arjo Century Manuel D'utilisation page 45

Recommandations et déclarations du fabricant – immunité électromagnétique
Essais
d'immunité
Perturbations
conduites, induites
par les champs
radioélectriques
CEI 61000-4-6
Champs
électromagnétiques
rayonnés aux
fréquences
radioélectriques
CEI 61000-4-3
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : ces recommandations peuvent ne pas s'appliquer dans certains cas. La propagation électromagnétique
est affectée par l'absorption et la réflexion dues aux structures, aux objets et aux individus.
a)
Les forces des champs provenant d'émetteurs fixes, tels que les stations de base pour la radio, les téléphones (cellu-
laires/sans fil) et les radios terrestres mobiles, les radios amateurs, les diffusions de radio AM et FM et la radiotélédiffu-
sion ne peuvent pas être anticipées en théorie avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique lié aux
émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si la force du champ mesurée sur le site
où est utilisée la baignoire Century est supérieure au niveau de conformité RF applicable mentionné ci-dessus, il faut
contrôler la baignoire Century pour vérifier qu'elle fonctionne normalement. Si des anomalies sont observées, des
mesures supplémentaires peuvent être nécessaires.
b)
Sur la plage de fréquence 150 kHz-80 MHz, la force du champ doit être inférieure à 1 V/m.
c)
Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) entre 150 kHz et 80 MHz sont de 6,765 MHz à 6,795 MHz ;
de 13,553 MHz à 13,567 MHz à 27,283 MHz ; et de 40,66 MHz à 40,70 MHz.
d)
Le niveau de conformité dans les bandes de fréquence ISM entre 1510 kHz et 80 MHz et dans la plage de fréquence
de 80 MHz à 2,5 GHz est prévu pour diminuer la probabilité que les appareils de communication mobiles/portables
puissent provoquer des parasites s'ils sont introduits accidentellement dans les zones des patients. C'est la raison pour
laquelle un facteur supplémentaire de 10/3 a été incorporé dans les formules utilisées pour le calcul de la distance de
séparation recommandée pour les émetteurs dans ces plages de fréquence.
Distance de séparation recommandée entre les équipements de communications RF portatifs et mobiles et la
baignoire Century.
La baignoire Century est prévue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique où les parasites RF
rayonnés sont contrôlés. Le client ou l'utilisateur de la baignoire Century peut contribuer à empêcher les interférences
électromagnétiques en respectant une distance minimale entre les équipements de communication portables et mobiles
RF (émetteurs) et en maintenant la baignoire Century à une distance minimale de 1 mètre d'une quelconque partie de
la baignoire Century, y compris les câbles, si la puissance de sortie maximale des émetteurs dépasse 1 W.
Niveau de test Niveau de
CEI 60601 conformité
3 Vrms 1 V efficace
150 à 80 MHz
en dehors des
bandes ISM
10 Vrms
150 à 80 MHz
en dehors des
c)
bandes ISM
10 Vrms 10 Vrms
80 MHz 80 MHz
à 2,5 GHz à 2,5 GHz
Environnement électromagnétique –
recommandations
Les équipements de communications RF portatifs et
mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance des
pièces de la baignoire Century, y compris les câbles, de
moins de 1 mètre si la puissance nominale de sortie des
émetteurs est supérieure à des forces de champ de 1 W,
calculées à partir des émetteurs fixes, telles que cela est
établi par une étude électromagnétique du site.
a)
doit être inférieur au niveau de conformité requis dans
chaque plage de fréquence.
b)
Des interférences peuvent se produire à proximité des
équipements marqués du symbole suivant :
45