Sommaire des Matières pour SHOWTEC Cameleon Spot 7 Q6
Page 1
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Cameleon Spot 7 Q6 Code produit : 42665 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
Page 2
Cameleon Spot 7 Q6 Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Showtec. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit.
Page 3
Cameleon Spot 7 Q6 Table des matières Introduction ................................4 Avant d’utiliser le produit ..........................4 Utilisation conforme............................4 Durée de vie du produit ..........................4 Durée de vie des LED ........................... 4 Conventions de texte ..........................5 Symboles et indications ..........................5 Symboles figurant sur l’étiquette informative..................
Page 4
Cameleon Spot 7 Q6 Sélection des courbes ........................29 Vitesse du variateur ...........................29 Renversement de l’affichage ......................30 Fréquence MLI ............................30 Échec DMX ............................30 Durée du rétroéclairage ........................31 Verrouillage ............................31 Rétroéclairage des touches ......................31 Paramètres d’usine ..........................32 Informations .............................32 Canaux DMX ...............................33 6 canaux, 8 canaux, 13 canaux ......................33...
Page 5
Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : ● Showtec Cameleon Spot 7 Q6 ● Câble d’alimentation Schuko vers Power Pro True (1,5 m) ●...
Page 6
Cameleon Spot 7 Q6 Conventions de texte Dans ce mode d’emploi, les conventions de texte suivantes sont utilisées : ● Boutons : Tous les boutons sont en caractères gras. Exemple : « Appuyer sur les boutons UP/DOWN » ● Références : Les références aux chapitres et aux pièces de l’appareil sont en caractères gras.
Page 7
Cameleon Spot 7 Q6 Sécurité Avis Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. Avertissements et consignes de sécurité...
Page 8
Cameleon Spot 7 Q6 MISE EN GARDE Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. AVERTISSEMENT Risque de lésions oculaires causées par une forte intensité lumineuse Le rayonnement optique émis par cet appareil est potentiellement dangereux.
Page 9
Cameleon Spot 7 Q6 Attention Pour un usage strictement professionnel Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est conçu pour être utilisé en tant que washer mural extérieur professionnel. Toute utilisation incorrecte peut conduire à...
Page 10
Cameleon Spot 7 Q6 Description de l’appareil Le Cameleon Spot 7 Q6 Tour de Showtec est un spot LED RGBWA-UV compact de 7 x 12 W, doté d’un indice de protection IP65, et adapté aux applications en intérieur comme en extérieur. Il est suffisamment petit pour être placé...
Page 11
Cameleon Spot 7 Q6 Vue arrière Fig. 03 Entrée pour connecteur XLR à 3 broches, certifié IP65 Entrée pour connecteur d’alimentation Power Pro True 100-240 V Écran OLED + boutons de contrôle Sortie pour connecteur d’alimentation Power Pro True 100-240 V 10) Sortie pour connecteur XLR à...
Page 12
Distance minimale par rapport aux surfaces inflammables : Distance minimale par rapport à l’objet éclairé : 0,5 m Accessoires disponibles en option Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants : Code produit : 44002 (Télécommande IR universelle UR-5 de Showtec) Code produit : 42665...
Page 14
Cameleon Spot 7 Q6 Installation Consignes de sécurité pour l’installation MISE EN GARDE Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si des systèmes de truss sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
Page 15
Cameleon Spot 7 Q6 Gréage L’appareil peut être positionné sur une surface plane (voir Fig. 05), monté sur un truss ou sur une autre structure de gréage dans n’importe quelle orientation. Assurez-vous que toutes les charges sont compatibles avec les limites prédéterminées de la structure porteuse.
Page 16
Cameleon Spot 7 Q6 Réglage de l’inclinaison Vous pouvez régler l’angle d’inclinaison de l’appareil à l’aide des 2 vis de réglage (01). Tournez les vis de réglage (01) dans le sens antihoraire pour libérer l’appareil. 02) Réglez l’inclinaison de l’appareil à l’angle souhaité (voir Fig. 07).
Page 17
Cameleon Spot 7 Q6 Connexion à l’alimentation électrique DANGER Décharge électrique due à un court-circuit L’appareil accepte le courant alternatif de 100 – 240 V et 50/60 Hz. Ne pas alimenter l’appareil avec une autre tension ou fréquence. Cet appareil appartient à la classe de protection I de la CEI. Assurez-vous que l’alimentation électrique de l’appareil est toujours reliée à...
Page 18
Configuration autonome Lorsque le Cameleon Spot 7 Q6 n’est pas connecté à un contrôleur ou à d’autres appareils, il fonctionne comme un appareil autonome. Pour plus d’informations sur les modes de contrôle, reportez-vous au chapitre 6.2. Modes de contrôle, page 20.
Page 19
Fig. 08 Configuration Maître/Esclave Le Cameleon Spot 7 Q6 est compatible avec le mode de contrôle maître/esclave. Pour connecter plusieurs appareils en configuration maître/esclave, suivez les étapes ci-dessous : 01) Reliez le connecteur de sortie DMX du premier appareil au connecteur d’entrée DMX du deuxième appareil.
Page 20
Dans une installation comportant plusieurs appareils, veillez à définir correctement l’adresse de départ DMX de chaque appareil. Le Cameleon Spot 7 Q6 dispose de 3 personnalités DMX : 6, 8 ou 13 canaux. Si vous souhaitez connecter plusieurs appareils sur une seule liaison de données et les utiliser en mode 13 canaux, par exemple, suivez les étapes ci-dessous :...
Page 21
Modes de contrôle Le Cameleon Spot 7 Q6 peut être utilisé avec un contrôleur DMX, ou sans contrôleur DMX en tant qu’appareil autonome, ou dans une configuration maître/esclave. Le Cameleon Spot 7 Q6 est compatible avec les modes de contrôle suivants : ●...
Page 22
Cameleon Spot 7 Q6 Panneau de contrôle A) Écran OLED Bouton DOWN (BAS) C) Bouton UP (HAUT) D) Bouton SET (CONFIGURER) Bouton MODE Fig. 11 ● Utilisez le bouton MODE pour quitter le sous-menu en cours et revenir au menu principal.
Page 23
Cameleon Spot 7 Q6 Aperçu du menu Code produit : 42665...
Page 24
Cameleon Spot 7 Q6 Code produit : 42665...
Page 25
Cameleon Spot 7 Q6 Options du menu principal Lors du démarrage, la version actuelle du logiciel et la température de l’appareil s’affichent sur l’écran. Le menu principal comporte les options suivantes : ● Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour naviguer dans le menu principal.
Page 26
Cameleon Spot 7 Q6 Adresse Dans ce menu, vous pouvez définir l’adresse DMX de départ souhaitée. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour définir l’adresse DMX souhaitée. La plage de réglage va de 001 à 512 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
Page 27
Cameleon Spot 7 Q6 Automatique Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres du mode automatique. 01) Dans le menu principal, sélectionnez AUTO à l’aide des boutons UP/DOWN. 02) Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans ce menu. L’écran affiche : 03) À...
Page 28
Cameleon Spot 7 Q6 Programme 01 01) Si vous sélectionnez le programme 01, l’écran affiche : À l’aide des boutons UP/DOWN, sélectionnez l’une des 2 options suivantes : ● COLOR (COULEUR) ● STROBE (STROBOSCOPE) Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le menu souhaité.
Page 29
Cameleon Spot 7 Q6 Réglages Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres de l’appareil. 01) Dans le menu principal, sélectionnez SETTINGS (RÉGLAGES) à l’aide des boutons UP/DOWN. 02) Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans ce menu. L’écran affiche : 03) À...
Page 30
Cameleon Spot 7 Q6 Sélection des courbes Dans ce menu, vous pouvez définir les courbes de gradation. 01) À l’aide des boutons UP/DOWN, sélectionnez l’une des 4 courbes de gradation suivantes : 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
Page 31
Cameleon Spot 7 Q6 Renversement de l’affichage Dans ce menu, vous pouvez configurer l’orientation de l’écran. 01) À l’aide des boutons UP/DOWN, sélectionnez l’une des 2 options suivantes : ● NORMAL Orientation normale de l’écran OLED ● INVERT (RENVERSÉ) Rotation de 180° de l’écran OLED 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer.
Page 32
Cameleon Spot 7 Q6 Durée du rétroéclairage Dans ce menu, vous pouvez choisir si le rétroéclairage de l’écran reste allumé en permanence, ou définir la durée de la période d’inactivité après laquelle il s’éteindra. 01) À l’aide des boutons UP/DOWN, sélectionnez l’une des 5 options suivantes : ●...
Page 33
Cameleon Spot 7 Q6 Paramètres d’usine Dans ce menu, vous pouvez rétablir les paramètres d’usine par défaut de l’appareil. 01) Sélectionnez YES (OUI) ou NO (NON) à l’aide des boutons UP/DOWN. 02) Appuyez sur le bouton SET pour confirmer. Informations Dans ce menu, vous pouvez consulter la version actuelle du logiciel, la température, la durée de vie...
Page 34
Cameleon Spot 7 Q6 Canaux DMX 6 canaux, 8 canaux, 13 canaux 6 CH 8 CH 13 CH Fonction Valeur Réglage Variateur 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Maître 000 – 010 Aucune fonction Stroboscope linéaire...
Page 35
Cameleon Spot 7 Q6 6 CH 8 CH 13 CH Fonction Valeur Réglage 224 – 239 Fondu de couleur 6 Fondu de couleur 7 240 – 255 Vitesse du 000 – 255 Réglage de la vitesse, de lente à rapide...
Page 36
Cameleon Spot 7 Q6 6.8. Informations sur le contrôle à distance de l’appareil RDM (Remote Device Management) Cet appareil prend en charge le RDM. Reportez-vous au chapitre 6.8.2. Identifiants de paramètres (PID) RDM pris en charge pour plus d’informations. 6.8.1. Détails du RDM ●...
Page 37
Cameleon Spot 7 Q6 Télécommande L’appareil peut être contrôlé à l’aide d’une télécommande IR (code produit : 44002). DANGER Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique La télécommande contient une pile bouton. Le fait d’ingérer la pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
Page 38
Cameleon Spot 7 Q6 Pour contrôler l’appareil à l’aide de la télécommande IR, pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge (05). Remarque : La télécommande fonctionnera uniquement si l’appareil est utilisé en mode Automatique, Programmes intégrés ou Manuel. La télécommande dispose des fonctions suivantes : Fig.
Page 39
Cameleon Spot 7 Q6 Bouton Fonction Description Rouge Active les LED rouges Vert Active les LED vertes Bleu Active les LED bleues Ambre Active les LED ambre Blanc Active les LED blanches Active les LED UV Couleur 22 (violet) Active la couleur 22 (R 160 ; G 000 ; B 255 ; W 000) Couleur 23 (violet/rose) Active la couleur 23 (R 255 ;...
Page 40
Cameleon Spot 7 Q6 Vitesse du programme Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse du programme. Appuyez sur les boutons pour augmenter/diminuer la vitesse du programme. La plage de réglage va de 1 à 100, de lent à rapide.
Page 41
Cameleon Spot 7 Q6 Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisées par une personne ordinaire. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
Page 42
Cameleon Spot 7 Q6 Entretien Consignes de sécurité pour l’entretien DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. Entretien préventif Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.
Page 43
Cameleon Spot 7 Q6 Évacuation de l’eau de condensation Le Cameleon Spot 7 Q6 est doté d’un indice de protection IP65. L’appareil est résistant aux intempéries. Si l’appareil est exposé à des conditions d’humidité extrême pendant son entretien, de la condensation peut s’accumuler à...
Page 44
Cameleon Spot 7 Q6 Désinstallation, transport et stockage Instructions pour la désinstallation MISE EN GARDE Une désinstallation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. ● Laissez l’appareil refroidir avant de le démonter. ● Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la désinstallation.
Page 45
Cameleon Spot 7 Q6 Code produit : 42665...
Page 46
Cameleon Spot 7 Q6 Code produit : 42665...
Page 47
Cameleon Spot 7 Q6 Code produit : 42665...