Page 1
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 47794361 Revision A August 2023 Reciprocating Air Compressor QE5-15A (2475, 2545 & 7100) Product Maintenance Manual PRINT LANGUAGE Product Maintenance Manual Información de mantenimiento del producto ENGLISH Informations relatives à l’entretien du produit SPANISH Informação sobre manutenção do produto...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 47794361 Revision A Août 2023 Compresseur D’air à Mouvement Alternatif QE5-15A (2475, 2545 & 7100) Informations relatives à la maintenance du produit Informations relatives à la maintenance du produit Veuillez Conserver Ces Instructionss...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT Mesures de protection pour une maintenance PORTÉE ET PUBLIC CIBLE sécuritaire (Routine de sécurité) Pour tous les travaux d’entretien, sauf indication contraire expresse: Le but de ce manuel est de fournir des directives d’entretien, 1. Verrouillage et étiquetage. de service et de dépannage pour les compresseurs.
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT INSPECTION DES DISPOSITIFS DE Émission ou fuite de matières consommables PROTECTION ET DE SÉCURITÉ Les consommables suivants sont utilisés dans le compresseur: • Lubrifiants pour compresseurs AVERTISSEMENT • Graisse lubrifiante Risque de brûlures En cas d’accident ou de contact prolongé avec des matières consommables, suivez les instructions figurant sur les fiches de Risque de brûlure/ébouillantage dû...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODE ACTION POSTE DE MAINTENANCE S’assurer que la zone autour du compresseur est exempte de chiffons, Vérifier d’outils, de débris et de matériaux inflammables ou explosifs. Vérifier Niveau d’huile Vérifier Préfiltre de l’emballage pour éviter toute obstruction Indicateur de l’état du filtre à...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT Remarques générales sur l’entretien Lubrification du compresseur: Remplissez le carter au niveau approprié comme indiqué par la jauge visuelle d’huile. Gardez le Vanne de décharge: La vanne de décharge est une vanne carter rempli selon les besoins de l’utilisation. Il est recommandé automatique.
Page 39
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT Si vous employez un lubrifiant pour compresseur à base de pétrole AVIS à la première utilisation et que vous décidez d’utiliser ensuite le • lubrifiant All Season T30 Select, il faut décarburer et rincer la pompe Récupérez la vieille huile, ne la laissez pas s’écouler sur le sol.
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 2.5.2 Inspection/remplacement du filtre d’entrée 2.5.3 Entretien général et nettoyage d’air AVERTISSEMENT 1. Dévisser et retirer l’écrou à ailettes (A) qui tient le capot du filtre • (B) en place sur la base (C). Danger lors du nettoyage des pièces du système à...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT ENTRETIEN D’APPAREILS DIVERS Test de la soupape de surpression La vanne peut être testée: 2.6.1 Vérification de la soupape de sécurité 1. Sur un système d’air comprimé séparé. DANGER 2. Lors de l’élévation de la pression de fonctionnement du système à...
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 2.6.3 Réglage de la tension de la courroie Suivez les procédures décrites ci-dessous pour régler et mesurer correctement la tension de courroie sur les modèles de moteur électrique et entraînés par moteur y compris, les références 2475 et 2545 (avec le type de courroie « A » uniquement). Consulter l’illustration suivante pour une représentation visuelle.
Page 43
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT Force de déviation de la courroie ATTENTION • Si les courroies sont trop tendues, une surcharge sera appliquée au moteur et aux roulements du moteur. MODÈLE PORTÉE DÉFLEXION MIN. TENSION MAX. TENSION 2475 0.28 2545 0.28 7100 0.30 1.
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 2.6.4 Contacteur de bas niveau d’huile 2.6.5 Raccords de quincaillerie, de tuyau et de tuyauterie Un contacteur de bas niveau d’huile à flotteur peut être installé afin de protéger le dispositif contre tout dommage résultant d’un Les raccords de quincaillerie, de tuyau et de tuyauterie des circuits niveau d’huile de compresseur insuffisant.
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT • Arrêtez le compresseur, libérez le système de toute la pression, débranchez, verrouillez et étiquetez l’alimentation électrique du démarreur avant de procéder à l’entretien de l’unité. • Le non-respect de cette consigne peut provoquer des dommages matériels ou la détérioration de l’équipemen.
Page 46
RELEASED 02/Nov/2023 21:18:09 GMT 1. Vérifiez la bonne rotation. 1. Mauvaise rotation du volant. (Dans le sens antihoraire vu du côté entraînement.) 2. Vannes de compresseur défectueuses. 2. Installez le nouvel ensemble de plaque de valve. Le compresseur chauffe. 3. Filtres à air encrassés. 3.