SOMFY SITUO 1 io II Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.somfy.com
SITUO 1 io
SITUO 5 io
Télécommandes 1 canal - 5 canaux io
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
1-channel – 5-channel io remote controls
EN
Installation and operating guide
Programmierbarer Funksender mit 1 – 5 Kanälen io
DE
Montage- und Gebrauchsanweisung
1-kanaal - 5-kanalen io-afstandsbedieningen
NL
Installatie- en gebruikshandleiding
Piloty zdalnego sterowania 1-kanałowe - 5-kanałowe io
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Mandos a distancia de 1 canal - 5 canales io
ES
Manual de instalación y de uso
Telecomandi a 1 - 5 canali io
IT
Manuale di installazione e d'uso
Comandos à distância 1 canal - 5 canais io
PT
Guia de instalação e de utilização
Τηλεχειριστήρια 1 καναλιού - 5 καναλιών io
EL
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
II
II
5153434A
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY SITUO 1 io II
Sommaire des Matières pour SOMFY SITUO 1 io II
- Page 1 SITUO 1 io SITUO 5 io Télécommandes 1 canal - 5 canaux io Manuel d’installation et d’utilisation 1-channel – 5-channel io remote controls Installation and operating guide Programmierbarer Funksender mit 1 – 5 Kanälen io Montage- und Gebrauchsanweisung 1-kanaal - 5-kanalen io-afstandsbedieningen Installatie- en gebruikshandleiding Piloty zdalnego sterowania 1-kanałowe - 5-kanałowe io...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Installation du support mural de la télécommande 6 Astuces et conseils 6.1 Cas particulier d’un moteur solaire partenaire io (exemple Velux®) 7 Changement de pile 8 Caractéristiques techniques FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 4: Bienvenue
Somfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et économie d’énergie. Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de Somfy, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier. -
Page 5: Présentation Du Produit
La navigation entre les canaux s’effectue grâce au bouton sélecteur de canal. Canal 3 : Les voyants indiquent le canal sélectionné (voir l’illustration ci-contre). Canal 4 : Canal 5 : FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 6: Utilisation
Ouverture • Stop si volet est en en mouvement Appui bref • Position favorite enregistrée si volet est ouvert ou fermé Appui bref Arrêt Fermeture FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 7: Programmation De Votre Télécommande
Faites un appui bref avec un objet fin sur le bouton PROG au dos de la télécommande. Le voyant de la prise télécommandée s’allume fixement puis s’éteint. Exemple avec la prise télécommandée io Somfy FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 8: Ajouter Une Télécommande (B) En S'aidant D'une Télécommande Déjà Programmée (A)
Nous vous conseillons donc d’ajouter vos produits petit à petit, avec sa commande individuelle, pour éviter toute erreur de déprogrammation. FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 9: Programmation Sur Une Motorisation De Volet Roulant Ou Battant Io Somfy
Avant toute programmation, les fins de course de votre moteur doivent être réglés (reportez-vous à la notice du moteur ou contactez l’assistance Somfy). Vérifiez le sens de rotation : appuyez sur la touche Si le volet descend / se ferme, reportez-vous à la notice du moteur ou contactez l’assistance Somfy. -
Page 10: Effacement De Votre Télécommande
Faites un appui bref avec un objet fin sur le bouton PROG au dos de la télécommande. Le voyant de la prise télécommandée s’éteint. Exemple avec la prise télécommandée io Somfy FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 11: Effacer Le Canal Programmé Sur Une Motorisation De Volet Radio Io Somfy
Faites un appui bref avec un objet fin sur le bouton PROG au dos de la télécommande à supprimer. Le volet effectue un va-et-vient (ou 2 bip). Commande d’origine Arrière point Arrière de commande télécommande Télécommande à supprimer FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 12: Installation Du Support Mural De La Télécommande
Fixez le support mural sur une surface plane, propre et sèche et pressez pour un collage optimal. Posez la télécommande Situo io sur son support. FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 13: Astuces Et Conseils
Changez de mode : faire un un contact pendant environ 2 s entre les 2 parties de la zone dédiée à l’activation jusqu’au changement d’état du voyant : il indique le nouveau mode. Remettez et vissez le capot arrière. FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 14: Changement De Pile
Vissez le capot arrière. Veillez à séparer les piles et batteries des autres types de déchets et à les recycler via le système local de collecte. CR2032 FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Portée radio 150 m en champ libre. Utilisation garantie dans la plupart des étages en fonction de l’environnement (accès point à point) Température d’utilisation 0°C à + 48°C Alimentation 1 pile type CR2032, 3 V FR - Manuel d’installation et d’utilisation Télécommandes 1 canal - 5 canaux io - SOMFY... - Page 128 Somfy Belux NV. Somfy Italia SRL 02 712 07 70 800827151 www.somfy.be www.somfy.it Somfy Ltd. (+44) 0113 391 3030 www.somfy.co.uk Somfy Sp. z o.o 810377199 www.somfy.pl SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com...