Table des Matières
Publicité
Le système de ventilation doit se terminer de telle sorte que les distances requises soient maintenues, comme indiqué
dans la législation locale ou la plus récente édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1:
1. Il ne doit pas se terminer à proximité des bouches de sous-face, des vides sanitaires ou de tout autre endroit où la
condensation ou la vapeur pourrait créer un inconvénient ou un danger ou causer des dommages matériels.
2. Ne terminez pas la conduite des gaz de combustion là où la condensation ou les vapeurs pourraient causer des
dommages ou être préjudiciables au fonctionnement des régulateurs, des valves d'échappement ou d'autre matériel.
3. Ne terminez pas la conduite des gaz de combustion au-dessus d'espaces ou de trottoirs publics où la condensation
ou les vapeurs pourraient causer un inconvénient ou un danger.
4. La conduite de ventilation doit se terminer à un minimum de 12 pouces au-dessus du niveau que peut éventuellement
atteindre une couche de neige, de façon à prévenir tout blocage de l'ouverture de ventilation.
5. Le fabricant requiert que la distance entre les lignes centrales des terminaisons d'apport et d'évacuation d'air soit au
moins de 36 pouces (91,4 cm) et que la terminaison d'évacuation dépasse celle d'apport d'air de 6 pouces (15,2 cm).
Les conduites de ventilation utilisées pour les appareils à ventilation mécanique sont classées, selon les codes du
bâtiment, dans la catégorie des «conduits de ventilation». Les distances requises par rapport aux matières combustibles
doivent être observées conformément aux informations fournies dans ce manuel sous les rubriques «EMPLACEMENT
DU CHAUFFE-EAU» et «ESPACEMENTS, et conformément au National Fuel Gas Code et aux normes locales.
Distance entre les conduits et terminaisons de
NE placez PAS les isolants ni d'autres matières dans l'espacement requis autour des matières
combustibles, à moins de spécification contraire.
Installation horizontale
Dans une installation horizontale, il est important de prévenir une accumulation de condensation dans la conduite
d'échappement. C'est pourquoi la conduite doit être installée avec une légère inclinaison montante de sorte que la
condensation reflue vers le chauffe-eau. Le système de ventilation doit être soutenu à intervalles de 5 pieds sur la
tuyauterie verticale et de 3 pieds sur la tuyauterie horizontale sur toute la longueur de la canalisation.
Si la tuyauterie de ventilation n'est pas adéquatement soutenue par des crochets et des attaches, cela peut causer
des dommages au chauffe-eau ou au système de ventilation.
Le niveau de stress de la tuyauterie et des raccords peut être considérablement accru par une installation inadéquate. Si
la tuyauterie est retenue en place par des attaches rigides, ou ne peut bouger librement à travers son orifice mural, elle
peut subir un stress physique ou un stress thermique causé par la chaleur et l'expansion. Tenez-en compte au cours de
l'installation, afin de minimiser ces types de stress.
Suivez la procédure ci-dessous pour la ventilation mécanique directe à travers un mur:
1. Découpez deux orifices de 4 pouces ½ (11,4 cm) de diamètre (pour conduits de 4 pouces (10,2 cm) de diamètre), ou
deux orifices de 6 pouces ½ (15,5 cm) de diamètre (pour conduits de 6 pouces (15,24 cm) de diamètre) dans le mur,
avec au moins 36 pouces (91,4 cm) entre l'axe central des trous aux points où les terminaisons d'apport et
d'évacuation d'air sortiront du mur extérieur, si la ventilation passe par le même mur.
2. Utilisez une quantité de ciment adéquate pour fixer à la tuyauterie les terminaisons d'apport et d'évacuation d'air
fournies avec le chauffe-eau. La distance entre la bordure arrière de la terminaison d'évacuation et la surface du mur
extérieur (voir la Figure 12) doit être de 6 pouces (12,7 cm) supérieure à celle qui sépare la terminaison d'apport du
mur. Utilisez une quantité adéquate de ciment ou de mastic, selon les procédures recommandées, pour sécuriser les
liaisons du conduit de raccordement entre la terminaison et la sortie de la soufflante. Installez des attaches de soutien
à des intervalles de 3 pieds (91 m) pour une tuyauterie horizontale, au-delà de la terminaison d'apport.
ventilation et toute matière combustible
Installation aux États-Unis
0 pouce minimum
Installation au Canada
Voir les instructions d'installation du
fabricant concernant les distances entre
les conduits et terminaisons de ventilation
et les matières combustibles.
ATTENTION
Page 22
Publicité
Table des Matières
