ADAPTOR (171-932) OR OFFSET
MAR APR
MAY
JUN
JUL
AUG
(Duplicate Serial #)
DO NOT REMOVE THIS LABEL
MADE IN CANADA
DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN,
CLOTHING AND FURNITURE AWAY.
CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS.
READ ABOVE INSTRUCTIONS.
CHAUD LORS DE FONCTIONNEMENT.
NE PAS TOUCHER. GARDEZ LES EN-
FANTS, VÊTEMENTS ET MEUBLES AU
UN CONTACT AVEC LE PEAU PEUT OC-
CASIONER DES BRULURES.BRÛLURES
918-916d
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD.
Serial No./ No de série
SEPT OCT
NOV
DEC
367
CAUTION
ATTENTION:
HOT WHILE IN OPERATION
LOIN.
CUTANÉES.
LIRE CETTE ÉTIQUETTE.
MANUFACTURED BY:
6988 VENTURE ST.
DELTA, BC
V4G 1H4
Publicité
Table des Matières
