Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this installation manual thoroughly before installing the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WALL MOUNTED
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
PL POLSKI
REFRIGERANT
Rev.01
ES ESPAÑOL
IT
ITALIANO
RO ROMÂNĂ
DE DEUTSCH
NL NEDERLANDS
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CZ ČEŠTINA
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG W09TI
Sommaire des Matières pour LG W09TI
- Page 113 MANUEL D'INSTALLATION CLIMATISATION Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et le conserver à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. TYPE: MONTAGE MURAL RÉFRIGÉRANT www.lg.com Rev.01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 114 TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ....4 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT ..........10 Pièces ......................10 Achats locaux ....................10 Outils d’installation ..................11...
- Page 115 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les consignes sont séparées en ‘AVERTISSEMENT’ et ‘ATTENTION’ comme décrit ci-dessous. Ce symbole s’affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
- Page 116 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’explosion, d’incendie, de décès, de choc électrique, de blessure ou d’ébouillantage de personnes lors de l’utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : •...
- Page 117 • Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre. •...
- Page 118 • Les connexions désserrées peuvent provoquer des étincelles électriques, des blessures et la mort. • Ne pas installer l’appareil dans un endroit où des liquides ou des gaz inflammables tels que l’essence, le propane, le diluant de peinture, etc., sont stockés. •...
- Page 119 • Un raccord brasé, soudé ou mécanique doit être fait avant d’ouvrir les vannes pour permettre au réfrigérant de circuler entre les pièces du système de réfrigération. • Utiliser des gaz non inflammables (azote) pour vérifier les fuites et purger l’air.
- Page 120 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l’utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : • Installer dans des endroits pouvant supporter le poids et la vibration / bruit de l’unité...
- Page 121 • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l’appareil en toute sécurité. • Pour les travaux en hauteur, attacher une ceinture de sécurité pour garantir votre sécurité personnelle. • Éliminer en toute sécurité les matériaux d’emballage tels que les vis, clous, sac plastique ou piles en utilisant un emballage approprié...
- Page 122 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Pièces Plaque d’installation Tuyau de gaz (tuyau plus grand) Tuyau de liquide (tuyau plus petit) Tuyau de vidange Câble d’alimentation Vanne de service du gaz Vanne de service liquide • Cette fonction pourrait être différente selon les modèles.
- Page 123 Outils d’installation Tournevis Phillips Tournevis standard Perceuse électrique Foret d’alésage Clé à molette Clé dynamométrique Niveau à bulle Mètre ruban Dispositif pour la coupe de Expanseur de tube Aléseur Couteau tranchant tuyaux Clé hexagonale Thermomètre Détecteur de fuite de gaz Courantomètre (R32) Jauge à...
- Page 124 CHOIX DU LIEU D’INSTALLATION Unité intérieure Unité extérieure • Installez l’unité intérieure sur un mur solide qui n’est • N’installez pas l’unité extérieure à proximité pas soumis à des vibrations. de sources de chaleur, de vapeur ou de gaz inflammable. •...
- Page 125 • L’acheteur doit s’assurer que la personne et/ou d’installation ne puissent satisfaire les précautions l’entreprise chargée de l’installation, de l’entretien ci-dessus, appeler le Service Clients LG Electronics ou de la réparation de ce climatiseur possède les pour trouver des solutions de rechange.
- Page 126 Réfrigérant (Uniquement pour R32) Zone minimale au sol Se reporter à la surface de plancher minimale en AVERTISSEMENT fonction de la hauteur d’installation. Si les unités extérieures sont installées à l’intérieur, les unités • L’appareil doit être stocké dans une zone bien extérieures respectent également la surface de ventilée où...
- Page 127 TRAVAIL DE PRÉPARATION Perçage d’un trou dans le mur Avant de commencer l’installation, décidez de la position des unités intérieure et extérieure, en tenant pour la tuyauterie compte de l’espace minimum réservé autour des unités. Percez le trou pour la tuyauterie (Ø 55) dans le AVERTISSEMENT mur avec une légère pente vers le bas du côté...
- Page 128 Préparation du tuyau et du Après avoir inséré le tuyau dans l’expansion du tube, commencer à évaser. câble d’alimentation • Comme on l’a vu dans le schéma “a”, placer le tuyau légèrement au-dessus de la partie Une fois que l’espace entre l’unité intérieure et l’unité supérieure de la barre.
- Page 129 INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Raccordements électriques Ouvrez le panneau avant. Retirez le couvercle comme indiqué sur l’image (en retirant une vis ou en cassant les crochets). Pour les raccordements électriques, voir le schéma de câblage sur la partie droite de l’appareil, sous le panneau avant.
- Page 130 Raccordement de la tuyauterie Connexions à l’unité intérieure de réfrigérant Retirez le capuchon du tuyau de l’unité intérieure (vérifiez qu’il n’y a pas de débris à l’intérieur). La tuyauterie peut être posée dans les 3 directions indiquées par des numéros sur l’image. Lorsque la tuyauterie est acheminée dans les directions 1 ou 3, coupez une encoche le long de la rainure sur le côté...
- Page 131 Drainage de l’eau condensée Installation de l’unité intérieure de l’unité intérieure Après avoir raccordé le tuyau conformément aux instructions, installez les câbles de liaison. Installez Le drainage de l’eau condensée de l’unité intérieure ensuite le tuyau de vidange. Après le raccordement, est fondamentale pour le succès de l’installation.
- Page 132 INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Raccordements électriques • L’unité extérieure doit être installée sur un mur solide et fixée de manière sûre. • La procédure suivante doit être respectée Retirez la poignée sur la plaque latérale droite de avant de raccorder les tuyaux et les câbles de l’unité...
- Page 133 • Le système le plus sûr consiste à serrer la connexion à l’aide d’une clé fixe et d’une clé Modèle Disjoncteur dynamométrique : dans ce cas, utilisez le tableau W09TI de la page 24. W09TE Tuyaux de raccordement W12TI 16 A...
- Page 134 Purge Schéma de la vanne à 3 voies Connexion à l’unité intérieure L’air et l’humidité restés à l’intérieur du circuit de réfrigération peuvent entraîner un dysfonctionnement du compresseur. Après avoir raccordé les unités intérieure et extérieure, purgez l’air et l’humidité de la Position ouverte circulation du réfrigérant à...
- Page 135 TEST DE FONCTIONNEMENT Test de l’unité intérieure Enroulez une couverture isolante autour des joints de l’unité intérieure et fixez-la avec du ruban isolant. • Les boutons MARCHE/ARRET et VENTILATEUR fonctionnent-ils normalement ? Fixez la partie supérieure du câble de signal à la •...
- Page 136 1/4" 3/8" W09TI 15 m 15 g/m 10 m 0,720 kg (Ø 6,35) (Ø 9,52) 1/4" 3/8" W09TE 15 m 15 g/m 10 m 0,600 kg (Ø...
- Page 137 Charger en utilisant le cylindre du réfrigérant avec un siphon • Ceci est généralement utilisé pour R32. Charger le réfrigérant (phase gazeuse) en tenant le cylindre du réfrigérant. REMARQUE • Les tuyaux ou les lignes doivent être aussi courts que possible pour minimiser la quantité de réfrigérant qu’ils contiennent.
- Page 138 Spécification des fils de câble Câble d’alimentation Câble de liaison d’alimentation Capacité (Btu/h) 9/12/18/24 k 1,5 mm 0,75 mm Schéma électrique Le schéma électrique peut varier d’un modèle à l’autre. Veuillez vous référer aux schémas électriques collés respectivement sur l’unité intérieure et l’unité extérieure. •...
- Page 139 VÉRIFICATION APRÈS L’INSTALLATION Vérification de la fuite de gaz Vérification de la performance Une fuite de gaz peut affecter les performances de Après avoir utilisé l’appareil pendant 15-18 minutes, l’appareil. Vérifier les fuites de gaz en appliquant de vérifier ce qui suit; l’eau savonneuse sur le tuyau de l’unité...
- Page 140 ÉVACUATION Séparer le tuyau basse pression de la jauge du En cas de déménagement de l’appareil et de collecteur et le tuyau raccordé à l’unité extérieure. réparation du système de réfrigération, effectuer le processus d’évacuation qui amène le réfrigérant de •...
- Page 281 Memo...
- Page 282 Memo...
- Page 283 Memo...