Protection Contre Le Gel; Glycolage De La Boucle D'eau; Qualite De L'eau - Systemair Sysaer R32 Serie Manuel D'installation Et De Maintenance

12.2. PROTECTION CONTRE LE GEL

12.2.1. GLYCOLAGE DE LA BOUCLE D'EAU

Attention
L'EMPLOI D'UNE SOLUTION GLYCOLEE CONSTITUE LE SEUL MOYEN DE PROTECTION EFFICACE CONTRE
LE GEL
La solution d'eau glycolée doit être suffisamment concentrée pour assurer une protection adéquate et
empêcher la formation de glace. Prendre des précautions lors de l'utilisation des solutions antigel MEG non
inertes (Mono Ethylène Glycol) ou MPG (Mono Propylène Glycol). Avec ce type de solution antigel, une
corrosion peut avoir lieu en présence d'oxygène.
Contacter le fournisseur de glycol pour s'assurer des éventuelles contraintes du produit par rapport à son
environnement (elles ne sont pas de la responsabilité du constructeur).
La solution glycolée modifie sensiblement les performances de l'installation notamment au niveau des pertes
de charge. Le tableau ci-dessous indique les facteurs de correction à prendre en compte en fonction de la
concentration et de la nature du glycol. Par exemple, une boucle glycolée à 20% avec du MEG entraînera :
une hausse des pertes de charges : avec glycol = 1.129 x sans glycol
²
une hausse du débit d'eau : avec glycol = 1.040 x sans glycol
²
une baisse de la capacité : avec glycol = 0.982 x sans glycol
²
Concentration
Glycol
perte de charge
Facteur de
débit d'eau
correction
Puissance thermodynamique
La vidange du circuit d'eau n'est pas une protection contre le gel recommandée, pour les raisons suivantes:
Le circuit d'eau rouillera et sa durée de vie pourrait être réduite.
²
De l'eau restera au fond des échangeurs à plaques et le gel pourrait engendrer des dommages.
²

12.3. QUALITE DE L'EAU

L'eau doit être analysée; le système de réseau hydraulique installé doit comprendre tous les éléments
nécessaires pour le traitement de l'eau : filtres, additifs, échangeurs intermédiaires, vannes de purge, évents,
vannes d'isolation, etc., en fonction des résultats de l'analyse.
L'utilisation d'une eau incorrectement traitée ou non traitée peut entraîner l'entartrage, l'érosion, la corrosion
ou encore le dépôt d'algues ou de boues dans les échangeurs. Il est recommandé de faire appel aux services
d'un spécialiste qualifié dans le traitement des eaux pour déterminer le traitement éventuel à appliquer. Le
fabriquant ne peut pas être tenu responsable de dommages provoqués par l'utilisation d'une eau non traitée
ou incorrectement traitée.
% 10 20
MEG MPG MEG
1.070 1.068 1.129
1.013 1.010 1.040
0.991 0.987 0.982
SYSAER R32
30
MPG MEG MPG
1.147 1.181 1.248
1.028 1.074 1.050
0.975 0.972 0.962
25