Page 3
Pour mettre l’appareil sous/hors tension So schalten Sie das Gerät ein/aus CFD-S100L/S200L : Appuyez sur OPERATE. CFD-S100L/S200L: Drücken Sie OPERATE. CFD-S100 : Appuyez sur POWER. CFD-S100: Drücken Sie POWER. Pour régler le volume So stellen Sie die Lautstärke ein Appuyez sur VOL +, –.
Français Lecture d’un CD Appuyez sur CD (alimentation directe). Chargez un CD dans le compartiment. Appuyez sur Z PUSH OPEN/CLOSE pour fermer le compartiment à CD. Appuyez sur u. Le lecteur lit toutes les pistes une fois. Pour Appuyez sur arrêter la lecture interrompre la lecture Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la...
Vous pouvez enregistrer des stations radiophoniques dans la mémoire du lecteur. Vous pouvez présélectionner jusqu’à 30 stations (CFD-S100), 20 en FM et 10 en AM dans n’importe quel ordre ou 40 stations (CFD-S100L/S200L), 20 en FM et 10 en PO et GO dans n’importe quel ordre.
Lecture d’une cassette Appuyez sur TAPE (alimentation directe). Appuyez sur xZ pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette enregistrée. Fermez le compartiment. Utilisez uniquement une cassette de TYPE I (normal). Appuyez sur n. Pour Appuyez sur arrêter la lecture m ou M avancer rapidement la bande ou rembobiner la cassette...
Dans ce cas, retirez le CD et patientez environ une heure pour que l’humidité revendeur Sony le plus proche. s’évapore. • Si le lecteur est resté inactif pendant un certain temps, démarrez le mode lecture pendant quelques minutes pour qu’il...
• Réorientez le lecteur lui-même pour améliorer remettez les piles en place. Si le problème la réception AM ou PO (MW)/GO (LW). persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche Le son est faible ou de mauvaise qualité.
AM/PO/GO : antenne tige ferrite intégrée Section radio-cassette Système d’enregistrement stéréo 4 pistes 2 voies Durée du rembobinage rapide Approx. 120 s (sec.) avec des cassettes Sony C-60 Fréquence de réponse TYPE I (normal) : 80 à 10 000 Hz Caractéristiques générales Haut-parleur Gamme complète : 10 cm dia., 3,2 Ω, type...