Horizontale Verbindung Von Modulen; Horizontal Connection Of Modules; Liaison Horizontale Des Modules - Bene Rv Instructions De Montage

HORIZONTALE VERBINDUNG VON MODULEN

HORIZONTAL CONNECTION OF MODULES

LIAISON HORIZONTALE DES MODULES

1. Das Abdeckprofil dient als Dinstanzleiste zwischen zwei Modulen. Bei
horizontaler Verbindung wird der Mittelteil der Abdeckung entfernt
The cover profile creates a distance between two modules. Please
remove the middle part of the cover profile for horizontal connections
Enlever la partie médiane des deux baguettes latérales pour permettre
la liaison horizontale de deux modules
1
Bei horizontaler Verbindung muss die
Sichtkappe ausgeklinkt werden
Please remove the visible cap for horizontal connections
Dans le cas d'une liaison horizontale de deux modules, il faut
enlever la partie pré-découpée du capuchon d'angle
2.Wird ein Screen aufgesetzt, muss ein spezieller
horizontaler Verbinder mit Senklöchern verwendet
werden. When a screen is attached, a specific
horizontal connector with countersunk drilling
must be used.
plexiglas, il faut utiliser une attache de liaison
Sichtkappe
spéciale avec des
D303430
perçages avec chanfrein
2
n d a
S t a
n d a
S t a
c h e
a t t a
n d a
s t a
Lors du montage d'un élément en
D990715
BLCH-SPPR-VZ-4.2/25
e r
i n d
e r b t o r
n e c
r d v
c o n
s o n
r d
l i a i
d e
r d
Einschraublehre gibt die
Einschraubtiefe vor
Screw depth corresponds
to drilling size
Ce gabarit définit de combien
doit dépasser la tête de vis du
module pour permettre l'accrochage
3x
du module suivant
5
Einschraubbereich
Tighten screws
within this range
zone de vissage