Far Tools PRO AU 210 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Far Tools Manuels
  4. Scies
  5. PRO AU 210
  6. Mode d'emploi

Far Tools PRO AU 210 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Mitre saw
FR
Scie à onglet
DE
Nagelritzensäge
ES
Sierra a bisel
IT
Sierra a unghia
PT
serra a onglete
NL
Kap-En vertekzaag
EL
  
PL
Pilarkatowa
FI
Jiirisaha
SV
Kap & geringssag
BU
Трион за рязане под ъгъл
DA
Geringssav
RO
Ferăstrău cu suport cu şanţ
RU
Торцовая пила
TU
Gönyeburun testere
Pokosová pila
CS
Zrezávacia píla
SK
‫.תבתות תיסיספ םע רוסמ‬
HE
AR
‫ة ّزحب راشنم‬
HU
Gérvágó fűrész
SL
Krožna žaga za zajere
ET
Pjūklas su užlenkimu.
Ripzāģis.
LV
Nurgasaag.
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
© FAR GROUP EUROPE
AU 210
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Far Tools PRO AU 210

Sommaire des Matières pour Far Tools PRO AU 210

  • Page 1 Mitre saw Scie à onglet Nagelritzensäge Sierra a bisel Sierra a unghia AU 210 serra a onglete Kap-En vertekzaag    Pilarkatowa Jiirisaha Kap & geringssag Трион за рязане под ъгъл Geringssav Ferăstrău cu suport cu şanţ Торцовая пила Gönyeburun testere Pokosová...
  • Page 2 © FAR GROUP EUROPE...
  • Page 3 Une scie à onglet sert à réaliser simultanément ou non des coupes en angle et en biseau de manière précise sans risque de déviation de la lame - très utile pour les travaux d’encadrement, de décoration tels que pose de lambris et parquet. Plus le nombre de dents est important, plus la coupe est fine.
  • Page 4 a mitre saw is used to make precise simultaneous angled and bevelled cuts, without any risk of the blade slipping - very useful for making picture frames, and for decorative work such as wood panelling or flooring. the more teeth the blade has, the finer the cut. . The radial function, if your machine has it, means that you can cut wider pieces, for example: parquet strips, shuttering boards, shelves, etc.
  • Page 5 una sierra de ingletes sirve para realizar simultáneamente o no cortes en ángulo y en bisel de forma precisa sin riesgo de desviación de la hoja - muy útil para la realización de marcos, los trabajos de decoración tales como la colocación de frisos y parquet. cuanto más importante es el número de dientes, más fino es el corte..
  • Page 6 una sega per tagli obliqui serve a realizzare simultanemente o no dei tagli ad angolo e obliqui in modo preciso, senza rischio di deviazione della lama - molto utile per i lavori di incorniciatura, di decorazione come la posa di rivestimenti in legno e parquet. Più...
  • Page 7 Uma serra angular permite realizar, simultaneamente ou não, cortes em ângulo e em bisel de maneira precisa e sem riscos de desvio da lâmina - muito útil para a confecção de molduras e trabalhos de decoração, como a colocação de lambris e parquets. Quanto maior é...
  • Page 8 FIG. A FIG. B...
  • Page 9 FIG. C FIG. D...
  • Page 11 FIG. E 45° 45°...
  • Page 13 FIG. F 01 02 90ϒ 90ϒ 90° 90° 90° 45°...
  • Page 14 changement de lame changing blade cambio de lamina cambiamento di lame cambio de lamina FIG. G changement de lame changing blade cambio de lamina cambiamento di lame cambio de lamina...
  • Page 16 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Carter de protection Graduation du plateau Interrupteur Laser Charbons Inclinaison de la tête Ajustage angulaire de la butée Orientation du plateau Extension de table Butée de longueur Serre joint Contenu du carton FIG.
  • Page 17 Réglages de la machine FIG. F Régler la coupe à 90° Régler la coupe à 45° Réglage du laser Remplacement des consommables FIG. G Changement de lame Changement des charbons Entretien, recommandations et conseils Ne pas utiliser les scies à onglet pour la coupe de bois de chauffage Ne pas forcer sur la machine.
  • Page 53 ‫ןנסמה יוקינ‬ FIG. F ‫-ב ךותיחה ןוויכ‬º90 ‫-ב ךותיחה ןוויכ‬º45 ‫רזיילה ןוויכ‬ ‫םילכתמ םיטירפ תפלחה‬ FIG. G ‫םיליבומב שומיש‬ ‫הנוכמה ינוויכ‬ ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫םייתרירב םירזיבא‬ ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫םילכתמ םיטירפ .ןוכנ דימת היהי םימה סלפמש ואדוו‬...
  • Page 54 ‫.ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت‬ FIG. A & B ‫ةيامح لكيه‬ ‫.ةحيفصلا جيردت‬ ‫رايت عطاق‬ ‫.رزيل‬ ‫.نوبرك نابضق‬ ‫.سأرلا ل ْ ي َم ةيواز‬ ‫.°09 و °54 دصملا ةيواز ليدعت‬ ‫.ةحيفصلا هيجوت‬ ‫.ةلواطلا تادادتما‬ ‫.يلوط ّد ص ِم‬ ‫.ءازجألا ت ّبثم‬ ‫.ةنوتراكلا...
  • Page 55 ‫.ةلآلا طبض‬ FIG. F ‫°09 ىلع عطقلا طبض‬ ‫°54 ىلع عطقلا طبض‬ ‫.رزيللا طبض‬ ‫تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫.تارفشلا رييغت‬ ‫.نوبركلا نابضق رييغت‬ ‫.ةنايص و فيظنت‬ ‫.ةئفدتلا بطح عطقل اياوزلا راشنم لمعتست ال‬ ‫.ةلآلا ده ج ُت ال‬ ‫.ذاذجلا نم ةنكمم ةيمك ربكأ عمجل ةيئابرهك ةسنكمب كتلآ طبر لضفألا نم‬...
  • Page 71 AU 210 Sans titre-5 1 9/06/05 10:05:49...
  • Page 72 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring      Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия ‫.תומאות תרהצה‬ Uygunluk beyanı...
  • Page 73 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Table des Matières