Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzingen
Instrukcja użytkowania
AFFETTA VERDURE
IT
AFFETTA VERDURE
EN
VEGETABLE SHREDDER
FR
HACHOIR À LÉGUMESA
DE
GEMÜSESCHNEIDER
ES
TRITURADOR DE VERDURAS
NL
HAKMOLEN VOOR GROENTEN
PL
ROZDRABNIACZ DO WARZYW
TYPE Q2001
pagina
1
page
9
page
17
Seite
25
página
33
pagina
41
strona
49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imetec Q2001

  • Page 3 DATI TECNICI (5) / TECHNICAL DATA (5) / DONNÉES TECHNIQUES (5) / TECHNISCHE DATEN (5) / DATOS TÉCNICOS (5) / TECHNISCHE GEGEVENS (5) / DANE TECHNICZNE (5)
  • Page 20 INTRODUCTION Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d’emploi est conforme à la norme européenne EN 82079.
  • Page 21 AVERTISSEMENT ! Enlever de l'appareil les éventuels matériels de communication, tels que les étiquettes, les panneaux, etc, avant l'utilisation. AVERTISSEMENT ! Risque d’étouffement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’emballage. Tenir le sac plastique hors de portée des enfants. •...
  • Page 22 • Débrancher toujours l'appareil de l'alimentation s'il reste sans surveillance et avant le montage, le démontage, le nettoyage et quand l'appareil n'est pas utilisé. • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, l’éteindre et ne pas essayer de le modifier. Contacter un centre d’assistance technique agréé...
  • Page 23: Légende Des Symboles Utilisés

    LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS Attention/Avertissement/Danger Position ON Appareil de classe II Position OFF Ouvert Fermé Interdiction DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Se référer à la Figure [A] dans le Guide illustré pour contrôler le contenu de l'emballage. Poussoir avec butée support Récipient pour légumes...
  • Page 24: Nettoyage Avant La Première Utilisation

    NETTOYAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez l'appareil et enlevez les éventuels inserts ou étiquettes adhésives du produit. • Lavez les bouteilles, les unités à lames et les couvercles du récipient à l'eau tiède avec du liquide vaisselle. • Séchez avec un chiffon sec. FONCTIONNEMENT Les fonctions du bouton de commande comme décrit ci-dessous sont les suivantes : CONTINU...
  • Page 25: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT ! Respecter les indications figurant dans les chapitres « Contact avec les aliments » et « Quantité et temps d'utilisation ». AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, laver toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments. AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé en présence de traces visibles de dommages.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Toujours débrancher l'équipement du secteur avant le nettoyage ou avant toute opération d'entretien. • Lavez le poussoir, les cônes de découpe de légumes, le support de cône et le récipient à l'eau tiède et avec du liquide vaisselle, ou au lave-vaisselle à une température maximale de 55 °C.
  • Page 27: Support Client Et Garantie

    SUPPORT CLIENT ET GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans à compter de sa date de livraison au client. Cette date est considérée comme la date de facture (dans la mesure où elle clairement lisible), sauf si l'acheteur peut prouver que la livraison a été faite à une date ultérieure. En cas de défaut du produit déjà...

Table des Matières